Delta 22-580 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Delta Manuales
  4. Cepilladoras
  5. 22-580
  6. Manual de instrucciones

Delta 22-580 Manual De Instrucciones

Cepilladora de acabado de dos velocidades de 330 mm (13 pulg.)
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

13" (330 mm)
Two-Speed
Finishing Planer
Raboteuse de
finition à deux
vitesses, 330 mm
(13 po)
Cepilladora de
acabado de dos
velocidades de
330 mm
(13 pulg.)
A18657 - 07-06-06
Copyright © 2006 Delta Machinery
Instruction Manual
Manuel d'Utilisation
Manual de Instrucciones
FRANÇAIS (20)
ESPAÑOL (37)
WWW.DELTAMACHINERY.COM
(800) 223-7278 - US
(800) 463-3582 - CANADA
22-580

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Delta 22-580

Resumen de contenidos para Delta 22-580

  • Página 1 (13 po) Cepilladora de acabado de dos velocidades de Instruction Manual 330 mm Manuel d’Utilisation Manual de Instrucciones (13 pulg.) FRANÇAIS (20) ESPAÑOL (37) WWW.DELTAMACHINERY.COM (800) 223-7278 - US (800) 463-3582 - CANADA A18657 - 07-06-06 Copyright © 2006 Delta Machinery...

  • Página 37: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Si usted tiene cualquiera pregunta el pariente a su aplicación no utiliza el producto hasta que usted haya escrito Delta Machinery y nosotros lo hemos aconsejado.

  • Página 38: Normas Generales De Seguridad

    Cuando haga reparaciones, asegúrese de mover el interruptor a dañadas deben ser correctamente reparados o reemplazados la posición de “APAGADO” (OFF). Un arranque accidental podría con piezas de repuesto marca Delta o autorizadas por la causar lesiones. fábrica. Las piezas dañadas pueden deteriorar la máquina aún 22.

  • Página 39: Normas Específicas Adicionales De Seguridad

    NORMAS ESPECÍFICAS ADICIONALES DE SEGURIDAD Si no se siguen estas normas, el resultado podría ser lesiones graves. 15. AL ACEPILLAR MATERIAL ARQUEADO, coloque NO UTILICE ESTA MÁQUINA hasta que esté completamente montada e instalada de acuerdo con las el lado cóncavo del material (el lado acopado hacia instrucciones.

  • Página 40: Conexiones A La Fuente De Alimentación

    CONEXIONES A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Debe utilizarse un circuito eléctrico independiente para las máquinas. Este circuito no debe ser menor a un cable Nº 12 y debe estar protegido con un fusible de acción retardada. NOTA: Los fusibles de acción retardada deben estar marcados “D” en Canadá...

  • Página 41: Cordones De Extensión

    PROLOGO El Modelo del Delta 22-580 son un 330 mm (13 pulg.) cepilladora portátil que tiene una capacidad cortante de 330 mm (13 pulg.) ancho, 165 mm (6.5 pulg.) grueso y 3 mm (1/8 pulg) profundo. Esta máquina tiene un poderoso 15 amperio 120 motor del voltio con un cutterhead de dos-cuchillo.

  • Página 42: Ensamblaje

    Fig. 2 Fig. F Fig. E Tornillo de cabeza hueca hexagonal M6 - 20 mm Cepilladora de acabado de dos velocidades de 330 mm (13 pulg.) Conjunto mango y llave de tuerca para el cabezal portacuchillas Mango de subida y bajada del cabezal portacuchillas Herramienta de transferencia de cuchillas Tornillo de cabeza hueca hexagonal M5 - 16 mm Mango de fijación del cabezal portacuchillas...

  • Página 43: Bajada De Las Mesas De Extensión

    BAJADA DE LAS MESAS DE EXTENSIÓN Las extensiones de la mesa de avance de entrada y de avance de salida (A) Fig. 3 se envían colocadas en la máquina y giradas hasta la posición hacia “ARRIBA”. Mueva ambas extensiones de la mesa (A) hasta la posición hacia abajo.

  • Página 44: Sujeción De La Cepilladora A La Superficie De Soporte

    SUJECIÓN DE LA CEPILLADORA A LA SUPERFICIE DE SOPORTE Si durante el funcionamiento hay cualquier tendencia a que la cepilladora vuelque, se deslice o se desplace sobre la superficie de soporte, la cepilladora debe sujetarse firmemente a la superficie de soporte utilizando los cuatro agujeros de la base de la máquina, dos de los cuales se muestran en (A), Fig.

  • Página 45: Ajuste Del Conjunto Del Cabezal

    Asegúrese de que el control de velocidad esté completamente acoplado antes de hacer avanzar el material de trabajo. La 22-580 es una cepilladora de dos velocidades. El pomo de control de velocidad (A) se muestra en la Fig. 14. La velocidad de “dimensionamiento” (B), Fig. 14, debe utilizarse para dimensionar la tabla;...

  • Página 46: Tope De Profundidad De Gama Completa

    TOPE DE PROFUNDIDAD DE GAMA COMPLETA El tope de profundidad (A), Fig. 15, puede utilizarse para ajustar el cabezal portacuchillas a un grosor predeterminado. Puede ajustarse a cualquier profundidad desde 3,2 mm (1/8 pulg.) hasta 165 mm (6.5 pulg.) para realizar acepillado repetitivo. Para ajustar el tope de profundidad, baje el cabezal portacuchillas hasta la profundidad deseada.

  • Página 47: Nivelación De Las Extensiones De La Mesa

    NIVELACIÓN DE LAS EXTENSIONES DE LA MESA Para lograr un rendimiento óptimo, las extensiones de la mesa, una de las cuales se muestra en (A), Fig. 19, deben estar niveladas con la mesa de la cepilladora. Para verificar y ajustar: Desconecte la herramienta de la fuente de alimentación.

  • Página 48: Consejos De Utilización

    UTILIZAR LA MAQUINA PROFUNDIDAD DE CORTE RECOMENDADA Fig. 23 NOTA: Una revolución del mango de ajuste moverá el cabezal 3.2 mm portacuchillas hacia arriba o hacia abajo 1,6 mm (1/16 pulg.). (1/8 pulg.) Puede hacerse un corte de 3,2 mm (1/8 pulg.) de profundidad en maderas blandas en material de hasta 152 mm (6 pulg.) de (2.4 mm) ancho, y en maderas duras en material de hasta 102 mm (4...

  • Página 49: Localizacion De Fallas

    Para obtener asistencia para su máquina, visite nuestro sitio Web en www.deltamachinery.com para tener acceso a una lista de centros de servicio o llame a la línea de ayuda de Delta Machinery al 1-800-223-7278. (En Canadá, llame al 1-800-463-3582.) MANTENIMIENTO...
  • Página 50 Tire hacia abajo del protector (G), Fig. 29, para obtener acceso al agujero hexagonal que está en el extremo del cabezal portacuchillas. Utilizando la llave de tuerca suministrada, introduzca el extremo de la llave en el agujero hexagonal (A), Fig. 29. Gire el cabezal portacuchillas hasta que el cierre del cabezal portacuchillas se acople y fije el cabezal portacuchillas en su sitio.

  • Página 51: Inspección Y Reemplazo De Las Escobillas

    11. Luego de que ambas cuchillas estén instaladas, pulse el interruptor del cabezal de corte (D) figura 33. Ponga la cubierta del cabezal de corte en posición y sobre el interruptor del cabezal de corte. Deslice la cubierta lo más hacia adentro posible. Reemplace los dos tornillos (A) figura 33 que se quitaron en el PASO 3.

  • Página 52: Lubricar El Cojinete Bloquea

    LUBRICAR EL COJINETE BLOQUEA Posicione la máquina en su fin (Fig. 39). El lugar 2 gotas de 30 petróleo del peso en el túnel (A) Fig. 39 en el bloque (B) de cojinete. Permita el petróleo para desembocar en el bloque de cojinete. Fig.

  • Página 53: Garantia

    Delta o una estación de servicio autorizado Delta, con un comprobante de compra del producto, dentro del plazo de dos años y dé a Delta una oportunidad razonable de verificar el supuesto defecto mediante la realización de una inspección.
  • Página 54 L’agencement de couleurs grise et noire est une marque de commerce des outils électriques et accessoires Porter-Cable. Les marques suivantes sont également des marques de commerce se rapportant à un ou plusieurs produits Porter-Cable ou Delta : El gráfi co de color negro y gris es una marca registrada para las herramientas eléctricas y los accesorios Porter-Cable.

Tabla de contenido