Resumen de contenidos para cecotec BONGO D20 XL CONNECTED
Página 1
B O N G O D20 XL CONNECTED Patinete eléctrico / Electric scooter Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding BONGO D20 XL CONNECTED Instrukcja obsługi Návod k použití...
SOMMAIRE Instrucciones de seguridad 1. Avertissements Safety instructions 2. Pièces et composants Instructions de sécurité 3. Avant utilisation Sicherheitshinweise 4. Montage de l’appareil Istruzioni di sicurezza 5. Fonctionnement Instruções de segurança 6. Nettoyage et entretien Veiligheidsinstructies 7. Codes d’erreur Instrukcje bezpieczeństwa 8.
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios. - Cecotec no asumirá ninguna responsabilidad derivada del mal uso del producto o del incumplimiento tanto de las normas de tráfico como de las instrucciones de este manual.
Página 5
Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. - No utilice el patinete eléctrico de forma que pueda dañar o perjudicar a otras personas u objetos.
Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un cable o conjunto especial a suministrar por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.
útil de la batería. - Utilice este patinete eléctrico únicamente con la unidad de alimentación suministrada con el patinete eléctrico y con baterías originales de Cecotec que sean compatibles con este modelo. - ADVERTENCIA: para la recarga de la batería, utilice únicamente la unidad de alimentación suministrada con el...
Página 8
- Evite el contacto entre la batería y pequeños objetos metálicos como clips, monedas, llaves, clavos o tornillos. - No altere la batería de ninguna forma. - La batería debe retirarse del aparato para el desecho de manera segura. - La ingestión de baterías puede provocar quemaduras, perforación de partes blandas y la muerte.
No toque el disco de freno en condiciones de poca luz o después de su uso, ya que podría estar caliente. Fig. 9 No utilice el patinete eléctrico en áreas peligrosas donde pudiera haber sustancias inflamables o explosivas, líquidos o suciedad. BONGO D20 XL CONNECTED...
Página 50
ESPAÑOL Fig. 10 Este patinete eléctrico no está diseñado para ser conducido por autovías, autopistas o vías interurbanas. Consulte la legislación vigente de su municipio sobre dónde está permitido circular en patinete eléctrico. Fig. 11 No coloque objetos pesados sobre el manillar. Cualquier carga sujeta al manillar afectará a la estabilidad del vehículo.
Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. Contenido de la caja: Fig. 24 Patinete eléctrico Bongo D20 XL Connected 2. Cargador 3. 1 llave Allen 4. 1 set de tornillos Allen 5.
Una vez finalizada la carga, vuelva a colocar la tapa de goma. 5. FUNCIONAMIENTO 5.1. Encendido y conducción. Fig. 23 Presione el pulsador de potencia durante 2 segundos. 2. Súbase al reposapiés con un pie y con el otro impúlsese para comenzar a deslizarse. BONGO D20 XL CONNECTED...
Página 54
ESPAÑOL 3. Coloque ambos pies en el reposapiés. 4. Pulse la palanca de aceleración con la mano derecha. El motor eléctrico entregará potencia cuando la velocidad del patinete sea igual o superior a 3 km/h. 5. Pulse la palanca de aceleración para aumentar la velocidad. 6.
No utilice agua a presión para realizar la limpieza del patinete eléctrico. No intente reparar el patinete eléctrico por su propia cuenta. En caso de que presente algún daño o no funcione bien, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. BONGO D20 XL CONNECTED...
Póngase en contacto con la tienda local en la que realizó la compra o con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. Un técnico autorizado debe realizar la reparación y debe utilizar únicamente piezas de repuesto originales.
Autonomía Hasta 22 km (3) Máx. velocidad 20 km/h Inclinación máx. 12º Temperatura de funcionamiento -10º/40ºC Temperatura de almacenamiento 10ºC - 25ºC Grado de protección IP IPX4 Motor Potencia Máx. 630 W Potencia Nominal 300 W BONGO D20 XL CONNECTED...
Página 58
ESPAÑOL Batería Tipo-modelo Li-18650 10S2P Tiempo de carga 4 - 5 horas Capacidad 5 Ah Tensión nominal Tensión de carga Max 42 V Corriente Max de carga 1,25 A (celda)- 2 A (batería) Neumáticos Neumático 10 ” Cargador Modelo CP4215 Entrada 100-240 V 50/60 Hz Salida...
Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. 11. COPYRIGHT Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
ESPAÑOL Certifica que el producto descrito ha sido diseñado, fabricado y probado y cumple todas las disposiciones aplicables. DIRECTIVAS DE LA UE APLICADAS: Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas. Directiva 2014/53/UE relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos.
Página 72
ENGLISH APPLICABLE HARMONISED NORMS: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021 EN ISO 12100:2010 EN 17128:2020 EN 300 328 V2.2.2 EN 301 489-1 V 2.2.3 EN 301 489-17 V 3.2.4 EN 62479:2010 EN IEC 61000-6-3:2021 EN IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-3-2:2019 +A1 EN 61000-3-3:2013 +A1 +A2 SOMMAIRE ORIGINAL MANUAL TRANSLATION...
Página 108
ITALIANO NORME ARMONIZZATE APPLICATE: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021 EN ISO 12100:2010 EN 17128:2020 EN 300 328 V2.2.2 EN 301 489-1 V 2.2.3 EN 301 489-17 V 3.2.4 EN 62479:2010 EN IEC 61000-6-3:2021 EN IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-3-2:2019 +A1 EN 61000-3-3:2013 +A1 +A2 ÍNDICE TRADUZIONE DEL MANUALE ORIGINALE...
Página 156
ČEŠTINA POUŽITÉ HARMONIZOVANÉ NORMY: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021 EN ISO 12100:2010 EN 17128:2020 EN 300 328 V2.2.2 EN 301 489-1 V 2.2.3 EN 301 489-17 V 3.2.4 EN 62479:2010 EN IEC 61000-6-3:2021 EN IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-3-2:2019 +A1 EN 61000-3-3:2013 +A1 +A2 PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO MANUÁLU...