Página 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Cierre siempre tapa TRADUCCIÓN DEL MANUAL compartimento de la batería y ORIGINAL bloquéela en su posición antes de utilizar el producto. No exponga la La seguridad, el rendimiento y la batería a la lluvia o la humedad. prioridades en el diseño de este Retire la batería cuando no se aspirador de mesa.
batería entra en contacto con otra accidental, lo que podría provocar batería o con materiales conductores lesiones graves. durante transporte, proteja En el mantenimiento, utilice sólo conectores expuestos con tapones o piecas de repuesto y accesorios tapas aislantes no conductoras. No originales del fabricante.
Página 68
English Français Deutsch Español Italiano Product Caractéristiques de Produkt- Especificaciones Specifiche prodotto specifications l’appareil Spezifikationen del producto Palm vac Mini-aspirateur à main Handsauger Aspirador de mesa Aspiratore palmare Model Numéro de modèle Modell Marca Marca Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Puissance d'aspiration Potencia de Air watts...
Página 75
4. En algunos países, su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el 4. In einigen Ländern sendet Ihr RYOBI-Händler vor Ort das Gerät an das RYOBI- producto a la compañía de servicio de RYOBI. Cuando se envíe un producto Serviceunternehmen.