Página 1
Product Owner’ s Manual Manual del propietario del producto Manuel du propriétaire du produit 12V (DC) Fuel Transfer Pump Bomba de transferencia de combustible Pompe de transfert de carburant Models: G8P...
Página 2
à la clientèle. Nous serons heureux de vous aider. Call / Llamar / Appel: 800-835-0113 or 316-686-7361 Email: gpisales@gplains.com Website: gpi.net SAVE / GUARDAR / CONSERVEZ Model / Modelo / Modèle #: ������������������� Serial / Serie / Série #: ������������������������ Date / Fecha / Date: ��������������������������...
Página 11
Hacerlo puede dañar los componentes de la bomba y Requisitos de la Fuente de Energía: anulará la garantía. Heavy_Hazard.eps tools.eps Temp_Caution1.eps • Este manual cubre el modelo G8P de la bomba eléctrica de 12 voltios CC. Hot_surface.eps plug.eps box.eps • No intente conectar ninguna bomba a una fuente de energía de 24 voltios CC, 115 voltios CA o 230 voltios CA. Hot_surface.eps box.eps...
No opere el sistema en presencia de fuentes de ignición como, pero no limitado a: llamas abiertas, cigarrillos encendidos, motores en marcha o calientes, calentadores de gas o eléctricos. gpi.net/my-pump VEA EL MANUAL DEL SEE OWNER’S MANUAL FOR DETAILS PROPIETARIO PARA DETALLES VOIR LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN) ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Para evitar lesiones físicas o daños a la propiedad, observe precauciones contra incendios o explosiones al dispensar combustible. No opere el sistema en presencia de ninguna fuente de ignición, incluyendo motores en marcha o calientes, productos de tabaco encendidos, calentadores de gas o eléctricos, o cualquier tipo de dispositivo electrónico.
ESPECIFICACIONES BOMBA DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE PORTÁTIL G8P Material de la Aluminio Carcasa Velocidad de Hasta 8 GPM (30 LPM) Bombeo Ciclo de Trabajo 15 minutes ON, 30 minutes OFF Elevación de Hasta 5,5 pies (1,7m) Succión Temperatura de -20°F a +125°F (-29°C a +52°C) Funcionamiento Presión Operacional...
Si la bomba debe instalarse en una ubicación de Clase I, División I, por recomienda una tapa de ventilación con una capacidad de 3 psi o menos. favor contacte a GPI para obtener el producto adecuado. NOTA: Estos componentes no han sido evaluados como parte del equipo No intente alimentar la bomba con cables del vehículo más listado por UL y no están destinados para su uso en una ubicación (clasificada)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ( CONTINUACIÓN ) Instale el Cable de Tierra Se proporciona un cable de conexión a tierra externo para su uso. GPI recomienda encarecidamente conectar a tierra su bomba antes de usarla. Para conectar el cable de tierra: Quite uno de los tornillos de cabeza hexagonal de 1/4-20 x 1/2 pulg. e instale el terminal de anillo del cable de tierra (vea Figura 3).
Página 17
OPERACIÓN OPERACIÓN IMPORTANTE: Siempre siga las precauciones de seguridad al operar este IMPORTANTE: Siempre siga las precauciones de seguridad al operar este equipo. Revise las instrucciones de seguridad. equipo. Revise las instrucciones de seguridad. Para evitar lesiones físicas o daños a la propiedad, Para evitar lesiones físicas o daños a la propiedad, observe las precauciones contra incendios o explosiones observe las precauciones contra incendios o explosiones...
MANTENIMIENTO NOTA: Esta bomba está diseñada para requerir un mantenimiento mínimo. Los rodamientos del motor son auto-lubricantes. Inspecciona la bomba y sus componentes regularmente en busca de fugas de combustible y asegúrate de que la manguera y el cable eléctrico estén en buenas condiciones. Si están dañados, reemplázalos antes de usar la bomba.
Plains Industries, Inc. devolverá el producto de Fluidos GPI®: garantizado al cliente por envío terrestre sin cargo para envios dentro de los Estados Unidos. Los gastos de envío Internacional y los gastos de aduana desde y hacia GPI RP-5, BP-12, LP-50 son responsabilidad del cliente.