Dyson V10 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Dyson V10
Resumen de contenidos para Dyson V10
-
Página 2: Montaje
Operating manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manuel d’utilisation Manuale d’uso Handleiding Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo Assembly Montaje Montaggio Montaż Montaža Zusammenbau Assemblage Assemblage Сборка clik clik 3.5 hrs Wash the filter unit Lavaggio del filtro Filtereinheit säubern Was de filtereenheid Lavado de la unidad Mycie filtra... - Página 3 útil sobre Dyson. o podjetju Dyson. O bien, llame a la línea de servicio al cliente de Dyson e indique su Lahko pa pokličete tudi tehnično podporo Dyson in navedete serijsko número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró el aparato.
- Página 4 Your serial number can be found on your rating plate which is on the base of the appliance. Note your serial number for future reference. Die Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild am Sockel des Produkts. Bitte notieren Sie die Seriennummer für eventuelle Rückfragen. Su número de serie se encuentra en la placa de especificaciones situada en la base de la máquina.
- Página 8 Úselo únicamente como se indica en el contacto con las aberturas o las piezas Manual del usuario de Dyson. No lleve a móviles, como el cepillo. No apunte con la cabo ningún mantenimiento o reparación manguera, la empuñadura o los accesorios...
-
Página 9: Instrucciones
BLESSURE : o cualquier otra superficie caliente y no Cet appareil Dyson peut être utilisé par les incinere este aparato incluso si está muy enfants à partir de 8 ans et les personnes dañado. - Página 35 Looking for blockages. Ricerca delle ostruzioni. Wash the filter unit with cold water at least every month. Blockierungen entfernen. Controleren op verstoppingen. Säubern Sie die Filtereinheit mindestens einmal im Monat mit kaltem Wasser. Eliminación de obstrucciones. Poszukiwanie źródeł zatorów. Lave el filtro con agua fría al menos una vez al mes. Vérification de l’absence Поиск...
- Página 36 Direct drive cleaner head: Clearing obstructions Brosse à entraînement direct : Élimination des obstructions Elektroszczotka Direct-drive: Usuwanie blokad Elektrobürste mit Direktantrieb: Blockierungen beseitigen Spazzola Direct Drive: Rimozione delle ostruzioni Насадка с прямым приводом: устранение засорений Cepillo Direct-drive: Eliminación de obstrucciones Direct aangedreven vloerzuigmond: Verstoppingen verwijderen Čistilna glava pogona: Odstranitev blokad Mini motorised tool: Clearing obstructions...
- Página 37 Soft roller cleaner head: Clearing brush bar obstructions Cepillo con suave cabezal giratorio: Eliminación de obstrucciones Vloerzuigmond met zachte roller: Borstelverstoppingen verwijderen Elektrobürste mit Soft-Walze: Blockierungen der del cepillo Elektroszczotka Soft roller: usuwanie blokad. Bürstwalze beheben / Bürstwalze reinigen Rouleau de nettoyage doux : Retirer les objets bloquant la brosse Насадка...
- Página 43 INDICADORES LED DE FILTRO Y OBSTRUCCIÓN • Coloque los cepillos bajo un chorro de agua corriente y frote suavemente para quitar cualquier pelusa o resto de suciedad. • Ponga de pie ambos cepillos. Asegúrese de que el cepillo grande esté de pie como Indicador de obstrucción se indica.
- Página 44 útil sobre Dyson. LISEZ LES « CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES » PRÉSENTÉES DANS O bien, llame a la línea de servicio al cliente de Dyson e indique su número de serie VOTRE GUIDE DE L’UTILISATEUR DYSON AVANT DE COMMENCER.
- Página 80 Names and address details for the purposes of Dyson’s product guarantee Namen und Adressdaten zum Zwecke der Dyson Produktgarantie Nombres y dirección detallados a los efectos de la garantía del producto de Dyson Noms et adresse aux fins de la garantie des produits Dyson...