VONROC MS502AC Traducción Del Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. VONROC Manuales
  4. Sierras
  5. MS502AC
  6. Traducción del manual original

VONROC MS502AC Traducción Del Manual Original

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SLIDING MITRE SAW
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 33
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
RO Traducere a instrucţiunilor originale
PT Tradução do manual original
HU Az eredeti használati utasítás fordítása
CS Překlad původního návodu
TR Orijinal talimatların çevirisi
MS502AC
07
19
47
61
74
88
100
113
127
140
155
168
182
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para VONROC MS502AC

Resumen de contenidos para VONROC MS502AC

  • Página 1 SLIDING MITRE SAW MS502AC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 33 FR Traduction de la notice originale ES Traducción del manual original Traduzione delle istruzioni originali SV Översättning av bruksanvisning i original DA Oversættelse af den originale brugsanvisning PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej...
  • Página 2 WWW.VONROC.COM...
  • Página 3 WWW.VONROC.COM...
  • Página 4 WWW.VONROC.COM...
  • Página 5 46 47 WWW.VONROC.COM...
  • Página 6 32 50 49 WWW.VONROC.COM...

  • Página 61: Instrucciones Generales De Seguridad

    Máquina de clase II - Doble aislamiento - No requiere enchufe con puesta a tierra. mientras utiliza la herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacer que pierda el con- El producto es conforme a las normas de trol de la herramienta. seguridad aplicables según las directivas europeas. WWW.VONROC.COM...
  • Página 62 El uso en condiciones apropi- d) Mantenga a los niños alejados de una herra mienta eléctrica sin utilizar y no permita a per sonas que adas del equipo de seguridad como por ejemplo: WWW.VONROC.COM...

  • Página 63: Instrucciones De Seguridad Específicas

    • La pieza de trabajo debe estar fija y sujeta o emanado de la batería puede causar irritaciones o quemaduras. sostenida contra la guía y la mesa. No introduzca la pieza de trabajo en la hoja ni corte “a mano WWW.VONROC.COM...
  • Página 64 Si sigue aserrando con la pieza de que esté montada o colocada sobre una superfi- trabajo atascada puede producirse una pérdida cie de trabajo nivelada y firme. Una superficie de de control o daños a la sierra ingletadora. WWW.VONROC.COM...

  • Página 65: Información De La Máquina

    Se mirando con binoculares o instrumentos simila- pueden cortar ángulos de inglete de -45° a +45° res. Si lo hace, puede dañarles la vista. y ángulos de bisel de -0° a +45°. La herramienta WWW.VONROC.COM...

  • Página 66: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS prueba estándar proporcionada en EN 60745; pue- de utilizarse para comparar una herramienta con Modelo n.º MS502AC otra y como valoración preliminar de la exposición a las vibraciones al utilizar la herramienta con las Tensión 220-240V~ aplicaciones mencionadas.

  • Página 67: Montaje

    2. Tire de la perilla de bloqueo de posición (38) incendios y/o lesiones graves. totalmente hacia fuera y bloquéela en su lugar girándola. Monte correctamente el soporte de la sierra 3. Mueva lentamente la empuñadura (2) hacia arriba. antes de montar la herramienta eléctrica. WWW.VONROC.COM...
  • Página 68 7. Quite el tornillo de sujeción (42) y la brida de • Al doblar la sierra hacia arriba a la posición inicial, sujeción (41). Ahora puede sacar la hoja de la el protector de seguridad retráctil (5) debe cubrir sierra (6). automáticamente toda la hoja de la sierra (6). WWW.VONROC.COM...

  • Página 69: Funcionamiento

    Retire los topes auxiliares montados, si los pecialmente cuando están combinados con aditivos hubiera, o ajústelos correctamente. de tratamiento de la madera (cromato, conservador WWW.VONROC.COM...
  • Página 70 El ángulo de bisel puede ajustarse entre 0° y +45° en todas las condiciones. Para hacerlo, deberá: a la izquierda. Para hacerlo, deberá: 1. Aflojar la perilla de ajuste de bisel (22). WWW.VONROC.COM...
  • Página 71 6. Vuelva a levantar suavemente el asa y apague la barras deslizantes (29). Tire del asa (2) hacia fuera máquina soltando el interruptor. de la guía (9) hasta que la hoja de la sierra quede WWW.VONROC.COM...
  • Página 72 El servicio de postventa de Vonroc le ayudará a Ajuste fino del ángulo de bisel en 45° (Fig. R, T) realizar este trabajo en modo rápido y fiable.

  • Página 73: Mantenimiento

    Compruebe que los orificios de ventilación residuos domésticos. De acuerdo con la Directiva estén libres de polvo y suciedad. Elimine el polvo europea 2012/19/CE sobre residuos de aparatos persistente utilizando un paño suave humedecido eléctricos y electrónicos, y su transposición a las WWW.VONROC.COM...

  • Página 74: Condiciones De Garantía

    Los productos VONROC han sido desarrollados luogo a scossa elettrica, incendio e/o lesioni gravi. con los más altos estándares de calidad y VONROC Conservare le avvertenze di sicurezza e le istruzioni garantiza que están exentos de defectos relacio- per riferimenti futuri.
  • Página 197 EN62841-1, EN62841-3-9, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-11, EN60825-1, 2006/42/EC, 2014/30/ EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU, EN ISO 12100` Zwolle, 01-09-2022 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
  • Página 198 ©2022 VONROC WWW.VONROC.COM 2209-07...

Tabla de contenido