Página 1
ZEUS ACCIONADOR PARA PUERTAS BASCULANTES MANUAL DEL INSTALADOR ACTIONNEUR POUR PORTES BASCULANTES MANUEL DE L´INSTALLATEUR OPERATOR FOR UP-AND-OVER DOORS INSTALLATION GUIDE ACCIONADOR PARA PORTAS BASCULANTES MANUAL DO INSTALADOR ANTRIEB FÜR KIPPTORE INSTALLATEUR-BEDIENUNGSANLEITUNG www.erreka.com...
Página 3
ZEUS Español Indicaciones generales de seguridad Descripción del producto Instalación y programación Mantenimiento y diagnóstico de averías Français Indications générales de sécurité Description du produit Installation et programmation Maintenance et diagnostic de pannes English General safety instructions Description of the product Installing and programming Maintenance and diagnosis of failures Português...
ÍNDICE Español Indicaciones generales de seguridad Símbolos utilizados en este manual _____________________________ 2 Importancia de este manual ___________________________________ 2 Uso previsto ________________________________________________ 2 Cualificación del instalador ____________________________________ 2 Elementos de seguridad del automatismo _______________________ 2 Descripción del producto Elementos de la instalación completa ___________________________ 3 Características del accionador _________________________________ 4 Partes del accionador_________________________________________ 5 Accionamiento manual _______________________________________ 5...
La seguridad de la instalación completa depende de Para más información, vea “Fig. 1 Puerta basculante todos los elementos que se instalen. Para una mayor de una hoja” en la página 3. garantía de buen funcionamiento, instale sólo componentes ERREKA. Manual de instalación...
D: Pulsador/ llave de pared 2x0,5mm Fig. 1 Puerta basculante de una hoja El funcionamiento seguro y correcto de la Para una mayor seguridad, Erreka recomienda instalación es responsabilidad del instalador. instalar fotocélulas (6). Accionador ZEUS para puertas basculantes...
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL ACCIONADOR Modelo ZEUS (T1500/ T1510) Alimentación (V/Hz) 230/50 Intensidad (A) Los accionadores ZEUS (T1500 y T1510) están construidos para formar parte de un sistema de Potencia (W) automatización de puertas basculantes. Condensador (μF) El accionador T1500, con cuadro de maniobra Grado de protección (IP) incorporado, dispone de función de paro suave que reduce la velocidad al final de las maniobras de apertura...
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO PARTES DEL ACCIONADOR Componentes del accionador ZEUS (T1500 y T1510): Tapa Lámpara de cortesía (sólo en el T1510) Maneta de desbloqueo (para accionamiento manual) Motor-reductor Cuadro de maniobra (sólo en el T1510) Soporte NTT15P (no incluido, se suministra por separado) Tornillos de soporte Tuercas de soporte...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Erreka Automatismos declara que el accionador ZEUS El accionador ZEUS cumple la normativa de seguridad ha sido elaborado para ser incorporado en una máquina de acuerdo con las siguientes directivas y normas: o ser ensamblado junto a otros elementos con el fin de •...
INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN Español HERRAMIENTAS Y MATERIALES Destornilladores Cinta métrica Llaves fijas (13 mm) Sierra para metal Taladro eléctrico y brocas Utilice el taladro eléctrico conforme a sus instrucciones de uso. Lápiz de marcar Nivel Tornillos de fijación del soporte a la puerta CONDICIONES Y COMPROBACIONES PREVIAS Condiciones iniciales de la puerta ...
INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN DESEMBALAJE Elimine el embalaje de forma segura y ecológica. Compruebe el contenido de los paquetes. Si observa que falta alguna pieza o que hay algún deterioro, contacte con el servicio técnico más próximo. Accionador con cuadro de maniobra (T1500) Soporte NTT15P (no incluido, se suministra por separado)
INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN Opción A: un accionador en el centro de la puerta Colocar el estribo (1) para el brazo Colocar el soporte (3), el accionador (4), telescópico (2) los ejes (5) y sus soportes (6) El brazo telescópico (2) debe quedar ubicado Respete la cota de 100mm por debajo del entre el montante (m) y el tirante (t) de la pivote del tirante de la puerta.
Página 14
INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN Opción B: dos accionadores en los laterales de la puerta Colocar el estribo (1) para el brazo Colocar los soportes (3) y los accionadores telescópico (2) El brazo telescópico (2) debe quedar ubicado Respete la cota de 100mm por debajo del entre el montante (m) y el tirante (t) de la pivote del brazo de la puerta.
INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN MONTAJE DEL ACCIONADOR EN PUERTAS DE DOS HOJAS Opción A: puertas de dos hojas con apertura exterior Ejemplo de montaje Accionador T1500 NTT15HS herraje central saxo para apertura exterior de dos hojas Fije los herrajes en puntos resistentes de la puerta.
Página 16
INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN Opción B: puertas de dos hojas con apertura interior Ejemplo de montaje Accionador T1500 NTT15HI herraje central saxo para apertura interior de dos hojas Fije los herrajes en puntos resistentes de la puerta. Coloque refuerzos para aumentar la rigidez.
INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN CONEXIONES ELÉCTRICAS La sección de los cables eléctricos se indica en “Fig. 1 Puerta basculante de una hoja” en la página 3. Desconecte la alimentación eléctrica antes realizar cualquier manipulación cuadro maniobra elementos conectados en sus bornas. Conexiones STOP Pulsador de emergencia A.T.
INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN AJUSTE DEL RECORRIDO DE LA PUERTA Antes de realizar cualquier movimiento de la puerta, asegúrese de que no hay ninguna persona ni objeto en el radio de acción de la puerta y de los mecanismos de accionamiento. 1 Regule la leva (1) para ajustar la posición de cierre de la puerta.
INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN PUESTA EN SERVICIO Comprobaciones finales Instrucción del usuario 1 Instruya al usuario acerca del uso y mantenimiento Tras la instalación y la programación, haga funcionar el de la instalación y entréguele el manual de uso. accionador verificando los dispositivos que ha instalado: 2 Señalice la puerta, indicando que se abre 1 Verifique el correcto funcionamiento de los automáticamente, e indicando la forma de...
MANTENIMIENTO Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, desconecte el aparato de la red eléctrica. 1 Verifique 3 Compruebe que los dispositivos de marcha, las frecuentemente instalación para descubrir cualquier desequilibrio o signo de bandas de seguridad y fotocélulas, así...