clage CDX 7-U Instrucciones De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. clage Manuales
  4. Calentadores de Agua
  5. CDX 7-U
  6. Instrucciones de operación
clage CDX 7-U Instrucciones De Operación

clage CDX 7-U Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs Ver también para CDX 7-U:
Tabla de contenido

  • Deutsch

    • 1 Gerätebeschreibung
      • Tabla de Contenido

    • 2 Gebrauch
      • Entlüften nach Wartungs Arbeiten
      • Reinigung und Pflege

    • 3 Selbsthilfe bei Problemen und Kundendienst
      • Description of the Appliance
      • How to Use
        • Venting after Maintenance Work
        • Cleaning and Maintenance
      • Trouble-Shooting and Service

  • Dutch

    • 1 Description de L'appareil

    • 2 Utilisation
      • Purge après Travaux D'entretien
      • Nettoyage et Entretien

    • 3 Auto-Dépannage et S.A.V
      • Beschrijving Toestel
      • Gebruik
        • Ontluchten Na Onderhoudswerkzaamheden
        • Reiniging en Onderhoud
      • Probleemoplosser en Klantenservice

  • Português

  • Polski

    • 1 Opis Urządzenia

    • 2 Użytkowanie
      • Odpowietrzanie Po Pracach Konserwacyjnych
      • Czyszczenie I Konserwacja

    • 3 Samodzielne Rozwiązywanie Problemów I Serwis
      • Apparatbeskrivning
      • Användning
        • Luftning Efter Underhållsarbeten
        • Rengöring Och Skötsel
      • Självhjälp VID Problem Och Service

  • Čeština

    • 1 Popis Přístroje

    • 2 Použití
      • Odvzdušnění Po Provedení Údržby
      • ČIštění a Péče O Přístroj

    • 3 Pomoc PřI Problémech a Zákaznický Servis
      • Popis Zariadenia
      • Používanie
        • Odvzdušnenie Po Údržbárskych Prácach
        • Čistenie a Ošetrovanie
      • Svojpomoc Pri Problémoch a Zákaznícky Servis
      • Zusätzliche Hinweise

    • 4 Fiche Technique de Produit Conformément aux Indications des Règlements de L'ue - 812/2013 814/2013

    • 4 Ficha Do Produto Conforme Regulamentos da UE - 812/2013 814/2013

    • 4 Karta Danych Produktu Zgodnie Z Wytycznymi Rozporządzeń EU - 812/2013 814/2013
      • Product Data Sheet in Accordance with EU Regulation - 812/2013 814/2013
      • Productinformatieblad Conform de EU-Verordeningen - 812/2013 814/2013
      • Produktdatablad Enligt Anvisningarna I EU-Förordningarna - 812/2013 814/2013

    • 4 Technický List Podle Nařízení EU - 812/2013 814/2013

    • 4 Produktdatenblatt nach Vorgabe der EU Verordnungen - 812/2013 814/2013
      • Ficha de Datos del Producto Conforme a Los Reglamentos de la CE - 812/2013 814/2013
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Gebrauchsanleitung für den Anwender
Operating instructions for the user
E-Kompaktdurchlauferhitzer
CDX 7-U / CDX 11-U
E-compact instant water heater
CDX 7-U / CDX 11-U
de
>
2
en
>
5
fr
>
8
nl
>
11
pt
>
14
es
>
17
pl
>
20
sv
>
23
cs
>
26
sk
>
29
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para clage CDX 7-U

Resumen de contenidos para clage CDX 7-U

  • Página 17: Descripción Del Aparato

    ¡tenerlas en cuenta para las aplicaciones posteriores! 1. Descripción del aparato El CDX 7-U / CDX 11-U es un calentador de agua a presión, operado por electrónica, para la preparación descentralizada de agua caliente desde uno o varios puntos de toma de agua.

  • Página 18: Uso

    CDX 7-U / CDX 11-U BASITRONIC® 2. Uso Desairear después de trabajos de mantenimiento El calentador está equipado con una detección automática de burbujas de aire, lo que impide un funcionamiento en seco accidental. Sin embargo, hay que desairear el apa- rato antes del primer uso.

  • Página 19: Auto-Ayuda En Caso De Problemas Y Servicio Al Cliente

    El agua se queda fría postventa seguridad el servicio al cliente central CLAGE. ¡Tenga los datos de la placa de tipo de Se ha disparado Informar al servicio aparato a mano!
  • Página 33 CLAGE 4. Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Productinformatieblad / Ficha do produto / Ficha de datos del producto / Karta danych produktu / Produktdatablad / Technický list / Technický list > en Product data sheet in accordance with EU regulation (a) Brand name or trademark, (b.1) Model, (b.2) Type, (c) Specified load profile, (d) Energy-efficiency class, (e) Energy-efficiency, (f) Annual...
  • Página 35 CLAGE...
  • Página 36 CLAGE GmbH Pirolweg 1–5 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 8901-0 Telefax: +49 4131 83200 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission. Technische wijzigingen, wijzigingen van de uitvoering en misverstanden voorbehouden.

Este manual también es adecuado para:

Cdx 11-u

Tabla de contenido