Página 1
Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Original operating manual Ursprüngliche Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso originales Оригинал pуководства по эксплуатации Pierwotna instrukcja obsługi Eredeti használati útmutató ASV 12 EA ASV 14 EA...
Página 2
Česky........4. >. 7. Slovensky......8. >. 11. English........1. >. 15. Deutsch......16. >. 19. En.espaňol......0. >. 3. По-русски......4. >. 7. Polski........8. >. 31. Magyar.......3. >. 35 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité...
En espaňol Instrucciones de seguridad generales d) Antes de encender una herramienta, retire todos los instrumentos de calibración o llaves. El dejar un instrumento de calibración o una llave fija auna parte giratoria de una herramienta eléctrica puede ser la ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones de seguridad y el causa de lesiones de personas.
18 °C a 24 °C. NO CARGUE acumuladores a menos de bar los dańos dentro de las piezas, sensibles a la electricidad estática. 4,5 °C, ni a más de 40,5 °C. Esta es una cuestión de importancia. De esta manera evitará que los acumuladores sufran un gran deterioro. Utilice siempre el conjunto de acumuladores adecuado (el conjunto en- tregado con la herramienta o el conjunto de repuesto recomendado fab- 2. Cargue los acumuladores a tiempo, antes de que se descarguen (total- ricado por Narex s.r.o.). No utilice ningún otro conjunto de acumuladores, mente). Si usted se da cuenta de que su acumulador está perdiendo puesto que podría estropear su herramienta y provocar una situación potencia, deje de utilizarlo y cárguelo con un cargador determinado, peligrosa. de lo contrario, los vasos se pueden deteriorar de forma permanente (irreversible). Puesta en funcionamiento 3. El cargador está pensado para cargar / descargar rápidamente los acumuladores con unas temperaturas interiores de 0 a 45 °C. Si los...
Símbolo 20 = momento de agarre máximo para atornillado a 2,5 m.s Taladrado Imprecisión de medición K = 1,5 m.s Símbolo = momento de agarre máximo Declaración de conformidad Sujeción y liberación de la herramienta ASV 12 EA, ASV 14 EA: Mediante la rotación del casquillo de sujeción del mandril (7), abre y cierre Declaramos que este equipo cumple con los requerimientos de las las mordazas de sujeción donde se introducen las herramientas de trabajo siguientes normas y directivas. (taladro, los soportes, etc.). Los aparatos están equipados con una reten- Seguridad: ción automática del cabezal que facilita el cambio de la herramienta utili- zando una sola mano hacia la dirección deseada.