Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Tischkreissäge
GB
Original operating instructions
Bench-type circular saw
F
Instructions d'origine
Scie circulaire à table
I
Istruzioni per l'uso originali
Sega circolare da banco
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Bordrundsav
S
Original-bruksanvisning
Bordscirkelsåg
CZ
Originální návod k obsluze
Stolní kotoučová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Stolná kotúčová píla
NL
Originele handleiding
Tafelcirkelzaag
E
Manual de instrucciones original
Sierra circular de mesa
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Pöytäsirkkeli
13
Art.-Nr.: 43.404.12
Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 1
Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 1
SLO
Originalna navodila za uporabo
Namizna krožna žaga
H
Eredeti használati utasítás
Asztalikörfűrész
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău circular cu masă
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Δισκοπρίονο πάγκου
P
Manual de instruções original
Serra circular de bancada
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Stolna kružna pila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Stona kružna testera
PL
Instrukcją oryginalną
Przecinarka do drewna
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Tezgahlı Daire Testere
EE
Originaalkasutusjuhend
Lauaketassaag
BG
Оригинално упътване за
употреба
Циркуляр настолен
TC-TS 8 I
I.-Nr.: 21013
08.03.2024 09:52:57
08.03.2024 09:52:57
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TC-TS 8 I
Resumen de contenidos para EINHELL TC-TS 8 I
- Página 1 TC-TS 8 I Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Tischkreissäge Namizna krožna žaga Original operating instructions Eredeti használati utasítás Bench-type circular saw Asztalikörfűrész Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Scie circulaire à table Ferăstrău circular cu masă Istruzioni per l’uso originali Πρωτότυπες...
- Página 2 21 23 - 2 - Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 2 Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 2 08.03.2024 09:52:59 08.03.2024 09:52:59...
- Página 3 18 5 - 3 - Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 3 Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 3 08.03.2024 09:53:00 08.03.2024 09:53:00...
- Página 4 - 4 - Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 4 Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 4 08.03.2024 09:53:03 08.03.2024 09:53:03...
- Página 5 23 27 22 1 13,34,26 1 21 40,41 45° - 5 - Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 5 Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 5 08.03.2024 09:53:07 08.03.2024 09:53:07...
- Página 6 - 6 - Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 6 Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 6 08.03.2024 09:53:11 08.03.2024 09:53:11...
- Página 7 - 7 - Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 7 Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 7 08.03.2024 09:53:15 08.03.2024 09:53:15...
-
Página 104: Instrucciones De Seguridad
2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1-14) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1. -
Página 105: Volumen De Entrega
2.2 Volumen de entrega de daños o lesiones de cualquier tipo; el respon- Sirviéndose de la descripción del volumen de sable es el usuario u operario de la máquina. entrega, comprobar que el artículo esté completo. Si faltase alguna pieza, dirigirse a nuestro Ser- Tener en consideración que nuestro aparato no vice Center o a la tienda especializada más cer- está... -
Página 106: Características Técnicas
4. Características técnicas utiliza la misma, especialmente del tipo de pieza que se mecaniza. Tensión de red: ......230-240 V~ 50Hz ¡Reducir la emisión de ruido y las vibracio- Potencia: .....500 W S1, 800 W S6 15% nes al mínimo! Velocidad en vacío n : ......2950 r.p.m. -
Página 107: Montaje
go de sufrir lesiones graves. • • En caso de madera ya trabajada, asegúrese Retirar la protección de la hoja de la sierra (2) de que la misma no presente cuerpos extra- (véase 6.1). • ños como, por ejemplo, clavos y tornillos. Desmontar los tornillos de cabeza avellanada •... -
Página 108: Almacenamiento De Las Piezas Sueltas
7. Manejo debe orientarse en el sentido de avance, es decir, hacia adelante (véase flecha sobre la protección de la hoja de la sierra). 7.1 Conexión/desconexión (fi g. 1, 14a/pos. • Antes de volver a trabajar con la sierra, com- •... -
Página 109: Funcionamiento
cho antes de cortar la pieza en cuestión. Así 7.4 Ajuste del ángulo (fi g. 14) • se evitan las imprecisiones en la escala o el Soltar la empuñadura de sujeción (8) en la ajuste. parte delantera y la empuñadura de sujeción (9) en la parte trasera de la máquina. -
Página 110: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
• • Los recortes permanecen en la mesa (1) has- ¡Aviso! ta que la hoja de la sierra (4) haya vuelto a la Sujetar fi rmemente la pieza de trabajo indi- posición de reposo. cada en todo momento, nunca dejar suelta •... -
Página 111: Pedido De Piezas De Recambio
No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.Einhell-Service.com 10.4 Transporte Transportar la máquina levantándola únicamente por la mesa para sierra. No utilizar nunca los dispositivos de seguridad como protección de la hoja de sierra, guías de corte para la manipulaci-... -
Página 112: Eliminación
Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 112 - Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 112... -
Página 113: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 114: Certificado De Garantía
Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se encuentren comprendidos o ya no se encuentren dentro del periodo de garantía. Para ello, consulte en nuestro mail de servicio postventa-es@einhell.com como tiene que proceder. Servicio tecnico: Comercial Einhell S.A., Rua da Aldaia, 225, Apartado 2100, 4410-459 Arcozelo VNG - 114 - Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 114 Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 114... - Página 242 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN 62841-3-1; EN IEC 55014-1; EN IEC 55014-2; EN IEC 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 24.10.2023 Andreas Weichselgartner/General-Manager Jeff Dong/Product-Management First CE: 23 Archive-File/Record: NAPR027714 Art.-No.: 43.404.12...
- Página 244 EH 03/2024 (01) Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 244 Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 244 08.03.2024 09:54:14 08.03.2024 09:54:14...