Página 1
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER RMT1201 RMT1201 ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE...
Página 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
■ Si fuera preciso cambiar algún elemento, utilice en la que el accesorio de corte puede ponerse exclusivamente piezas de recambio RYOBI originales. en contacto con el cableado oculto. El accesorio El uso de otras piezas puede ocasionar riesgos o de corte que esté...
Español IndIcAdoR led carga de la batería color de led 66% - 100% Verde + Amarillo + Rojo 33% - 66% Amarillo + Rojo < 33% Rojo notA: Si sólo se enciende el LED rojo, la batería tiene poca carga. La batería necesita ser recargada. pRoteccIón de soBRecARGA de lA BAteRíA Esta herramienta está...
Página 60
English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques de l’appareil Produkt-Spezifikationen Especificaciones del Specifiche prodotto producto Cordless multi-tool Outil-multiple Sans-fil Akku Multi-Tool Multiherramienta inalámbrica Multi-utensile Cordless Model Modèle Modell Modelo Modello Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio No load speed Vitesse à vide Leerlaufdrehzahl Velocidad sin carga Velocità...
Página 66
AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
Página 71
RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista Servicestationen für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, aufgeführt. In einigen Ländern sendet Ihr RYOBI-Händler vor Ort das Gerät su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la an das RYOBI-Serviceunternehmen.
Página 83
Multiherramienta 12V Brand: RYOBI Marca: RYOBI Model number: RMT1201 Número de modelo: RMT1201 Serial number range: 44402402000001 - 44402402999999 Intervalo del número de serie: 44402402000001 - 44402402999999 is in conformity with the following European Directives and harmonised standards se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas...