Página 1
Kids Ride On ATV Kinder Aufsitz ATV Voiture Électrique pour Enfants Coche Eléctrico para Niños ATV Cavalcabile per Bambini Pojazd elektryczny dla dzieci TQ10174 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Antes de Empezar Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Advertencias ¡Atención! Utilícelo con equipo de protección. ¡Atención! No lo use en el tráfico. ¡Atención! Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres. Advertencias Generales El producto debe instalarse y usarse bajo la supervisión de un adulto.
Página 8
Kids Ride On ATV Kinder Aufsitz ATV Voiture Électrique pour Enfants Coche Eléctrico para Niños ATV Cavalcabile per Bambini Pojazd elektryczny dla dzieci...
ADVERTENCIA Debe ser montado por un adulto. ● Adecuado para mayores de 3 años. ● Peso máximo del usuario: 30 kg MANUAL DEL PROPIETARIO con Instrucciones de Montaje Lea y comprenda todo este manual antes de utilizar el aparato. Por favor, guarde este manual para futuras consultas ya que contiene información importante.
INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA ● Las pilas no recargables no deben recargarse. ● Si se utilizan baterías recargables extraíbles, sólo deben cargarse bajo la supervisión de un adulto. ● Retire las baterías recargables del producto antes de cargarlas. ● No mezcle pilas nuevas y usadas. No mezcle diferentes tipos de pilas/baterías: alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio).
Herramientas de montaje necesarias (no incluidas): Destornillador Diagrama de Piezas CONSEJO: Algunas piezas mostradas se montan en ambos lados del vehículo.
Seguridad ADVERTENCIA: ● ¡PELIGRO DE ASFIXIA! No apto para niños menores de 36 meses. ● Debe ser montado por un adulto. ● Para reducir el riesgo de lesiones, se requiere la supervisión de un adulto. ● Nunca lo utilice en calzadas, cerca de vehículos de motor, en pendientes pronunciadas o escalones, piscinas u otras masas de agua;...
Fijar el Eje Delantero & la Columna de Dirección ● Voltee suavemente la carrocería del vehículo. 1. Monte el enganche del eje delantero en la carrocería del vehículo. 2. Introduzca cuatro tornillos φ 4x16 a través del elevador del eje delantero y en la carrocería del vehículo, apriételos con un destornillador.
Página 59
Fijar el Manillar & el Parachoques Delantero ● Voltee la carrocería del vehículo. 1. Encaje el manillar en el extremo de la columna de dirección. 2&3. Alinee los agujeros del volante con los de la columna de dirección, inserte el tornillo de máquina M5x50.
Fijar las Ruedas Traseras Vista trasera 1. Deslice una rueda en el eje trasero desde el lado derecho. Asegúrese de que la rueda coincide con la caja de engranajes. 2. Deslice una arandela φ10 en el eje trasero. 3. Apriete una contratuerca en el extremo del eje trasero con una llave de tubo. 4.
Fijar las Ruedas Delanteras 1. Deslice una arandela φ10 en el eje delantero desde el lado izquierdo. 2. Deslice una rueda en el eje delantero. 3. Deslice una arandela φ10 en el eje delantero. 4. Apriete una contratuerca al extremo del eje delantero con una llave de tubo.
Conectar la Fuente de Alimentación 1. Utilizando un destornillador de ranura (no incluido) o una moneda para desbloquear el cierre del asiento, retire el asiento de la carrocería del vehículo. 2. Enchufe el conector del vehículo en el conector de la batería. Vuelva a colocar el asiento.
Utilice Su Nuevo Vehículo 1. Botón de alimentación: Enciende y apaga el producto. 2. Palanca de avance/parada/retroceso: Cambia la dirección en la que se mueve el producto de adelante a atrás. ● Para mover el producto hacia delante, desplace la palanca a la posición superior.
Carga ¡ADVERTENCIA! ¡SÓLO UN ADULTO PUEDE CARGAR Y RECARGAR LA BATERÍA! ¡ADVERTENCIA! Este producto cuenta con protección de carga: ¡durante la carga, todas las funciones se interrumpirán! ¡Sólo un adulto puede cargar y recargar la batería! ● El INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN debe estar en la posición OFF (APAGADO) durante la carga.
Guía de Solución de Problemas Problema Posible Causa Solución El coche no Batería baja de energía Recargue la batería. funciona Se ha disparado el Restablezca el fusible, fusible térmico consulte <Fusible de la batería>. El conector o los cables Compruebe que los de la batería están conectores de la batería sueltos...
Página 66
El vehículo se utiliza en Evite utilizar el vehículo en condiciones duras condiciones adversas, consulte <Seguridad>. El vehículo Mal contacto de los Compruebe que los necesita un cables o conectores conectores de la batería empujón para están bien enchufados entre avanzar sí.
Lea completamente este manual y la tabla de la guía de solución de problemas antes de llamar. Si todavía necesita ayuda para resolver el problema, póngase en contacto con nosotros. Mantenimiento ● Es responsabilidad de los padres comprobar las piezas principales del juguete antes de utilizarlo, debiendo examinarlas periódicamente en busca de posibles peligros, tales como la batería, la carga, el cable o cordón, el enchufe, los tornillos de sujeción de otras piezas y que,...
Fusible de la Batería La batería incorpora un fusible térmico con fusible de reposo que se disparará automáticamente y cortará toda la alimentación del vehículo si el motor, el sistema eléctrico o la batería se sobrecargan. El fusible se restablecerá y la alimentación se restablecerá después de apagar la unidad durante 20 segundos y volver a encenderla.
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté. Prenez une photo des marquages de la boîte. Une photo des marquages (texte) sur le côté...