Página 1
S P R I N T S P R I N T SILVER Bicicleta eléctrica / E-bike Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding SPRINT | SPRINT SILVER Instrukcja obsługi Návod k použití...
SOMMAIRE Instrucciones de seguridad 1. Pièces et composants Safety instructions 2. Avant utilisation Instructions de sécurité 3. Montage Sicherheitshinweise 4. Fonctionnement Istruzioni di sicurezza 5. Nettoyage et entretien Instruções de segurança 6. Résolution de problèmes Veiligheidsinstructies 7. Spécifications techniques Instrukcje bezpieczeństwa 8.
- Advertencia: Después de un uso prolongado, tenga precaución al tocar las superficies calientes, como los frenos de disco. - La bicicleta eléctrica de ciudad ha sido diseñada específicamente para su uso en entornos urbanos y superficies planas. Está diseñada para proporcionar SPRINT | SPRINT SILVER...
Página 5
- Le recordamos la importancia de utilizar la bicicleta eléctrica de ciudad de manera responsable y adecuada para garantizar una experiencia de conducción segura y placentera en entornos urbanos. Siempre cumpla con las normas de tráfico y adopte un enfoque cauteloso al circular SPRINT | SPRINT SILVER...
El fabricante debe explicar las consecuencias de los daños por impacto y que, en caso de un impacto, los componentes compuestos deben ser devueltos al fabricante para su inspección o destruidos y reemplazados. - Es importante tener en cuenta que los componentes SPRINT | SPRINT SILVER...
Página 8
- Cualquier manipulación indebida de la bicicleta eléctrica puede anular la garantía proporcionada por el fabricante. Esto puede incluir el intercambio de piezas con componentes no originales, modificaciones no autorizadas o cualquier SPRINT | SPRINT SILVER...
únicamente en interiores, en un lugar seco y protegido. Evite exponer el cargador y la batería a condiciones climáticas adversas, como la lluvia o la humedad, para evitar daños y garantizar una carga segura. - Evite sobrecargar la batería: Desconecte el cargador una SPRINT | SPRINT SILVER...
- La batería se debe retirar del aparato antes de eliminarlo. - El aparato debe ser desconectado de la alimentación cuando se retire la batería. - La batería debe retirarse para desecho de manera segura. - Las baterías no recargables no deben ser recargadas. SPRINT | SPRINT SILVER...
Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguna o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. Contenido de la caja Bicicleta eléctrica...
Página 67
5. Alinee las ranuras del manillar en la potencia. A continuación, vuelva a colocar la tapa del vástago y apriete los tornillos en sentido horario. Asegúrese de que los tornillos encajan en la ranura al apretarlos y de que no queden holgados para evitar daños en la rosca. SPRINT | SPRINT SILVER...
Página 68
2. Colóquese en el buje delantero de la bicicleta eléctrica con el freno de disco a la izquierda. Al montar la rueda delantera, asegúrese de que el neumático encaje. Nota: Si la rueda delantera no encaja, debe aflojar el interior de la pinza del freno delantero. SPRINT | SPRINT SILVER...
Utilice únicamente el cargador original suministrado. Para iniciar la carga, introduzca el cargador en la toma situada en el lateral de la batería y enchúfelo a una fuente de alimentación. La batería se cargará completamente en 5-6 horas. SPRINT | SPRINT SILVER...
Nota: La unidad utilizada son los kilómetros. Al pasar de kilómetros a millas, la velocidad que aparece en la pantalla se mostrará en millas. Sin embargo, el límite de velocidad no se cambiará a millas. SPRINT | SPRINT SILVER...
Página 71
Cuando vaya a más de 7 km/h, mantenga pulsado el botón para activar la velocidad de crucero. Aparecerá el icono en la pantalla. Si frena o vuelve a mantener pulsado el botón se desactivará la función. SPRINT | SPRINT SILVER...
Página 72
Después, pulse brevemente el botón , para ir a los ajustes del siguiente parámetro. Ajustar el nivel de tensión (P03). Fig. 19 Pulse brevemente el botón , para ajustar el nivel de tensión, puede elegir entre: 24V, SPRINT | SPRINT SILVER...
Página 73
Restablecer los valores del ODO (P16). Fig. 27 Mantenga pulsado el botón 5 segundos para restablecer los valores del ODO. Después, pulse brevemente el botón para ir a los ajustes del siguiente parámetro. SPRINT | SPRINT SILVER...
Página 74
Procure no utilizarlo bajo presión para no dañar la batería. Cuando la temperatura sea inferior a 10 ºC, la pantalla se oscurecerá a medida que la temperatura disminuya y volverá a la normalidad cuando la temperatura aumente. SPRINT | SPRINT SILVER...
Use únicamente lubricante específico para cadenas. La tensión adecuada de la cadena de la bicicleta es aquella en la que puede mover la cadena ligeramente verticalmente entre 1 cm y 3 cm aproximadamente, sin que esté demasiado floja o demasiado tensa. SPRINT | SPRINT SILVER...
Página 76
Le recomendamos que realice las revisiones y el mantenimiento una vez cada 6 meses en un taller de reparación. TABLA PAR DE APRIETE Tuercas rueda delantera 30 - 35 Nm Tuercas rueda trasera 30 - 35 Nm Tuerca sujeción freno 8 - 10 Nm Tuerca del manillar 10 Nm SPRINT | SPRINT SILVER...
Página 77
Ruedas Compruebe si hay radios sueltos. Ruedas Compruebe la presión de las ruedas cada semana y manténgala según los límites especificados en la rueda. Pernos Si hay holgura en los pernos y tornillos, apriételos inmediatamente. SPRINT | SPRINT SILVER...
6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible solución El monitor no se enciende. Compruebe que el controlador está bien conectado. Aparece un código de error Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. SPRINT | SPRINT SILVER...
Las reparaciones realizadas por personas inexpertas pueden provocar lesiones o graves fallos de funcionamiento. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. Un técnico autorizado debe realizar la reparación y debe utilizar únicamente piezas de repuesto originales.
Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. SPRINT | SPRINT SILVER...
ESPAÑOL 10. COPYRIGHT Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o...