clage CEX7 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchs- und Montageanleitung
Operating and installation instructions
E-Kompaktdurchlauferhitzer
CFX-U / CFX / CEX-U / CEX / CEX7-U / CEX7
E-compact instant water heater
CFX-U / CFX / CEX-U / CEX / CEX7-U / CEX7
de
>
2
en
>
11
fr
>
20
nl
>
29
pt
>
38
es
>
47
pl
>
56
ru
>
65
cs
>
74
sk
>
83
bg
>
92
sv
> 101
el
> 110
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para clage CEX7
Resumen de contenidos para clage CEX7
-
Página 52: Instrucciones De Uso
6. Ficha técnica según especificaciones de los Reglamentos UE - 7. Menú de servicio (solo CEX / CEX-U / CEX7 / CEX7-U) ....55 812/2013 814/2013 ......... . 119 La plantilla de alineación se puede localizar en las páginas suplemento del medio de este manual. -
Página 53: Uso
CLAGE 2. Uso Recalentamiento Una vez que abra el grifo de agua caliente, el calentador se enciende de forma automática. Al cerrar el grifo, el aparato se apaga automáticamente. Al utilizar agua precalentada (por ejemplo, por medio de sistemas solares), deberá... -
Página 54: Mando A Distancia (Solo Cfx / Cfx-U)
CFX-U / CFX / CEX-U / CEX / CEX7-U / CEX7 3. Mando a distancia (solo CFX / CFX-U) Declaración simplificada de conformidad UE Indicaciones de seguridad Mediante la presente, CLAGE GmbH declara que este equipo cumple la • En caso de un mal funcionamiento del mando a distancia, retirar de directiva 2014/53/UE. -
Página 55: Auto-Ayuda En Caso De Problemas Y Servicio Al Cliente
“reiniciar” la electrónica. A continua- el servicio al cliente central CLAGE. ¡Tenga los datos de la placa de tipo de ción, compruebe si se puede resolver el problema con la tabla siguiente. Así... -
Página 56: Instrucciones De Montaje
CFX-U / CFX / CEX-U / CEX / CEX7-U / CEX7 Instrucciones de montaje 1. Vista general Véase la Figura C1. Pos. Función Pos. Función Filtro Ojal flexible Cubierta del aparato Tornillos y tirafondos Tubo de entrada Tubo de entrada Conectador de agua caliente y fría... -
Página 57: Instalación
(Fig. C3). 7. Colgar el aparato en las aperturas de montaje en la parte trasera hasta • El CEX / CEX7 / CFX está diseñado para su montaje en la pared y debe que encaje en su lugar. -
Página 58: Conexión Eléctrica
CFX-U / CFX / CEX-U / CEX / CEX7-U / CEX7 5. Conexión eléctrica Sólo por un técnico! Realizar la conexión eléctrica A tener en cuenta: ¡Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté apagada antes de conectar el aparato a la red eléctrica! •... -
Página 59: Primera Puesta En Marcha
Tenga en cuenta además las estipulaciones de DIN VDE 0100. 13. Rellene la tarjeta de registro y envíela al servicio postventa central o CEX / CEX-U / CEX7 / CEX7-U registre su aparato online. 1. Conectar la alimentación de corriente del aparato. Aparece la indicación Reiniciación (solo CEX / CEX-U / CFX / CFX-U) -
Página 60: Nivel De Bloqueo
1. Establecer parámetros: 4. Volver a poner el aparato en marcha. a. CEX / CEX-U / CEX7 / CEX7-U: Seleccionar el nivel de bloque deseado Desactivación de la función de bloqueo: en el “menú” (véase el capitulo “Menú de servicio” dentro de este 1. - Página 128 CFX-U / CFX / CEX-U / CEX / CEX7-U / CEX7 6. Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Product informatieblad / Ficha do produto / Ficha de datos del producto / Karta charakterystyki produktu / Паспорт изделия / Produktový list / Produktový list / Информацио- нен...
- Página 129 CLAGE 6. Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Product informatieblad / Ficha do produto / Ficha de datos del producto / Karta charakterystyki produktu / Паспорт изделия / Produktový list / Produktový list / Информацио- нен...
- Página 130 CFX-U / CFX / CEX-U / CEX / CEX7-U / CEX7 6. Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Product informatieblad / Ficha do produto / Ficha de datos del producto / Karta charakterystyki produktu / Паспорт изделия / Produktový list / Produktový list / Информацио- нен...
- Página 136 CLAGE GmbH Pirolweg 4 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 8901-0 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission. Technische wijzigingen, wijzigingen van de uitvoering en misverstanden voorbehouden.