Ryobi WS721S Manual De Utilización

Ryobi WS721S Manual De Utilización

Sierra para cortar azulejos con soporte plegable 178mm
Ocultar thumbs Ver también para WS721S:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

WS721S
178MM TILE SAW WITH FOLDING STAND
GB
COUPE-CARRELAGE 178MM AVEC PIEDS REPLIABLES
FR
178MM FLIESENSCHNEIDER MIT EINKLAPPBAREM TISCH
DE
SIERRA PARA CORTAR AZULEJOS CON SOPORTE PLEGABLE 178MM
ES
SEGA TAGLIAPIASTRELLE DA 178 MM CON SUPPORTO PIEGHEVOLE
IT
178MM TEGELZAAGMACHINE MET OPVOUWBARE STAND
NL
PT
SERRA PARA CORTAR AZULEJOS COM SUPORTE DESDOBRÁVEL 178MM
DK
178MM FLISESAV MED FOLDESTATIV
178 MM KAKELSÅG MED VIKBART STÖD
SE
178 MM TIILISAHA KOKOON TAITETTAVALLA ALUSTALLA
FI
178 MM FLISSAG MED SAMMENLEGGBART STATIV
NO
ПИЛА ДЛЯ РЕЗКИ ПЛИТКИ СО СКЛАДЫВАЮЩЕЙСЯ ПОДСТАВКОЙ 178 ММ
RU
PL
MASZYNA DO CIĘCIA PŁYTEK 178 MM ZE SKŁADANYM STOJAKIEM
178 MM DLAŽDICOVÁ PILA SE SKLÁDACÍM STOJANEM
CZ
178 MM-ES CSEMPEVÁGÓ ÖSSZEHAJTHATÓ ÁLLVÁNNYAL
HU
FERĂSTRĂU CU LAMĂ DIAMANTATĂ CU SUPORT PLIABIL DE 178 MM
RO
178 MM FLĪŽU ZĀĢIS AR NOLIECAMU STATĪVU
LV
178 MM FLĪŽU ZĀĢIS AR NOLIECAMU STATĪVU
LT
178MM PLAADILÕIKESAAG KOKKUVOLDITAVA ALUSEGA
EE
178 MM PILA ZA REZANJE PLOČICA S PREKLOPNIM POSTOLJEM
HR
178 MM ŽAGA ZA KERAMIKO Z ZLOŽLJIVIM STOJALOM
SI
178 MM PÍLA NA DLAŽDICE SO SKLADACÍM STOJANOM
SK
178MM ΚΟΠΤΗΣ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ ΜΕ ΒΑΣΗ ΠΟΥ ΔΙΠΛΩΝΕΙ
GR
KATLANIR STANDLI 178 MM FAYANS TESTERESİ
TR
GB
| FR
original instructions
| IT
instrucciones originales
traduzione delle istruzioni originali
| DK
originais
oversættelse af de originale instruktioner
| NO
ohjeiden suomennos
oversettelse av de originale instruksjonene
| CZ
oryginalnej
překlad originálních pokynů
tulkots no oriģinālās instrukcijas
| SK
prevod originalnih navodil
traduction des instructions originales
| SE
| HU
az eredeti útmutató fordítása
| LT
originalių instrukcijų vertimas
| GR
preklad pokynov v origináli
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKTIONSBOK
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
BRUKSANVISNING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NAUDOJIMO VADOVAS
KASUTAJAJUHEND
KORISNIČKI PRIRUČNIK
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
NÁVOD NA POUŽITIE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
KULLANIM KILAVUZU
| DE
übersetzung der originalanleitung
| NL
vertaling van de originele instructies
översättning av de ursprungliga instruktionerna
| RU
перевод оригинальных инструкций
| RO
traducerea instrucţiunilor originale
| EE
originaaljuhendi tõlge
μετάφράση των πρωτότυπων όδηγιων
| ES
traducción de las
| PT
tradução das instruções
| FI
alkuperäisten
| PL
tłumaczenie instrukcji
| HR
prijevod originalnih uputa
| TR
orijinal talimatlarin tercümesi
1
10
20
31
41
51
61
71
80
89
98
107
118
128
137
147
157
167
177
186
196
205
214
224
| LV
| SI
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi WS721S

  • Página 1 WS721S 178MM TILE SAW WITH FOLDING STAND USER’S MANUAL COUPE-CARRELAGE 178MM AVEC PIEDS REPLIABLES MANUEL D’UTILISATION 178MM FLIESENSCHNEIDER MIT EINKLAPPBAREM TISCH BEDIENUNGSANLEITUNG SIERRA PARA CORTAR AZULEJOS CON SOPORTE PLEGABLE 178MM MANUAL DE UTILIZACIÓN SEGA TAGLIAPIASTRELLE DA 178 MM CON SUPPORTO PIEGHEVOLE MANUALE D’USO...
  • Página 2 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3...
  • Página 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
  • Página 4 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 CROSS CUT DIAGONAL CUT...
  • Página 5 Fig. 15 Fig. 16 MITER CUT L-CUT Fig. 18 Fig. 17 BEVEL CUT Fig. 19...
  • Página 6 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Attention! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
  • Página 37: Descripción

    Español DESCRIPCIÓN INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD 1. Conexión a tierra 2. Cable de alimentación ADVERTENCIA 3. Lazo de goteo Cuando use herramientas eléctricas, siempre deben 4. Hoja de corte de azulejos seguirse las precauciones básicas de seguridad para 5. Interruptor de encendido/apagado reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y 6.
  • Página 38 Español „ Vístase adecuadamente. No utilice ropa holgada, evitar lesiones personales. guantes, corbatas o joyas. Pueden quedar atrapadas „ Asegúrese de que la alimentación sigue la en las partes móviles. Se recomienda utilizar guantes dirección correcta. Introduzca la pieza de trabajo y de goma y calzado antideslizante (botas con suela de empújela hacia la hoja o cuchilla contra la dirección de goma) cuando trabaje a la intemperie.
  • Página 39: Conexión Eléctrica

    Español para limpiarlo. No utilice líquido de frenos, gasolina, alimentación. productos derivados del petróleo o disolventes para „ Si el cable de alimentación está dañado, debería ser limpiar la herramienta. reemplazado únicamente por el fabricante o por un „ Manténgase alerta y siempre controlando lo centro de servicio autorizado para evitar riesgos.
  • Página 40: Instrucciones De Conexión A Tierra

    Para más seguridad y fiabilidad, todas las reparaciones deben ser efectuadas por un Centro de Servicio Habilitado Dimensiones de la mesa 381 mm x 502 mm Ryobi. Altura de la mesa 181 mm Debería estar incluido un dispositivo de corriente residual...
  • Página 41: Montaje

    Español 2. Instale el soporte protector de la hoja en forma de L- Diámetro de la hoja 178 mm en el labio situado debajo de la mesa detrás de la hoja. 3. Instale los tornillos en la mesa y a través del protector Tipo de hoja Diamante de la hoja y, a continuación, apriete firmemente.
  • Página 42: Funcionamiento

    Español con la marca “A”. Los extremos angulares de las FUNCIONAMIENTO patas deben estar contrapuestos y conformando la forma de una “V”. Alinee los orificios para los artículos ADVERTENCIA de ferretería. Repita con la segunda abrazadera del Aun cuando esté familiarizado con la herramienta, no soporte y las patas con la marca “B”.
  • Página 43 Español Bloquear la sierra: la línea marcada. Una vez que se haya desviado de la marca, no debe forzar la lámina a la línea girando el Con la sierra apagada (OFF), desconecte el cable de la azulejo. En su lugar, vuelva hacia atrás y vuelva a cortar fuente de alimentación.
  • Página 44 Español 9. Cuando termine de realizar un corte, apague la sierra. material hacia la hoja. Espere a que la hoja de corte se detenga por completo 7. Mantenga el material firmemente contra la guía de antes de retirar cualquier parte del material. corte y empuje el material hacia la hoja de corte.
  • Página 45: Mantenimiento

    Centro de Servicio hoja en el eje. Cualquiera de estas situaciones podría Habilitado Ryobi. resultar en un accidente grave y causar lesiones personales graves. MANTENIMIENTO GENERAL 1.
  • Página 46: Protección Del Medio Ambiente

    Español agujas del reloj. No exponer a la lluvia ni utilizar en lugares 8. Vuelva a colocar el reborde exterior de la hoja. Las húmedos. marcas en “D” de las arandelas se alinean con las marcas del eje. 9. Con una llave de hoja y la llave del eje, apriete la Es necesario utilizar las máquinas con una tuerca del eje de forma segura.
  • Página 240 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher verpackt werden, ohne del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der Absenderadresse versehen sein RYOBI, el producto debe embalarse de forma segura sin que contenga und eine kurze Beschreibung des Fehlers enthalten.
  • Página 251 Por la presente declaramos que los productos Herewith we declare that the product Sierra para cortar azulejos con soporte plegable Tile saw with folding stand Número de modelo: WS721S Model number: WS721S Intervalo del número de serie: 44416701000001 - 44416701999999 Serial number range: 44416701000001 - 44416701999999...

Tabla de contenido