Página 1
Instrucciones de uso originales (ES)......20 Manuel d’utilisation - notice originale (FR) ....24 Manuale d’uso originale (IT) ......... 28 Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ..32 Pierwotna instrukcja obsługi (PL) ........ 36 Eredeti használati útmutató (HU) ........ 40 EVP 16 K-2...
Página 2
Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine In der Anleitung und an der Maschine verwendete Symbole Symboles utilisés dans la notice et sur l‘outil Simboli utilizzati nel manuale e sulla macchina Símbolos y su significado Изображение...
En espaňol Taladro de percusión EVP 16 K-2 Instrucciones de uso originales (ES) Tabla de materias Elementos de control Elementos de control ................20 1 ..Mandril con rosca dentada Especificaciones técnicas ..............20 2 ..Cuello de sujeción Instrucciones de seguridad generales ..........20 3 ..Perno de retención Instrucciones especiales de seguridad ...........21 4a ..Interruptor / regulador Información sobre el nivel de ruido y vibraciones .......21...
En espaňol ños y otras personas al lugar. Si usted es interrumpido en la 4) Uso de herramientas eléctricas y cuidados de éstas actividad que realiza, esto puede disociarlo de ella. a) No sobrecargue la herramienta eléctrica. Utilice la herra- 2) Seguridad de manipulación con electricidad mienta correcta, que esté...
En espaňol Valor de emisión de vibraciones en a (suma vectorial de tres direc- La presión de aplicación sobre útil de taladrar debe ciones) e incertidumbre K determinada según EN 60745: ejercerse solamente contra la empuñadura y no contra la empuñadura adicional (9). Taladrado de metales a = 3,6 m/s Taladrado de percusión ah,ID = 8,65 m/s...
NAREX. Guarde bien el manual de operación, Laminado las instrucciones de seguridad, la lista de piezas de repuesto y el Apriete cuidadosamente el macho de roscar del mandril con bas- justificante de compra.
The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».