GPI M-3260 Serie Guía De Operaciónes

Ocultar thumbs Ver también para M-3260 Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SAVE THESE INSTRUCTIONS
Operations Guide for
M-3260 Series 230 Volt
Heavy Duty Fuel Pump
M-3260-ML Manual Nozzle and M-3260-AL Automatic Nozzle
TABLE OF CONTENTS
English ........................................................................1
Español.......................................................................6
Français ....................................................................10
Italiano ......................................................................14
Deutsch ....................................................................18
04/11
www.gpipumps.net
E N G L I S H
SAFETY INFORMATION
The purpose of this manual is to assist you in installing,
operating and maintaining your GPI pump. If you need
additional assistance, contact your GPI dealer or the
GPI Customer Service Department.
The following safety alert symbols are
used in this manual. Obey all safety
messages that follow this symbol to
avoid possible injury or death.
DANGER
WARNING
CAUTION
CAUTION
5252 East 36th Street North
Wichita, KS USA 67220-3205
TEL: 316-686-7361
FAX: 316-686-6746
DANGER indicates an
imminently hazardous
situation which, if not
avoided, will result in
death or serious injury.
WARNING indicates a
potentially hazardous
situation which, if not
avoided, could result in
death or serious injury.
CAUTION indicates a
potentially hazardous
situation which, if not
avoided, may result in
minor or moderate in-
jury.
CAUTION used without
the safety alert symbol
indicates a potentially
h a z a r d o u s s i t u a t i o n
which, if not avoided,
may result in property
damage.
1
Rev. - 921953-2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GPI M-3260 Serie

  • Página 6: Información De Seguridad

    El propósito de este manual es asistirle en la instalación, Las mangueras y los inyectores deben ser puestos a y el funcionamiento, y mantenimiento de su bomba GPI. tierra estáticamente. Si usted necesita la ayuda adicional, contacte con su...
  • Página 7: Conexiones Eléctricas

    Si el tanque no se ventila, contacte con su distribuidor corriente alterna de plomo. El tercer alambre (purpura), de GPI para el casquillo correcto del respiradero. debe ser utilizado para cargar al circuito de control. Este circuito hará funcionar un dispositivo tal como una Esta bomba tiene una válvula de verifiación incorporada...
  • Página 8: Localización De Averias

    PRECAUCIÓN LOCALIZACIÓN DE AVERIAS Cerciórese de que usted evita el contacto pro- A. EL MOTOR NO FUNCIONA. longado de la piel con los combustibles de 1. No hay corriente eléctrica a la bomba. Com- petróleo. Asegurese de utilizar anteojos protec- pruebe el triturador, el switchbox, y el cableado.
  • Página 9: Especificaciones

    E. EL MOTOR SE ATASCA CUANDO EL INYECTOR ESPECIFICACIONES ESTA CERRADO. 1. La válvula de derivación se atoro al estar El surtidor de gasolina del M-3260 está diseñado para cerrada. Quite la válvula de derivación y limp- transferir con seguridad combustibles de poca visco- iela.

Tabla de contenido