Página 1
IL 35 DE Infrarotlampe NL Infraroodlamp Gebrauchsanweisung ......4 Gebruiksaanwijzing ......54 EN Infrared lamp DA Infrarød lampe Instructions for use ......11 Betjeningsvejledning ......60 FR Lampe à infrarouge SV Infraröd lampa Mode d’emploi ........17 Bruksanvisning ........66 ES Lámpara de infrarrojos...
Página 2
DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Fold out page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso, aprire la pagina 3.
ESPAÑOL Lea detenidamente estas instrucciones de uso. Siga las indicaciones de advertencia y de seguridad. Conserve estas in- strucciones de uso para futuras consultas. Ponga estas instrucciones de uso a disposición de otros usuarios. Si entrega el aparato a un tercero, incluya también las instrucciones de uso. ÍNDICE 1.
Las gafas NO protegen contra otro tipo de irradiación. Utilice - enfermedades periartropáticas de las partes blandas (mialgia, las gafas únicamente con lámparas de infrarrojos de beurer. No las miogelosia, miotendopatías, fibrositis); utilice con lámparas de infrarrojos de otros fabricantes.
Indicaciones de seguridad para su salud el tratamiento. Como alternativa, aumente la distancia y/o reduz- ca la duración del tratamiento. ADVERTENCIA • Este aparato no se ha diseñado para la irradiación desde arriba. • Este producto no es adecuado para iluminar el hogar. •...
6. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO zona de tratamiento antes de encender el aparato, ya que pueden calentarse mucho. 6.1 Antes de la puesta en funcionamiento Para empezar recomendamos elegir un tiempo de tratamiento bre- ve. Sin embargo, aunque el aparato se utilice correctamente, la piel AVISO de algunas personas puede reaccionar con hipersensibilidad a la irradiación de calor (p.
9. PIEZAS DE REPUESTO Y DE DESGASTE Conexión eléctrica CA 220 V - 230 V / 50 - 60 Hz Para adquirir piezas de repuesto y de desgaste visite www.beurer. Consumo de energía 150 W com o diríjase a la dirección de servicio técnico de su país (indicada en la lista de direcciones de servicio técnico).
Tenga en cuenta que los dispositivos de comu- Número de identificación: 1883 nicación de alta frecuencia portátiles y móviles pueden interferir en Declaración de conformidad de la UE: https://www.beurer.com/ el funcionamiento de este aparato. Puede solicitar información más web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php precisa al servicio de atención al cliente en la dirección indicada en...