VONROC MS504AC Traducción Del Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COMPACT SLIDING MITRE SAW
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 34
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Bruksanvisning i original
DA Original vejledning
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
RO Traducere a instrucţiunilor originale
PT Tradução do manual original
HU Az eredeti használati útmutató fordítása
CS Překlad originálního návodu k obsluze
MS504AC
08
20
48
62
75
89
101
113
127
140
154
167
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VONROC MS504AC
Resumen de contenidos para VONROC MS504AC
- Página 1 COMPACT SLIDING MITRE SAW MS504AC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 34 FR Traduction de la notice originale ES Traducción del manual original Traduzione delle istruzioni originali SV Bruksanvisning i original DA Original vejledning PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej...
- Página 2 19 18 WWW.VONROC.COM...
- Página 3 WWW.VONROC.COM...
- Página 4 WWW.VONROC.COM...
- Página 5 WWW.VONROC.COM...
- Página 6 18 48 WWW.VONROC.COM...
- Página 7 WWW.VONROC.COM...
-
Página 62: Instrucciones Generales De Seguridad
Máquina de clase II - Doble aislamiento - No go de fuego o explosión, p.ej: cerca de líquidos o gases inflamables, polvo etc. Las herramien- requiere enchufe con puesta a tierra. tas eléctricas producen chispas que pueden producir la ignición de partículas de humo. WWW.VONROC.COM... - Página 63 Desconecte el enchufe de la fuente de alimen- medicamentos. Un momento de distracción, tación y/o quite el paquete de baterías, si es WWW.VONROC.COM...
-
Página 64: Instrucciones De Seguridad Específicas
• No use la sierra hasta haber despejado la mesa • Use mordazas para fijar la pieza de trabajo siem- de todo tipo de herramientas, restos de made- WWW.VONROC.COM... - Página 65 Primero guíe siempre redondos como varillas o tubos. Las varillas el brazo de la herramienta hacia la posición tienden a girar durante el corte, lo que hace que neutral y después apague la herramienta. WWW.VONROC.COM...
-
Página 66: Información De La Máquina
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • No extienda una mano sobre la otra cuando se encuentre delante del brazo de la herramienta. Modelo n.º MS504AC • Evite el sobrecalentamiento de los dientes de Tensión 220-240V~ la sierra. Cuando la hoja de la sierra se sobre- caliente, detenga la máquina. -
Página 67: Descripción
28. Salida de polvo profundidad (24) esté ajustado a una profundidad 29. Perno de bloqueo para barras deslizantes ilimitada. De este modo, el asa (2) puede moverse 30. Brazo de inglete totalmente hacia abajo sin tocar el tope de profun- WWW.VONROC.COM... - Página 68 7. Asegure el brazo de inglete (30) apretando ficie de trabajo plana y estable, puede improvisar el perno del brazo de inglete (47), como se colocándola con los protectores de inclinación. muestra en la Fig. D-3. WWW.VONROC.COM...
- Página 69 Antes de sustituir la hoja de la sierra, se reco- apriete (42). Puede soltar el protector de mienda vivamente ajustar el ángulo de inglete y seguridad retráctil (5), se plegará sobre la llave el ángulo de bisel en 0°. De lo contrario, el acceso hexagonal. puede ser limitado. WWW.VONROC.COM...
-
Página 70: Funcionamiento
La bolsa de polvo se sujetas. La abrazadera de la pieza de trabajo (21) mantiene en su lugar al soltar la abrazadera. puede colocarse a la izquierda y a la derecha de la pieza de trabajo. Para hacerlo, deberá: WWW.VONROC.COM... - Página 71 45° a la derecha. Para un ajuste rápido hacia la hoja. La distancia máxima entre la guía y preciso de los ángulos de inglete de uso corrien- ajustable (35) y la hoja de la sierra (6) es de 8 WWW.VONROC.COM...
- Página 72 1. Desplace el tope de longitud (8) hacia arriba. de la ranura de la mesa. No ejercite demasiada 2. Afloje el perno de bloqueo de la mesa de exten- fuerza sobre la sierra, déjela hacer el trabajo. sión (34). WWW.VONROC.COM...
- Página 73 1. Ajuste el ángulo de inglete y el ángulo de bisel ello se requieren herramientas especiales adecua- en 45°. das. El servicio de postventa de Vonroc le ayudará a 2. Baje el asa (2) y fíjela con la perilla de bloqueo realizar este trabajo en modo rápido y fiable.
-
Página 74: Mantenimiento
(4) ni en el protector de seguridad retráctil (5). Los productos VONROC han sido desarrollados Elimine el aserrín y las astillas viejas con un cepillo con los más altos estándares de calidad y VONROC o una herramienta similar. garantiza que están exentos de defectos relacio- nados con los materiales y la fabricación durante... - Página 183 DECLARATION OF CONFORMITY MS504AC - COMPACT SLIDING MITRE SAW (EN) We declare under our sole responsibility that this product is in av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning och conformity with directive 2011/65/EU of the European är i överensstämmelse och enlighet med följande standarder parliament and of the council of 8 June on the restriction of the och föreskrifter:...
- Página 184 ©2022 VONROC WWW.VONROC.COM 2209-15...