Korg TM-70T Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
En
Manuel d'utilisation
Fr
Bedienungsanleitung
De
Manual del usuario
Es
用户手册
用户手册
Zh
Thank you for purchasing the Korg TM-70T/TM-70C
COMBO TUNER METRONOME. To help you get
the most out of your new instrument, please read this
manual carefully.
Merci d'avoir choisi la Combo Accordeur Métronome
TM-70T/TM-70C de Korg. Afin de pouvoir exploiter
au mieux toutes les possibilités offertes par l'instrument,
veuillez lire attentivement ce manuel.
Vielen Dank, dass Sie sich für einen TM-70T/TM-70C
Kombination aus Stimmgerät und Metronom von Korg
entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung
vollstädig durch, um bei der Bedienung alles richtig zu
machen.
Gracias por comprar el afinador para enchufar TM-
70T/TM-70C Combo Afinador Metrónomo de Korg.
Por favor, lea este manual atentamente y guárdelo para
futuras consultas.
感谢您购买 Korg TM-70T/TM-70C 组合调音器和节
拍器。为帮助你充分了解你的新设备，请仔细阅读
这本说明书。
©2024 KORG INC.
www.korg.com
EFGSC 1
Published 01/2024
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Korg TM-70T
Resumen de contenidos para Korg TM-70T
- Página 1 TM-70T/TM-70C de Korg. Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les possibilités offertes par l’instrument, veuillez lire attentivement ce manuel. Vielen Dank, dass Sie sich für einen TM-70T/TM-70C Kombination aus Stimmgerät und Metronom von Korg entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vollstädig durch, um bei der Bedienung alles richtig zu...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents / Sommaire / Inhalt / Contenido / 目录 目录 English Part Names ..................1 Setup ....................1 Turning the power on and off ............2 Using the tuner ................3 Using the metronome ..............6 Using the tuner and metronome at the same time ..... 7 Backlight ................... -
Página 30: Nombres De Las Partes
Las pilas no están incluidas, por lo que deberá obtenerlas aparte. Deslice la tapa de las pilas situada en la parte inferior del TM-70T/TM-70C para quitarla. Abra la tapa. Inserte las pilas asegurán- dose de que las coloca en la orientación correcta, y cierre... -
Página 31: Encendido Y Apagado De La Alimentación
Los botones están encastrados en el dispositivo, de modo que la alimentación no se pueda encender accidentalmente cuando guarde el TM-70T/TM-70C en su bolsillo, en una bolsa, etc. Para encender o apagar el dispositivo, pulse el botón hacia dentro. -
Página 32: Uso Del Afinador
Con el afinador o el metrónomo encendidos, pulse el botón (para el afinador) o el botón (para el metrónomo) para apagarlos. Este dispositivo se apagará automáticamente cuando el afinador o el metrónomo lleven 20 minutos sin utilizarse. Uso del afinador Afinar mientras comprueba el medidor A continuación se explica cómo afinar un instrumento mientras se comprueba el medidor en la pantalla. - Página 33 El LED izquierdo de la guía de afinación se iluminará si el tono de afinación del instrumento está bajo, y el LED derecho se iluminará si el tono de afinación está alto. El tono está bajo A nado El tono está alto Afinar en una tercera mayor justa ascendente Si desea afinar en una tercera mayor justa ascendente (C ♯...
-
Página 34: Afinar Mientras Comprueba El Tono De Afinación (Regreso De Sonido)
Afinar mientras comprueba el tono de afinación (Regreso de sonido) La función Regreso de sonido emite la tonalidad de referencia más cercana al tono que esté tocando en el instrumento (el tono de entrada). Esto es práctico cuando se desea comprobar si la nota que se está... -
Página 35: Uso Del Metrónomo
Mientras toca una sola nota en el instrumento, afínelo de forma que el medidor se alinee con la indicación del centro. Uso del metrónomo Ajuste del tempo y la marca de tiempo 2, 3 4, 6 Pulse el botón para encender el metrónomo. aparecerá... -
Página 36: Utilizar El Afinador Y El Metrónomo Al Mismo Tiempo
Para detener el metrónomo, pulse el botón Utilizar el afinador y el metrónomo al mismo tiempo El TM-70T/TM-70C le permite utilizar el afinador y el metrónomo simultáneamente. Pulse los botones respectivamente para encender el afinador y el metrónomo. El medidor en la pantalla se mostrará... -
Página 37: Luz De Fondo
Precisión de sonido: Mejor que ±1 centésima * Aunque el tono de afinación se encuentre dentro del intervalo de detección, puede que el TM-70T/TM-70C no sea capaz de detectar el tono de afinación si el sonido contiene numerosos armónicos o tiene una caída rápida. - Página 38 Especificaciones principales Conexiones: Jack de entrada (minijack monoau- ral de 3,5 mm, sin balancear), jack de auriculares (minijack estéreo de 3,5 mm) Altavoz: Altavoz dinámico (23 mm) Alimentación: Dos pilas AAA (3 V, zinc-carbono o alcalinas) Vida útil de las pilas: Cuando se usa solo el afinador: aprox.