Página 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
La seguridad, el rendimiento y la fi abilidad han sido las ■ A la hora de utilizar herramientas eléctricas al aire libre, utilice un alargador adecuado para uso en máximas prioridades a la hora de diseñar este cortasetos exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en inalámbrico.
La exposición al fuego o a 22 mm con el modelo RY18HT45A, o superior a 24 mm una temperatura superior a 130 °C puede provocar una con el modelo RY18HT50A, ni tampoco tallos o ramas explosión. que sean claramente demasiado grandes para la cuchilla...
de corte. Utilice una sierra de mano no motorizada o una agua de mar, ciertos productos quími-cos industriales sierra escamondadora para podar tallos largos. y blanqueadores o lejías que contienen, etc., Pueden causar un cortocircuito. ■ Opere el aparato sujetándolo siempre con firmeza con las dos manos y por los dos mangos.
Para más información sobre el Nivel de potencia acústica garantizado producto pulverizador apropiado, consulte a su centro (RY18HT50A) de asistencia autorizado local. ■ Verifique a intervalos frecuentes si todas las tuercas, pernos y tornillos están apretados apropiadamente...
Página 116
English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del producto Caratteristiche del prodotto Cordless hedge trimmer Akku-Heckenschere Cortasetos inalámbrico Tagliasiepi senza cavo Taille-haies sans fil Model Modèle Modell Modelo Modello Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale No-load speed Vitesse à...
Página 122
WARNING AVVERTENZE Il livello di emissioni di vibrazioni riportato in questa scheda informativa è stato misurato The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this con un metodo di prova standardizzato ed è utilizzabile per confrontare gli utensili fra instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and may be used to compare one tool with another.
Página 126
4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una und Gebläserohre oder Düsen, Fangsäcke und Gurte, Führungsschienen, estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista Sägeketten, Schläuche, Verbinder, Sprühdüsen, Räder, Sprühstäbe, innere de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, Rollen, äußere Spulen, Schneidfäden, Zündkerzen, Luftfilter, Benzin/- Ölfilter,...
Página 138
Autorizado para elaborar la ficha técnica: Godkänd att sammanställa den tekniska filen: DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN Tagliasiepi senza cavo Langaton pensasleikkuri Marca: RYOBI | Ditta produttrice | Numero modello | Gamma numero seriale Tuotemerkki: RYOBI | Valmistaja | Mallinumero | Sarjanumeroalue In qualità...