Resumen de contenidos para HumanTechnik RadioLight KR II
Página 1
Seite 2 Bedienungsanleitung Page 12 Operation Instructions Page 22 Mode d’emploi Pagina 32 Gebruiksaanwijzing Pagina 42 Istruzioni per l’uso Página 52 Instrucciones de servicio...
Página 52
Conexion del emisor Hi-Fi Lector CD SCART Lector DVD Walkman, etc. Bloque de opcional alimentación El control del volumen del televisor, Hi-Fi, CD, etc. debería ajustarse en 1/3 como mínimo. 52 Español...
Página 53
Antes de la puesta en funcionamien- Manera de funcionar to, los acumuladores deberán car- garse por 6 horas. ¡Le rogamos utili- zar únicamente los acumuladores originales! El volumen de entrega estándar in- cluye dos acumuladores y una tapa para la caja de carga (elemento si- mulado).
Página 54
Cobertura El alcance de las radioseñales de los emisores está dimensionada en 80 m bajo condiciones óptimas. Posibles causas de un alcance reducido podrían ser: - Construcciones o vegetación. - Radiaciones perturbardoras de pantallas y teléfonos móviles; éstas in- cluso pueden causar un paro del receptor. - Se ha elegido una distancia del emisor desfavorable hacia superficies que reflejan radiaciones como pisos y paredes;...
Página 55
Oír con el bucle magnético Conecte el aparato y ajuste su audífono a recepción inductiva. Ahora puede ajus- tarse el volumen con el regulador de forma continua entre las posiciones 1 y 5 (figura regulador de volumen). - 1 corresponde al volumen mínimo - 5 corresponde al volumen máximo Regulador de volumen Oír con la salida estéreo de 3,5 mm...
Página 56
El acumulador Con una disminución de la calidad de recepción o con distorsiones se debería intercambiar el acumulador por uno recién cargado. Atención: ¡No introducir el acumulador por fuerza o del lado incorrecto! Uso de la cubierta transparente del regulador de volumen: Retire la cubierta de silicona e inserte en su lugar la cubierta transparente.
Página 57
Receptor (salida estéreo de 3,5 mm): Ajuste de los trimmer - Balance: Igual para la izquierdo - 40 dB derecho - 40 dB izquiereda y derecha Le rogamos observar las siguientes indicaciones al utilizar el sistema: Para eliminar la suciedad debe limpiar el aparato de vez en cuando con las toallitas higiénicas de nuestro juego de higiene (A-4982-0) o con un paño suave y limpio ligeramente humedecido.
Página 58
Causas de fallos y remedios Síntoma Causa Remedio Las lámparas indicadoras El emisor no recibe cor- Controlar si el bloque de la carga no están ilu- riente del bloque de ali- alimentación está minadas a pesar de que mentación. conectado en el enchufe los acumuladores están doméstico y en la clavija, metidos en las estaciones...
Síntoma Causa Remedio El receptor no funciona; Diferentes canales ajus- Ajustar el emisor y el re- no hay transmisión de tados. ceptor en el mismo canal. sonido. El receptor no está conec- Conectar el receptor con tado. interruptor ON/OFF situado en la parte poste- rior del aparato.
Página 60
Garantía El aparato presenta una alta seguridad de funcionamiento. En caso de que, a pe- sar de haberse montado y operado de forma adecuada, se presenten fallos, le ro- gamos contactar su establecimiento especializado o directamente el fabricante. La prestación bajo garantía incluye la reparación gratuita al igual que la expedi- ción de retorno.
Página 61
Datos técnicos Método de modulación Frecuencias Canal A: 863,25 MHz Canal B: 863,75 MHz Canal A: 864,75 MHz Potencia de transmisión 10 mW Gama de transmisión de audiofrecuencia 15 - 20000 Hz Coeficiente de distorsión no lineal < 1 % Relación señal/ruido típ.