Página 1
Aspiration puissante Registrazione online o per telefono Hohe Saugkraft Hoge constante zuigkracht Вы можете зарегистрировать Ваше Potente succión Aspirazione potente устройство на официальном сайте Режим высокой мощности www.dyson.com.ru Visoko moč Duża siła ssania Registrirajte se prek spleta ali telefona SV11...
Página 2
Si tiene alguna pregunta acerca de su aparato Dyson, póngase Il numero di serie è riportato sulla targhetta che si trova alla base del en contacto con el servicio de Atención al Cliente de Dyson con su prodotto. número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró su aparato.
No lo utilice si el cable o el enchufe están dañados. Si el cable está dañado, INSTRUCCIONES DE para evitar daños personales, debe ser SEGURIDAD reparado por el servicio técnico de Dyson Spain S.L.U. IMPORTANTES No utilice la máquina si no funciona ANTES DE UTILIZAR ESTE correctamente, ha recibido un golpe, se ELECTRODOMÉSTICO, LEA TODAS...
Página 10
No lo utilice en superficies mojadas ni lo AVVERTENZE RIPORTATE ALL'INTERNO DEL exponga a la humedad, lluvia o nieve. PRESENTE MANUALE E SULL'APPARECCHIO 21. Utilice sólo baterías y cargadores Dyson. Quando utilizzate un apparecchio elettrico, Otro tipo de baterías puede provocar dovete attenervi sempre alle precauzioni lesiones o daños materiales.
Página 34
Looking for blockages Blockierungen entfernen Eliminación de obstrucciones Поиск засоров Poszukiwanie źródeł zatorów Vérification de l’absence d’obstructions Controleren op verstoppingen Ricerca delle ostruzioni Iskanje blokad Stubborn blockages – Disassembly. Intasamenti difficili da rimuovere - Smontaggio Reassembly Hermonteren Повторная сборка Obstructions résistantes – Démontage Серьезные...
Página 35
WASH FILTER LAVAGGIO DEL FILTRO Wash filter with cold water at least once every month. Lavare il filtro con acqua fredda almeno una volta al mese. Ensure the filter is completely dry before refitting. Verificare che il filtro sia completamente asciutto prima di rimontarlo.
Lave el cubo transparente con un paño húmedo únicamente. de Dyson. • No utilice detergentes, pulidores ni ambientadores para limpiar el • Utilice únicamente piezas recomendadas por Dyson. En caso cubo transparente. contrario, se invalidaría su garantía. • No lave el cubo transparente en el lavavajillas.
Página 50
Online en www.dyson.es fresco y acuda al médico. • Por teléfono en la líne de servicio al cliente de Dyson en el 900 80 – El contacto con los ojos puede causar irritación. Enjuáguese 36 49. completamente los ojos con agua de forma inmediata durante al •...
Solo per uso domestico in ambienti chiusi o in auto. Non usare mentre l’auto è in movimento o mentre si guida. Dyson no garantiza la reparación o el cambio del producto cuando • Per utilizzare l’apparecchio in modalità Max, individuare el defecto que presenta es resultado de: l’interruttore sulla parte superiore dell’apparecchio.
Este manual también es adecuado para:
V8V8 parquetV8 absolute +V8 total cleanV7V7 animal extra...
Mostrar todo