Resumen de contenidos para HumanTechnik Lisa combi III
Página 1
BA_Combi3_6spr_lisaKlein 09.04.2006 18:47 Uhr Seite 1 lisa HUMANTECHNIK Seite 2 Bedienungsanleitung combi III · Sender Page 8 Operating Instructions combi III · transmitter Page 12 Mode d’emploi combi III · émetteur Pagina 18 Gebruiksaanwijzing combi III · zender Pagina 22 Istruzioni per l’uso...
Página 7
BA_Combi3_6spr_lisaKlein 09.04.2006 18:47 Uhr Seite 7 Deutsch 7...
Página 17
BA_Combi3_6spr_lisaKlein 09.04.2006 18:47 Uhr Seite 17 Français 17...
Página 27
BA_Combi3_6spr_lisaKlein 09.04.2006 18:47 Uhr Seite 27 Italiano 27...
Página 28
BA_Combi3_6spr_lisaKlein 09.04.2006 18:47 Uhr Seite 28 Enchufe Botón de llamada de persona Selector de canales Jack para timbre conexión a la red de 230 V para la excitación Jack para teléfono para la acústica excitación acústica Regulación de la sensibilidad del micrófono Cable galvánico de micrófono No de pedido:...
Página 29
BA_Combi3_6spr_lisaKlein 09.04.2006 18:47 Uhr Seite 29 Le felicitamos por haber adquirido el flecha indique el número de canal Combi III. deseado. Con él, usted ha elegido un sistema moderno y fiable. Ejemplo: número de · Principio de funcionamiento canal Una instalación de señales se com- ajustado: 0 pone como mínimo de un emisor y de un receptor.
Página 30
BA_Combi3_6spr_lisaKlein 09.04.2006 18:47 Uhr Seite 30 de los destellos en 28 segundos, appartamento o dell'edificio), simplemente deberá separar el si deve fare attenzione che i cable de la red de la toma de cor- toni di segnalazione siano riente y volverlo a conectar (ahora riconosciuti correttamente.
Página 31
BA_Combi3_6spr_lisaKlein 09.04.2006 18:47 Uhr Seite 31 tensión (p. ej. con tormentas) pue- y además debería protegerse contra den presentarse fallos del controla- calor intenso, humedad o fuertes dor incorporado en cada uno de los sacudidas mecánicas. aparatos lisa; de manera que la instalación lisa eventualmente no Aviso importante: Este producto será...
Página 32
BA_Combi3_6spr_lisaKlein 09.04.2006 18:47 Uhr Seite 32 en las empresas de eliminación Datos técnicos municipales o en el comercio en el que ha adquirido este producto. Suministro de corriente 230 V, 50 Hz consumo de potencia: aprox. 1 W. Garantie Tensión de entrada (puerta I, puer- El combi III presenta una gran segu- ta II) 3-15 V CA/CC ridad efectiva de funcionamiento.
Página 33
BA_Combi3_6spr_lisaKlein 09.04.2006 18:47 Uhr Seite 33 Español 33...
Página 34
BA_Combi3_6spr_lisaKlein 09.04.2006 18:47 Uhr Seite 34...
Página 35
BA_Combi3_6spr_lisaKlein 09.04.2006 18:47 Uhr Seite 35...