Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

Gebrauchs- und Montageanleitung
Operating and installation instructions
E-Kompaktdurchlauferhitzer
CEX 9-U / CEX 9
E-compact instant water heater
CEX 9-U / CEX 9
de
>
2
en
>
10
fr
>
18
nl
>
26
pt
>
34
es
>
42
pl
>
50
ru
>
58
cs
>
66
sk
>
74
bg
>
82
sv
>
90
el
>
98
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para clage CEX 9-U

  • Página 47: Instrucciones De Uso

    Instrucciones de uso 1. Descripción del aparato El CEX 9-U / CEX 9 es un calentador de agua a presión, operado por electró- constante durante las fluctuaciones de presión. La temperatura deseada se nica, para la preparación descentralizada de agua caliente desde uno o varios puede seleccionar de 20 °C a 55 °C con los botones y se visualiza en el display...
  • Página 48: Uso

    CEX 9-U / CEX 9 2. Uso Recalentamiento Una vez que abra el grifo de agua caliente, el calentador se enciende de forma automática. Al cerrar el grifo, el aparato se apaga automáticamente. Al utilizar agua precalentada (por ejemplo, por medio de sistemas solares), deberá...
  • Página 49: Medio Ambiente Y Reciclaje

    “reiniciar” la electrónica. A continua- el servicio al cliente central CLAGE. ¡Tenga los datos de la placa de tipo de ción, compruebe si se puede resolver el problema con la tabla siguiente. Así...
  • Página 50: Instrucciones De Montaje

    CEX 9-U / CEX 9 Instrucciones de montaje 1. Vista general Véase la Figura C1. Pos. Función Pos. Función Filtro Ojal flexible Cubierta del aparato Tornillos y tirafondos Tubo de entrada Tubo de entrada Conectador de agua caliente y fría...
  • Página 51: Instalación

    (Fig. C5 & C6) Montar el aparato • El CEX 9-U corresponde a la clase de protección IP 24, el CEX 9 corres- 1. Conectar los conductos de agua con las conexiones de agua del aparato.
  • Página 52: Conexión Eléctrica

    CEX 9-U / CEX 9 5. Conexión eléctrica Realizar la conexión eléctrica Sólo por un técnico! A tener en cuenta: ¡Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté apagada antes de conectar el aparato a la red eléctrica! • p.ej. VDE 0100 1.
  • Página 53: Primera Puesta En Marcha

    CLAGE 6. Primera puesta en marcha Reiniciación Antes realizar la conexión eléctrica desairear las conducciones de agua y el aparato llenándolos completamente con agua abriendo y cerrando lentamente Si se reinicia el aparato en un entorno de instalación diferente después de la varias veces la toma de agua caliente.
  • Página 54: Menú De Servicio

    CEX 9-U / CEX 9 7. Menú de servicio El menú de servicios ofrece una visión general de los parámetros del sistema y Para volver a poder a cambiar los parámetros del sistema hay que quitar el se utiliza para el diagnóstico.
  • Página 115 CLAGE 6. Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Product informatieblad / Ficha do produto / Ficha de datos del producto / Karta charakterystyki produktu / Паспорт изделия / Produktový list / Produktový list / Информацио- нен...
  • Página 116 CEX-U / CEX 9 6. Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Product informatieblad / Ficha do produto / Ficha de datos del producto / Karta charakterystyki produktu / Паспорт изделия / Produktový list / Produktový list / Информацио- нен...
  • Página 117 CLAGE 6. Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Product informatieblad / Ficha do produto / Ficha de datos del producto / Karta charakterystyki produktu / Паспорт изделия / Produktový list / Produktový list / Информацио- нен...
  • Página 118 CLAGE GmbH Pirolweg 1–5 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 8901-0 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission. Technische wijzigingen, wijzigingen van de uitvoering en misverstanden voorbehouden.

Este manual también es adecuado para:

Cex 9Cex 9 plus

Tabla de contenido