Korg TM-60 Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
(¬p.2)
Manuel d'utilisation
(¬p.8)
Bedienungsanleitung (¬s.15)
Manual de usuario
(¬p.22)
(¬p.29)
取扱説明書
Thank you for purchasing the Korg TM-60/TM-60C COMBO
TUNER METRONOME. To help you get the most out of your
new instrument, please read this manual carefully.
Merci d'avoir choisi la Combo Accordeur Métronome TM-
60/TM-60C de Korg. Afin de pouvoir exploiter au mieux
toutes les possibilités offertes par l'instrument, veuillez lire
attentivement ce manuel.
Vielen Dank, dass Sie sich für einen TM-60/TM-60C
Kombination aus Stimmgerät und Metronom von Korg
entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung
vollstädig durch, um bei der Bedienung alles richtig zu
machen.
Gracias por comprar el afinador para enchufar TM-60/TM-
60C Combo Afinador Metrónomo de Korg. Por favor, lea
este manual atentamente y guárdelo para futuras consultas.
このたびは、コルグ COMBO TUNER METRONOME TM-
60/TM-60C をお買い上げいただきまして、まことにありがと
うございます。本製品を末永くご愛用いただくためにも、取扱
説明書をよくお読みになって、正しい方法でご使用ください。
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Korg TM-60
Resumen de contenidos para Korg TM-60
- Página 1 Manual de usuario (¬p.22) (¬p.29) 取扱説明書 Thank you for purchasing the Korg TM-60/TM-60C COMBO TUNER METRONOME. To help you get the most out of your new instrument, please read this manual carefully. Merci d’avoir choisi la Combo Accordeur Métronome TM- 60/TM-60C de Korg.
-
Página 22: Características Generales
Características generales Con el TM-60/TM-60C puede afinar instrumentos utilizando el micrófono interno o conectándolos al jack INPUT. Puede utilizar el afinador y el metrónomo individualmente o simultáneamente. Instalar las pilas Deslice la tapa del compar- timento de las pilas en la parte posterior del TM-60/ TM-60C en la dirección “a”,... -
Página 23: Activación/Desactivación De La Ali- Mentación
TM-60/TM-60C en el bolsillo o en una bolsa. Para activar o desactivar el dispositivo, presione el botón de alimentación. Desactivación del afinador Con el afinador encendido, pulse el botón TUNER ON para... -
Página 24: Afinación Utilizando El Tono Acústico (Modo Salida De Sonido)
tón CALIB·NOTE El tono de afinación de referencia aumenta y disminuye en pasos de 1 Hz. Al pulsar y mantener pulsados estos botones, puede au- mentar o reducir el tono de afinación de referencia de forma continua. Este ajuste se almacena aunque la alimentación esté... -
Página 25: Iintroducción De La Marcación Del Tempo
Esta función se puede utilizar cuando está conectado al jack INPUT o al jack (auriculares) (o a ambos). Pulse el botón TUNER ON. Accederá al modo Medidor. Mantenga pulsado el botón SOUND/SOUND BACK para ac- ceder al modo Regreso de sonido. “... -
Página 26: Uso Del Afinador Y Del Metrónomo Simultáneamente
Para detener el metrónomo, pulse el botón START/STOP. Uso del afinador y del metrónomo simultáneamente El TM-60/TM-60C le permite utilizar el afinador y el metrónomo simultáneamente. Para obtener detalles sobre el funcionamiento del afinador y del metrónomo, consulte las secciones “Uso del afinador” y “Uso del metrónomo”. -
Página 27: Luz De Fondo
cia, el medidor de afinación y la guía de afinación. Una vez finalizada la afinación, pulse el botón TUNER ON y el botón METRONOME ON, respectivamente, para desactivar el afinador y el metrónomo. Luz de fondo En caso necesario, pulse el botón de luz de fondo “ ”... - Página 28 = PENDULUM STEP, ajuste de luz de fondo = desactivada * Aunque el tono se encuentre dentro del intervalo de detec- ción, puede que el TM-60/TM-60C no sea capaz de detectar el tono si el sonido contiene numerosos armónicos superiores (como las notas bajas y altas de un piano acústico) o si el ins-...