Página 1
Sender Transmitter Émetteur Zender Seite 4 Bedienungsanleitung Page 12 User manual Page 19 Mode d‘emploi Pagina 27 Gebruiksaanwijzing Página 35 Instrucciones de servicio Additional languages are available on the Humantechnik website:...
Página 2
Anschlussübersicht Connection Overview Aperçu des connexions Verbindingsoverzicht Resumen de conexiones HDMI ARC Audio out Toslink Microphon...
Introducción Bienvenido al manual de instrucciones del Transmisor EarisMAX, su solución versátil para la transmisión de audio de alta calidad. El Transmisor EarisMAX combina tecnolo- gía Bluetooth® avanzada con una variedad de opciones de conexión para brindarle una experiencia de audio personalizada y sin interrupciones. Con una amplia gama de opciones de conexión, puede conectar fácilmente el Transmi- sor EarisMAX a diversos dispositivos, como televisores, PC, tablets y más.
Página 36
Visión general del producto 1. Encendido/Apagado / Selección de 6. Conexión de antena Bluetooth® 2. Botón de selección de entrada 7. Entrada 2 / Analógico 3. LED de estado de Bluetooth® 8. Salida / miniToslink / Analógico 4. LED de estado de entrada 1-3 9.
Página 37
gar el transmisor EarisMAX. Nota: Cuando el transmisor EarisMAX se desconecta de la red eléctrica y luego se vuelve a conectar, se mantienen todas las configuraciones anteriores. Conexión del transmisor EarisMAX a una fuente de audio Apague la fuente de audio antes de conectar el transmisor. Coloque el transmisor cerca de la fuente de audio.
Página 38
Conexión del transmisor EarisMAX a HDMI Puede obtener una calidad de audio muy buena conectando el transmisor a través de HDMI a su fuente de audio con HDMI ARC (Canal de retorno de audio HDMI). Tenga en cuenta que la entrada digital solo puede transmitir fuentes de audio en formato PCM/ estéreo.
Página 39
Conexión del transmisor a los altavoces del dispositivo El transmisor puede capturar el audio de un altavoz con un micrófono estéreo/mono de electret. El micrófono no está incluido y se puede adquirir en su tienda especializada. Conecte el cable analógico al conector de entrada 3 del transmisor. Fije el micrófono al altavoz de su fuente de audio.
Página 40
una mejor calidad de audio y eficiencia, especialmente para audífonos. Esta tecnología permite una reproducción de audio inalámbrica confiable con un consumo mínimo de energía y admite nuevas funciones como audio de varios canales y sincronización mejo- rada. En este capítulo, aprenderá cómo utilizar Bluetooth® LE Audio con su transmisor EarisMAX para disfrutar de una experiencia auditiva de primera calidad. Bluetooth® clásico Bluetooth®...
Página 41
Humantechnik. Siga las instrucciones del software para establecer una contraseña. Actualización del transmisor EarisMAX Con el software de transmisor EarisMAX para Windows/MAC, puede actualizar el tran- smisor Earis MAX a la última versión de firmware. El software del transmisor EarisMAX se puede descargar e instalar desde el sitio web de Humantechnik. Siga las instruccio- nes del software para instalar el firmware más reciente. 41 Español...
Página 42
Este dispositivo cumple con los requisitos de las siguientes directivas de la UE: - Directiva RoHS 2011/65/EU + 2015/863/EU - Directiva WEEE 2012/19/EU - Directiva RED 2014/53/EU La conformidad con las directivas mencionadas anteriormente se confirma mediante el marcado CE en el dispositivo. Las declaraciones de conformidad CE están disponibles en línea en www.humantechnik.com. Especificaciones Técnicas Bluetooth: Codec: LC3, SBC Audiolatenz: <50ms...