Página 1
MINI PLUNGE SAW S_CS503AC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing FR Traduction de la notice originale ES Traducción del manual original Traduzione delle istruzioni originali SV Översättning av bruksanvisning i original DA Oversættelse af den originale brugsanvisning PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej RO Traducere a instrucţiunilor originale...
Si es necesario utilizar c) Mantenga alejados a los niños y a otras perso- reductores, compruebe que nas cuando utilice una herramienta eléctrica. las dimensiones del reductor Las distracciones pueden causar pérdidas de sean adecuadas para el control. espesor de la hoja de la base, WWW.VONROC.COM...
Página 42
Estas medidas de seguridad preven- adecuadas, reducen las lesiones personales. WWW.VONROC.COM...
Página 43
Poner en de la pieza a cortar. • Nunca sostenga la pieza de trabajo con las ma- cortocircuito los terminales de la batería puede WWW.VONROC.COM...
Página 44
Compruebe que el protector se mueve loque los brazos de modo que puedan resistir libremente y que no entre en contacto con la a la fuerza del contragolpe. Coloque el cuerpo hoja ni con ninguna otra pieza, en todos los ángulos y profundidades de corte. WWW.VONROC.COM...
2,63 m/s² K=1,5 m/s² de banco se sujeta de forma más segura que Vibración 2,47 m/s² k=1,5 m/s² con la mano. • Espere siempre a que la máquina se detenga completamente antes de dejarla apoyada. WWW.VONROC.COM...
Sustitución de la hoja de sierra sin desmontar el 23. Botón de ajuste protector (Fig. D) 24. Botón de bloqueo del husillo • Apriete el botón de bloqueo del husillo (24) 25. Brida de montaje para que no gire la sierra. (Fig. D-1) 26. Tuerca de sujeción WWW.VONROC.COM...
F-3. • Verifique en los datos técnicos si el material es apto para cortar con esta sierra. • Instale la hoja de sierra correcta. Compruebe que la hoja esté afilada y no tenga defectos. • Ajuste la profundidad de corte. WWW.VONROC.COM...
No use disolventes tales como que se produce durante el corte puede obstruir gasolina, alcohol, amoniaco, etc. Tales productos la tapa protectora. químicos pueden dañar los componentes sintéti- cos. WWW.VONROC.COM...
Leggere il manuale per l'utilizzatore. GARANTÍA Denota il rischio di lesioni personali, morte Los productos VONROC han sido fabricados con los o danni all'apparecchio in caso di mancata estándares de calidad más elevados y garantiza- osservanza delle istruzioni contenute in mos que están exentos de defectos relacionados...
Página 93
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62841-1, EN 62841-2-5, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-2-22, 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2012/19/EU Zwolle, 01-12-2021 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...