Ryobi WS-6613 Manual De Utilización
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SCIE CIRCULAIRE
F
GB
CIRCULAR SAW
D
KREISSÄGE
E
SIERRA CIRCULAR
SEGA CIRCOLARE
I
P
SERRA CIRCULAR
NL
CIRKELZAAG
CIRKELSÅG
S
RUNDSAV
DK
SIRKELSAG
N
PYÖRÖSAHA
FIN
GR
ΚΥΚΛΙΚΟ ΠΡΙΟΝΙ
HU
KÖRFÙRÉSZ
CZ
KOTOUâOVÁ PILA
RU
ñàêäìãüêçÄü èàãÄ
RO
FIERĂSTRĂU CIRCULAR
PL
PI¸A TARCZOWA
WS-6613
WS-6615 / WS-6615X
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBS¸UGI
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
49
54
58
62
66
70
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi WS-6613
Resumen de contenidos para Ryobi WS-6613
- Página 2 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
-
Página 17: Descripción
LE AGRADECEMOS EL HABER CONSIGNAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA LAS SIERRAS CIRCULARES COMPRADO UN PRODUCTO RYOBI. 1. Esta sierra ha sido diseñada para cortar madera Para su seguridad y satisfacción, lea atentamente exclusivamente. No la utilice nunca para cortar otros este MANUAL DE INSTRUCCIONES y las materiales. - Página 18 14. ¡CUIDADO CON LOS REBOTES! El rebote se 29. Mantenga limpio su espacio de trabajo. Los espacios produce cuando la sierra se bloquea repentinamente o bancos de trabajo atestados son fuente de y es propulsada hacia el usuario. Suelte el gatillo accidentes.
-
Página 19: Montaje
(Fig. 3 y 4) DEL PRODUCTO 6. Pulse nuevamente el botón de bloqueo del árbol y WS-6613 / WS-6615 / WS-6615X ajuste el tornillo de la hoja haciendo girar la llave hacia la derecha sin dejar de pulsar el botón. (Fig.5) Diámetro de la hoja... -
Página 20: Utilización (Fig. 12)
NO DESMONTADO con la prueba de compra a su de forma constante la sierra (NO LA FUERCE) para proveedor o al Centro de Servicio Acreditado Ryobi lograr un corte uniforme. La velocidad de corte debe más cercano a su domicilio. - Página 62 èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà RYOBI ÅãÄÉéÑÄêàí ÇÄë áÄ Ñãü ñàêäìãüêçõï èàã èêÖéÅêÖíÖçàÖ ëÇéÖâ 1. LJ¯‡ ÔË· Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÂÁÍË ‰Â‚‡. èêéÑìäñàà. çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈڠ ‰Îfl ÂÁÍË ‰Û„Ëı χÚ¸flÎÓ‚. ÑÎfl LJ¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËfl, ÔÂʉ 2. èÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÎÛ ÔÓÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚...
- Página 63 15. ëΉËÚ Á‡ ËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚÓÈ Á‡˘ËÚÌ˚ı ÍÓÊÛıÓ‚. 33. ê‡ÒÍ·‰˚‚‡ÈÚ ̇ Ò‚ÓË ÏÂÒÚ‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ÏË Ç˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸. Ç Ì‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ 16. çàÜçàâ áÄôàíçõâ äéÜìï èéãéíçÄ. ‰ÓÎÊÌ˚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ, ̇ ‚˚ÒÓÚ ËÎË ÔÓ‰ èÓ‰ÌËÏËÚ ÌËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı Á‡ Â„Ó ˚˜‡„. Íβ˜ÓÏ, ‚ÌÂ...
- Página 64 ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡, Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ ïÄêÄäíÖêàëíàäà àáÑÖãàâ ÔÓÎÓÚ̇, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl Â„Ó Íβ˜ÓÏ ‚Ô‡‚Ó Ë WS-6613 / WS-6615 / WS-6615X Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ. (ËÒ. 5) éÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡, Á‡ÚflÌÛ‚ ‚ËÌÚ ÑˇÏÂÚ ÔÓÎÓÚ̇ 190 ÏÏ ÔÓÎÓÚ̇. (èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓÎÓÚ̇ÏË ÚÓθÍÓ ˝ÚÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡) á‡ÚӘ͇...
- Página 65 ÂÁÍË, Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ÂΠ͇҇ڸÒfl ͇fl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË. ç ÙÓÒËÛÈÚÂ. éÅëãìÜàÇÄçàÖ èÓÒΠ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚ÂflÈÚ ËÒÔ‡‚ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. å˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ Ò‰‡‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì ÂÊ ‡Á‡ ‚ „Ó‰ ‚ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi ‰Îfl ÔÓÎÌÓÈ ÒχÁÍË Ë ˜ËÒÚÍË. Çé ÇêÖåü êÄÅéíõ åéíéêÄ çÖ èêéàáÇéÑàíÖ çàäÄäàï êÖÉìãàêéÇéä. èÖêÖÑ ëåÖçéâ...
- Página 74 Niveau de pression acoustique WS-6613 98 dB(A) Lydtrykknivå WS-6613 98 dB(A) WS-6615/WS6615X 99 dB(A) WS-6615/WS6615X 99 dB(A) Niveau de puissance acoustique WS-6613 111 dB(A) Lydstyrkenivå WS-6613 111 dB(A) WS-6615/WS6615X 112 dB(A) WS-6615/WS6615X 112 dB(A) Valeur d'accélération de la moyenne WS-6613...