Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
04/2018
Delta-Sport-Nr.: SB-5001
IAN 297680
SCHLAUCHBOOT
DINGHY
CANOT PNEUMATIQUE
SCHLAUCHBOOT
DINGHY
Bedienungsanleitung
Instructions for use
CANOT PNEUMATIQUE
OPBLAASBARE RUBBERBOOT
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
NAFUKOVACÍ ČLUN
BARCA INFLABLE
Návod k obsluze
Instrucciones de uso
BARCO PNEUMÁTICO
Manual de instruções
IAN 297680
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones
del aparato.
Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho.
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
ES
Instrucciones de manejo y seguridad
PT
Manual de instruções e indicações de segurança
Seite
10
Page
16
Page
21
Pagina
28
Stránka 34
Página
40
Página
46
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Crivit SB-5001
Resumen de contenidos para Crivit SB-5001
- Página 1 Pagina Návod k obsluze Instrucciones de uso Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránka 34 04/2018 BARCO PNEUMÁTICO Delta-Sport-Nr.: SB-5001 Instrucciones de manejo y seguridad Página Manual de instruções Manual de instruções e indicações de segurança Página IAN 297680 IAN 297680...
- Página 2 ~680 cm ~200 cm ~17,5cm 1e 1e 1b 1e 1e 1b ~8,5cm...
- Página 6 Obsah/Índice Rozsah dodávky ..........34 Alcance de suministro ........40 Technické údaje ..........34 Datos técnicos ........... 40 Použité symboly ..........34 Símbolos usados ..........40 Určené použitie ..........34 Uso previsto ............40 Bezpečnostné pokyny ......34 - 35 Indicaciones de seguridad ......
-
Página 38: Alcance De Suministro
Cantidad de personas ¡Bienvenido! Con su compra se ha decidido por un artículo de alta calidad. Familiarícese con autorizadas: 3 el artículo antes de la primera puesta en marcha. Para ello, lea y siga detenidamente las Carga útil autorizada: 260 kg siguientes instrucciones de uso. -
Página 39: Evite Daños Materiales
• Observe las informaciones en la placa de ¡Tenga en cuenta el clima, los avisos de características, la carga útil autorizada, la can- tormentas o las posibles señales de luz! tidad de personas y el aviso de advertencia. ¡ATENCIÓN! • Cumpla siempre con las disposiciones orgá- Respete siempre las reglas de seguridad nicas en materia de actividades marítimas y la normativa vigente en cuanto a lagos... -
Página 40: Construcción
Construcción • Para inflar el artículo utilice bombas de pedal comunes o bombas de émbolo de doble carre- Siga cada paso de montaje respetando ra con posibilidades de adición correspondien- el orden especificado. Si no se respeta el te y, si fuese necesario, un manómetro. orden de inflado de las tres cámaras de •... -
Página 41: Control De La Presión Operativa
Accesorios 3. Cámara de flotación con válvula de paso Montaje de los remos 1. Gire la tapa de cierre (4c) de la válvula de Nota: Los remos no deben salir de las horquillas paso (4) en sentido contrario a las agujas del (1e) durante el uso del bote en el agua, sino que reloj. -
Página 42: Desmontaje Del Bote Inflable
Desmontaje del bote inflable Reparaciones Quite los remos de las horquillas (1e). ¡ATENCIÓN! Desinflado En caso de daños mayores no debe reali- Desinfle el bote inflable de la siguiente manera: zar las reparaciones por sí mismo. 1. Para ventilar las cámaras de aire con válvulas Los daños pequeños los puede reparar con el de tapón, extraiga las válvulas de tapón de las juego de reparación (8) suministrado. - Página 43 Sus derechos legales, especialmete el de régimen de garantía, no se ven restringidos por esta garantía. En caso de una eventual reclamación, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente que le indicamos más abajo o envíenos un correo electrónico. Nuestros trabajadores le informarán con la mayor rapidez posible sobre cómo proceder.