Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CS506DC / S_CS506DC
S2_CS506DC / S3_CS506DC
EN Original Instructions
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
FR Traduction de la notice originale
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
CS Překlad püvodního návodu k používání
IT
Traduzione delle istruzioni originali
ES Traducción del manual original
PT Tradução do manual original
Mini CHAin SAW
04
16
29
43
57
70
83
97
110
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VONROC CS506DC
Resumen de contenidos para VONROC CS506DC
- Página 1 Mini CHAin SAW CS506DC / S_CS506DC S2_CS506DC / S3_CS506DC EN Original Instructions NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing FR Traduction de la notice originale DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej CS Překlad püvodního návodu k používání Traduzione delle istruzioni originali ES Traducción del manual original...
- Página 2 www.vonroc.com...
- Página 3 www.vonroc.com...
-
Página 97: Instrucciones De Seguridad
Utilice siempre la motosierra con 1) Seguridad en el área de trabajo ambas manos. a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras favorecen los accidentes. b) No utilice herramientas eléctricas en atmósfe- www.vonroc.com... - Página 98 Un momento b) No utilice la herramienta eléctrica si no la de desatención mientras utiliza las herramien- puede encender o apagar con el interruptor. tas eléctricas puede causar lesiones personales www.vonroc.com...
- Página 99 Cuando se utiliza una baterías especialmente diseñadas. El uso de podadora de jardín, perder la concentración cualesquiera otros paquetes puede ocasionar tan solo un momento puede hacer que la ropa riesgo de lesiones e incendios. o alguna parte del cuerpo queden atrapadas en www.vonroc.com...
-
Página 100: Advertencias De Seguridad Para La Batería
El material delgado puede d) Utilice la batería solo junto con su producto Vonroc. Esta medida protege la batería de engancharse en la cadena de la sierra y darle un latigazo o hacerle perder el equilibrio. -
Página 101: Información Sobre La Máquina
árboles. El Modelo n.º incluidas incluidos dispositivo no está destinado a ningún otro tipo CS506DC de trabajos (por ejemplo, corte de mampostería, plástico o alimentos). El uso de la sierra de podar S_CS506DC CD801AA CD802AA para trabajos distintos a los previstos puede cau-... -
Página 102: Descripción
Los números del texto se refieren a los diagramas de las páginas 2-3. Use solo las siguientes baterías de la plataforma de baterías VONROC VPOWER 20V. El uso de cualquier Protección delantera de las manos otra batería puede causar lesiones graves o dañar Zona de agarre la herramienta. - Página 103 (Véase la Fig. 1/Imagen B). En algunos casos, el contacto de la punta puede causar www.vonroc.com...
-
Página 104: Montaje
) para quitar Riesgos residuales la tapa del piñón (9). Aunque esta herramienta eléctrica sea utilizada 3. Extienda la cadena de la sierra (12) en un bucle y manejada correctamente, persisten algunos de modo que los filos de corte queden alinea- www.vonroc.com... - Página 105 El tensado periódico de la cadena de la sierra rior del dispositivo. Oirá un clic cuando encajen proporciona seguridad al usuario y reduce y/o pre- en su posición. viene el desgaste y los daños en la cadena. Antes www.vonroc.com...
-
Página 106: Funcionamiento
• Cuando efectúe trabajos de aserrado en laderas, (9). colóquese siempre en la zona situada por encima del tronco. Para mantener el control www.vonroc.com... -
Página 107: Mantenimiento
• Mantenga las empuñaduras libres de gasoli- pueda (2). Tenga cuidado con el tronco que cae. na, aceite y grasa. Si es necesario, limpie las Colóquese en posición para evitar cualquier peligro empuñaduras con un paño húmedo empapado causado por el tronco cortado. Tenga cuidado con www.vonroc.com... - Página 108 No coloque nunca una cadena nueva en un piñón ciones y en las puntas de los dientes de cada de arrastre desgastado ni en una barra de la cade- eslabón de la cadena. na dañada o desgastada. La cadena puede rebotar o romperse y causar lesiones graves. www.vonroc.com...
-
Página 109: Medio Ambiente
Utilice el símbolo gráfico situado sobre el piñón de cadena (17) como guía para alinear la cadena de la Los productos VONROC han sido fabricados con los sierra (12) cuando la barra de cuchillas está girada. estándares de calidad más elevados y garantiza- La dirección de marcha indicada en la barra de... -
Página 110: Instruções De Segurança
Os seguintes símbolos são utilizados no manual do especificada en el presente documento, incluidas utilizador ou no equipamento: las garantías implícitas de comerciabilidad y de adecuación a un propósito particular. VONROC no será responsable bajo ninguna circunstancia Leia o manual do utilizador. de ningún daño incidental o consecuente. Los recursos de los distribuidores están limitados a la... -
Página 139: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY CS506DC / S_CS506DC / S2_CS506DC / S3_CS506DC - MINI CHAIN SAW (EN) We declare under our sole responsibility that this product is in (NO) Vi erklærer under vårt eget fulle ansvar at dette produktet er conformity with directive 2011/65/EU of the European parliament i samsvar med direktiv 2011/65/EU fra det europeiske... - Página 140 ©2024 VONROC WWW.VONROC.COM 2401-03...