La comunicación a una interfaz web o a un sistema instalación de un nuevo módulo. SCADA se realiza a través del gestor de aplicacio- nes. La comunicación a una HMI de Xylem o a una herramienta de servicio se realiza a través del mó- •...
es - Traducción del original 4.3 Datos eléctricos 3 Funcionamiento Parámetro Valor 3.1 Arranque y funcionamiento Tensión de alimentación, +24 V Bombas, interruptores, sensores y otros equipos se a través de la placa pos- instalan según instrucciones independientes, y a terior ™...
Página 15
en nl fr de it pt es Appendix • Bijlage • Annexe • Anhang • Allegato • Anexo • Apéndice Product label • Productlabel • Etiquette du produit • Produktetikett • Etichetta prodotto • Ró- tulo do produto • Etiqueta de producto “Barcode”...
Página 17
en nl fr de it pt es Installation • Opstellingsmogelijkheden • Installation • Installation • Installazione • Instala- ção • Instalación Wall mounting • Wandmontage • Fixation murale • Wandmontage • Montaggio a parete • Montagem na parede • Montaje en pared 150 mm (5.9 in) 64 mm (2.5 in) 91 mm (3.6 in)
Página 20
en nl fr de it pt es Español 1. Módulo de suministro de la placa posterior – HMI – Suministro eléctrico de +24 V CC – Batería de reserva 2. Suministro eléctrico para equipos opcionales 3. Administrador de aplica- ciones –...