Silvercrest SNS 45 A2 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KOMPERNASS GMBH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com
Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado
das informações · Last Information Update · Stand der Informationen:
04 / 2012 Ident.-No.: SNS45A2022012-2
IAN 74073
KIT DE UÑAS DE GEL
SET PER MANICURE SNS 45 A2
KIT DE UÑAS DE GEL
Instrucciones de uso
CONJUNTO PARA TRATAMENTO
DE UNHAS
Manual de instruções
NAGELSTUDIO-SET
Bedienungsanleitung
IAN 74073
5
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni
dell'apparecchio.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
ES
SET PER MANICURE
IT / MT
Istruzioni per l'uso
PT
GB / MT
NAIL STUDIO SET
DE / AT / CH
Operating instructions
5
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Operating instructions
Bedienungsanleitung
Página
1
Pagina 31
Página 61
Page
91
Seite
119
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Silvercrest SNS 45 A2
Resumen de contenidos para Silvercrest SNS 45 A2
- Página 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. KIT DE UÑAS DE GEL SET PER MANICURE SNS 45 A2 Instrucciones de uso Página KIT DE UÑAS DE GEL...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Importador ....30 Ajustar la base de la uña ..19 Aplicar el gel UV ....20 SNS 45 A2... -
Página 4: Introducción
El aparato puede ser una fuente de peligros en caso de uso contrario a lo dispuesto y/o para una fi nalidad diferente. ► Usar el aparato exclusivamente según lo previsto. ► Deben seguirse los procedimientos descritos en estas instrucciones de uso. SNS 45 A2... -
Página 5: Advertencias
Si no puede evitarse la situación, pueden producirse daños materiales. ► Deben seguirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños materiales. ADVERTENCIA ► Una indicación advierte de informaciones adicionales que facilitan el manejo del aparato. SNS 45 A2... -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
No mire nunca directamente la luz ultravioleta de las lámparas UV. ► Apague las lámparas UV si no las utiliza. ► No pueden estar presentes durante el funcionamiento del aparato las personas, especialmente niños, que no vayan a utilizar el aparato. SNS 45 A2... - Página 7 ► No respire vapores de productos que contienen disolventes (p. ej. acetona). ► Procure una ventilación adecuada al manipular productos que contienen disolventes. ► Respete las indicaciones de los envases de los productos que contienen disolventes. SNS 45 A2...
- Página 8 Extraiga siempre el cable de red del enchufe tirando de la clavija y nunca directamente del propio cable. ► Si detecta alguna avería y en caso de tormenta, extraiga la clavija de red de la base de enchufe. SNS 45 A2...
-
Página 9: Las Siguientes Personas No Pueden Utilizar Aparatos Uv
► personas cuya piel no se broncea en absoluto o no se broncea sin que la exposición al sol les provoque quemaduras, ► personas que se queman fácilmente al exponerse al sol, ► mujeres embarazadas. SNS 45 A2... - Página 10 La radiación UV puede provocar lesiones en los ojos y la piel como, por ejemplo, el envejecimiento prematuro de la piel o incluso cáncer de piel. Lea las siguientes instrucciones de uso con atención. Algunos medicamentos o productos cosméticos aumentan la sensibilidad a la radiación UV. SNS 45 A2...
- Página 11 Retire los productos cosméticos y de protección solar antes de la puesta en funcionamiento del aparato. De lo contrario, podrían producirse irritaciones en la piel. ADVERTENCIA ► En caso de duda, consulte con un médico si es posible la aplicación antes de utilizar el aparato. SNS 45 A2...
-
Página 12: Aparato Y Accesorios
Solución para acabado (para el tratamiento fi nal y limpieza con pincel) a Pegamento para uñas (para pegar uñas artifi ciales "GLUE") s Gel UV (para rellenar las uñas) d Aceite para uñas: (para el cuidado de las uñas y las cutículas "NAIL CARE") SNS 45 A2... -
Página 13: Colocación Y Conexión
Compruebe la integridad de suministro y si hay daños visibles. ► Si el suministro está incompleto o hay daños debido a un embalaje defi ciente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (véase el apartado Asistencia técnica). SNS 45 A2... -
Página 14: Desembalar
No coloque el aparato inmediatamente al lado de un aparato calefactor o una fuente de calor. ■ La base de enchufe debe ser fácilmente accesible, para poder extraer la clavija de red sin difi cultad si es necesario. SNS 45 A2... -
Página 15: Conexión Eléctrica
No permita que el cable de red se tense ni se doble. No deje el cable de red quede colgando en una esquina (para evitar tropezar con él). Introduzca la clavija de red en la base de enchufe. SNS 45 A2... -
Página 16: Manejo Y Funcionamiento
Las lámparas UV se apagan automáticamente al transcurrir el tiempo previamente ajustado. Pulse la tecla de preselección de tiempo 9, 7 o 5 y la tecla de inicio 0 de nuevo para cada tratamiento del modo descrito anteriormente. SNS 45 A2... -
Página 17: Empleo
Elija una uña artifi cial o cuya curvatura sea lo más similar posible a la curvatura de la uña natural. Seleccione una uña artifi cial o que enmarque a la perfección el borde la uña natural, en la que los lados queden paralelos a la uña natural. SNS 45 A2... -
Página 18: Colocar Las Uñas Artifi Ciales
Trate únicamente la superfi cie de la uña con el bloque pulidor r, hasta que la uña pierda su brillo. Retire con un pañuelo de papel el polvo generado al limar. Frote en la uña la solución para acabado p, para eliminar los restos de polvo y grasa. SNS 45 A2... - Página 19 Incline ahora hacia los lados la uña artifi cial o ejerciendo un poco de presión sobre la uña natural para expulsar las posibles burbujas de aire. ADVERTENCIA Limpie el exceso de pegamento para uñas a con un bastoncillo de algodón ► o un pañuelo de papel. SNS 45 A2...
- Página 20 Proceda con máximo cuidado al limar, dado que las uñas artifi ciales o ► están únicamente fi jadas con pegamento para uñas a. ► Si no está acostumbrado a utilizar uñas largas, córtelas un poco para evitar golpes y la caída de las uñas artifi ciales o. SNS 45 A2...
-
Página 21: Ajustar La Base De La Uña
Lime los laterales de la uña con cuidado con la lima de esmeril i, hasta que queden rectos y sin salientes. Repita estos pasos con cada una de las uñas. Retire con un pañuelo de papel el polvo generado al limar. SNS 45 A2... -
Página 22: Aplicar El Gel Uv
Repita el proceso descrito con todas las uñas. ADVERTENCIA ► Tenga cuidado de que la uña quede cubierta de forma homogénea con gel UV s. SNS 45 A2... -
Página 23: Curar El Gel Uv
Si detecta irregularidades, aplique otra fi na capa de gel UV s y cúrela utili- zando el ajuste de 150 segundos o 90 segundos (en función de la cantidad de gel UV s aplicada). SNS 45 A2... - Página 24 A continuación, deslustre las uñas con el bloque pulidor r. Utilice a continuación las limas de abrillantar u, z y t y abrillante cada una de las uñas hasta que la superfi cie de las uñas adopten una superfi cie plana y lisa. SNS 45 A2...
-
Página 25: Rellenar
A continuación, lime las uñas artifi ciales o con la lima de esmeril i. Lime la uña natural con las diferentes limas (u, z y t). Para fi nalizar, aplique un poco de aceite para uñas en la uña natural d. SNS 45 A2... -
Página 26: Cuidado
Asegúrese de que durante la limpieza no penetra humedad en el aparato UV 1, para evitar daños irreparables en el mismo. Limpiar el aparato Limpie la superfi cie del aparato UV 1 solamente con un paño seco y suave. SNS 45 A2... -
Página 27: Limpiar Los Accesorios
Las lámparas UV solamente se pueden sustituir con lámparas del mismo tipo. Consulte el tipo de lámpara en el capítulo "Características técnicas". Desenrosque los dos tornillos que se encuentran en los lados del aparato con un destornillador de estrella. SNS 45 A2... -
Página 28: Eliminación De Fallos
► Las reparaciones en aparatos eléctricos deben ser realizadas solamente por técnicos formados por el fabricante. Las reparaciones inadecuadas pueden dar lugar a peligros importantes para el usuario y daños en el aparato. SNS 45 A2... -
Página 29: Causas Y Solución De Fallos
Cambie la lámpara UV defectuosa paras UV no se Lámpara UV defectuosa. por una nueva. ilumina. ADVERTENCIA ► Si no puede solucionar el problema con los pasos indicados anteriormente, le rogamos se ponga en contacto con el servicio de asistencia técnica. SNS 45 A2... -
Página 30: Almacenamiento / Evacuación
Este aparato cumple los requisitos básicos y las demás normas relevantes de la directiva europea sobre compatibilidad elec- tromagnética 2004/108/EC así como acerca de la directiva de baja tensión 2006/95/EC. La declaración de conformidad original completa la puede solicitar a la empresa de importación. SNS 45 A2... -
Página 31: Características Técnicas
Características técnicas Modelo SNS 45 A2 Tensión de servicio 220 - 240 V ~ / 50 Hz Consumo de potencia 45 W Temperatura de servicio +5 - +45 °C Humedad (sin condensación) 5 - 90 Medidas (Al x L x A) -
Página 32: Asistencia Técnica
Asistencia técnica Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida)) E-Mail: kompernass@lidl.es IAN 74073 Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, ALEMANIA www.kompernass.com SNS 45 A2... -
Página 62: Assistenza
Assistenza Assistenza Italia Tel.: 02 36003201 E-Mail: kompernass@lidl.it IAN 74073 Assistenza Malta Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.com.mt IAN 74073 Importatore KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SNS 45 A2... - Página 120 SNS 45 A2...