Resumen de contenidos para HumanTechnik InfraLight LR
Página 1
I I n n f f r r a a L L i i g g h h t t HUMANTECHNIK Seite 2 Bedienungsanleitung Page 12 Operating Instructions Page 22 Mode d’emploi Pagina 32 Gebruiksaanwijzing Pagina 42 Istruzioni per l’uso Página 52...
Página 52
Conexion del emisor Hi-Fi Lector CD SCART Lector DVD Walkman, etc. Bloque de opcional alimentación El control del volumen del televisor, Hi-Fi, CD, etc. debería ajustarse en 1/3 como mínimo. 52 Español...
Funcionamiento Antes de la puesta en funcionamiento, los acumuladores deberán cargarse por 14 horas. ¡Le rogamos utilizar únicamente los acumu- ladores originales! El volumen de entrega estándar incluye dos acumuladores y una tapa para la caja de carga (elemento simulado). Cierre de bucle de inducción Conector hembra estéreo de 3,5 mm Dummy...
Página 54
Favor de observar el modo correcto de llevar el receptor (contacto visual con el emisor). Zona de recepción óptima Emisor Fuera de esta zona es posible que el receptor se desconecte debido a las señales demasiado débiles. Mono / estereo Conmutar en el emisor ¡Atención! En caso de que se opere un aparato monofónico en el modo...
Página 55
Oír con el bucle magnético Conecte el aparato y ajuste su audífono a recepción inductiva. Ahora puede ajus- tarse el volumen con el regulador de forma continua entre las posiciones 1 y 5 (figura regulador de volumen). - 1 corresponde al volumen mínimo Regulador de volumen - 5 corresponde al volumen máximo Oír con la salida estéreo de 3,5 mm...
Página 56
El acumulador Con una disminución de la calidad de recepción o con distorsiones se debería intercambiar el acumulador por uno recién cargado. Atención: ¡No introducir el acumulador por fuerza o del lado incorrecto! Uso correcto de la pila Procure que las dos pilas se utilicen con regularidad.
Página 57
Receptor: Ajuste de los trimmer - Balance: Igual para la izquierdo – 40 dB derecho – 40 dB izquiereda y derecha L = R L = R L = R Le rogamos observar las siguientes indicaciones al utilizar el sistema: Para eliminar la suciedad debe limpiar el aparato de vez en cuando con las toallitas higiénicas de nuestro juego de higiene (A-4982-0) o con un paño suave y limpio ligeramente humedecido.
Página 58
Causas de fallos y remedios Síntoma Causa Remedio Las lámparas indicadoras El emisor no recibe corri- Controlar si el bloque de de la carga no están ilumi- ente del bloque de ali- alimentación está conecta- nadas a pesar de que los mentación.
Página 59
Síntoma Causa Remedio El receptor no funciona; no El receptor no está conec- Conectar el receptor con el hay transmisión de sonido. tado. interruptor ON/OFF situado en la parte posterior del aparato. No hay inserto de acumu- Introducir el inserto de ladores en el receptor.
Página 60
Garantía El aparato presenta una alta seguridad de funcionamiento. En caso de que, a pesar de haberse montado y operado de forma adecuada, se presenten fallos, le rogamos contactar su establecimiento especializado o directamente el fabricante. La prestación bajo garantía incluye la reparación gratuita al igual que la expedición de retorno.
Página 61
Datos técnicos Método de modulación FM, estéreo o monofónico Frecuencias portadoras 2,3 / 2,8 MHz Gama de transmisión de audiofrecuencia 15 - 20000 Hz Coeficiente de distorsión no lineal < 1 % Relación señal/ruido típ. 60 dB Tiempo de carga del acumulador aprox.