Beurer MG 139 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Akku-Massagekissen mit Wärmefunktion
Gebrauchsanweisung ..................................... 4
EN Battery massage cushion with heat function
Instructions for use .......................................... 9
FR Coussin de massage à batterie avec fonction
chau ante
Mode d'emploi .............................................. 14
ES Cojín de masaje con batería y función de calor
Instrucciones de uso ..................................... 19
IT
Cuscino massaggiante a batteria con
funzione calore
Istruzioni per l'uso ......................................... 24
TR Isıtma fonksiyonlu şarjlı masaj yastığı
Kullanım kılavuzu ........................................... 29
RU Аккумуляторная массажная подушка
с функцией обогрева
Инструкция по применению ....................... 34
PL Akumulatorowa poduszka do masażu
z funkcją podgrzewania
Instrukcja obsługi .......................................... 39
NL Massagekussen met accu en
verwarmingsfunctie
Gebruiksaanwijzing ....................................... 44
DA Batteridrevet massagepude med varmefunktion
Betjeningsvejledning ...................................... 49
SV Batteridriven massagedyna med värmefunktion
Bruksanvisning .............................................. 54
NO Massasjeapparat med varmefunksjon
Bruksanvisning .............................................. 59
FI
Akkukäyttöinen hierontatyyny lämpötoiminnolla
Käyttöohje ..................................................... 64
MG 139
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer MG 139
Resumen de contenidos para Beurer MG 139
- Página 1 MG 139 DE Akku-Massagekissen mit Wärmefunktion PL Akumulatorowa poduszka do masażu z funkcją podgrzewania Gebrauchsanweisung ........4 Instrukcja obsługi .......... 39 EN Battery massage cushion with heat function NL Massagekussen met accu en Instructions for use .......... 9 verwarmingsfunctie FR Coussin de massage à batterie avec fonction Gebruiksaanwijzing ........
- Página 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
- Página 19 ESPAÑOL Lea atentamente estas instrucciones de uso, consérvelas para su futura utilización, póngalas a disposición de otros usuarios y respete las indica- ciones. Índice 1. Uso correcto ........20 6.1 Puesta en marcha / carga de la batería .22 6.2 Comenzar la utilización ......22 2.
-
Página 20: Uso Correcto
1. USO CORRECTO Apague el aparato inmediatamente en caso de detectar defectos o fallos de funcionamiento y desenchúfelo de la toma de corriente. ADVERTENCIA No tire del cable ni del aparato para desenchufar el adaptador de red. No sujete ni transporte el aparato agarrándolo por el cable de Este aparato está... -
Página 21: Artículos Suministrados
• Las baterías deben estar correctamente cargadas antes de No desechar con la basura doméstica pilas que con- usarlas. Para una carga correcta, deben cumplirse en todo momento las indicaciones del fabricante o las de estas instruc- tengan sustancias tóxicas ciones de uso. -
Página 22: Descripción Del Aparato
5. DESCRIPCIÓN DEL APARATO 6.2 Comenzar la utilización Cojín de masaje con batería y función de calor El aparato dispone de un mecanismo de desconexión Los dibujos correspondientes se muestran en la página 3. automática. Esto significa que el aparato se apaga automáticamente después de 15 minutos de funcio- Superficies calientes namiento. -
Página 23: Limpieza Y Cuidado
7. LIMPIEZA Y CUIDADO Electrónicos (RAEE). Para más información, póngase en contacto con la autoridad municipal competente en materia de eliminación Limpieza de residuos. ADVERTENCIA 10. DATOS TÉCNICOS • Desconecte siempre de la red y del aparato el adaptador de red Funcionamiento con conexión antes de proceder a la limpieza.