Español Español siempre que sean vigilados atentamente o bien se les NORMAS DE SEGURIDAD haya instruido en la utilización segura del aparato y los Este aparato no es apto para ser utilizado por riesgos que entraña su uso hayan sido perfectamente personas (incluidos niños) con alguna discapacidad comprendidos.
Página 47
Español Español Si no la va a utilizar por períodos prolongados (vacaciones, etc.), vacíe, limpie y Normas de seguridad ........................desenchufe la máquina. Toda operación, limpieza y mantenimiento que exceda el marco de utilización normal Información general ........................está reservado al personal de los centros SAV autorizados. No desarme el aparato ni Directrices para leer estas instrucciones introduzca nada en las aberturas.
Español Español INFORMACIÓN GENERAL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS El Beertender está diseñado para dispensar cerveza fría desde un envase especial ® Tensión nominal Ver placa en parte posterior del dispensador (barril Beertender ) montado dentro del propio dispensador. ® Esta máquina ha sido concebida para un uso doméstico y no está diseñada para un Potencia nominal Ver placa en parte posterior del dispensador funcionamiento continuo en un uso profesional.
Español Español fecha es una indicación fiable si se ha tenido almacenado el barril a temperatura INDICACIONES DE PRECAUCIÓN ambiente. El uso de barriles “Compatible Beertender ® ” en el sistema Beertender ® requiere el USO DEL SISTEMA BEERTENDER ®...
Español Español El dispensador comenzará a enfriar inmediatamente la cámara interior en cuanto se No intente enfriar el barril en el congelador. Existe el riesgo de ¡ADVERTENCIA! conecte el enchufe a la toma de corriente. El indicador luminoso de la parte delantera que los barriles exploten si se congelan.
Español Español El indicador se ilumina en BLANCO fijo cuando la función de refrigeración se ha Tire hacia debajo de la empuñadura fuerte y rápido hasta el tope. Deje que la activado para enfriar la temperatura del barril Beertender. cerveza llene el vaso.
Español Español LIMPIEZA DESPUÉS DEL USO DIARIO SEGURIDAD DE LOS NIÑOS La bandeja y la rejilla de goteo deben limpiarse después de cada uso. Quite la rejilla Para evitar que los niños lo utilicen, se puede quitar el tirador del grifo. antes de vaciar la bandeja de goteo.
Español Español Problema Causas posibles Soluciones BÚSQUEDA Y ELIMINACIÓN DE AVERÍAS El dispensador Deje que el barril El barril Beertender ® Problema Causas posibles Soluciones Beertender produce no ha alcanzado la Beertender se enfríe ® ® El dispensador El dispensador no Conecte el dispensador demasiada espuma al temperatura correcta de...