Korg TMR-50 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Korg Manuales
  4. Afinadores Electrónicos
  5. TMR-50
  6. Manual de usuario

Korg TMR-50 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
2
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Korg TMR-50

Resumen de contenidos para Korg TMR-50

  • Página 126 Manejo Precauciones Para evitar una rotura, no aplique excesiva fuerza Ubicación a los conmutadores o controles. El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones Cuidado puede dar como resultado un mal funcionamiento: Si exterior se ensucia, límpiese con un trapo seco. •...
  • Página 127 Nota respecto a residuos y deshechos NOTA IMPORTANTE PARA EL (solo UE) CONSUMIDOR Cuando aparezca el símbolo del cubo de Este producto ha sido fabricado de acuerdo a basura tachado sobre un producto, su estrictas especificaciones y requerimientos de manual de usuario, la batería, o el embalaje voltaje aplicables en el país para el cual está...
  • Página 128 Instalar las baterías ........129 simultáneamente ........151 Uso del soporte ......... 131 Uso del grabador y del metrónomo Partes del TMR-50 ........131 simultáneamente ........152 Inicio rápido ..........134 Uso del afinador, del metrónomo y del Activación/desactivación de la grabador simultáneamente .....

  • Página 129: Características Generales

    Deslice la tapa del compartimento de las previsto utilizar la unidad durante baterías en la parte posterior del TMR-50 en un periodo de tiempo prolongado. la dirección “a”, tal como se muestra en la Si la unidad presenta un mal funciona- ilustración, y eleve la tapa en la dirección “b.”...
  • Página 130 vuelva a instalarlas. Ajuste del tipo de batería Para obtener lecturas precisas de la energía No combine baterías parcialmente restante de las baterías, seleccione el tipo de utilizadas con otras nuevas y tampoco batería que se utiliza. combine baterías de distintos tipos. Al sustituir las baterías y activar el equipo, Si las baterías se han gastado, el símbolo en la visualización aparecerá...

  • Página 131: Uso Del Soporte

    Pulse el botón Partes del TMR-50 El ajuste finalizará y el TMR-50 se iniciará. Uso del soporte Puede usar el TMR-50 en posición vertical abriendo el soporte situado en la parte posterior de la unidad. 1. Sección TUNER 2. Conector USB 3. Botón de luz de fondo...
  • Página 132 7. Jack INPUT Sección del grabador 8. Jack PHONES 9. Sección del metrónomo 10. Volumen 11. Guía de afinación 12. Pantalla Sección del afinador a. Botón RECORDER ON a. Botón TUNER ON b. Botón b. Botones CALIB/NOTE p, q c. Botón A-B/DELETE c. Botón SOUND d.
  • Página 133 Sección del metrónomo Pantalla a. Botón METRONOME ON b. Botones BEAT p, q c. Botones TEMPO p, q d. Botón TAP TEMPO e. Botón START/STOP a. Pantalla de tono de referencia b. Pantalla de nota/tiempo c. Pantalla de tempo d. Pantalla de tiempo e.

  • Página 134: Inicio Rápido

    Pulse el botón RECORDER ON para Inicio rápido activar el grabador. El TMR-50 le permite grabar utilizando el Una vez activado el grabador, el indicador micrófono interno o un micrófono externo RECORDER, el número de pista y el tiempo conectado al jack INPUT.
  • Página 135 Icono REC Reproducción de la interpretación grabada A continuación, vamos a reproducir los datos Con el TMR-50, el nivel de grabación se de la interpretación grabada. ajusta automáticamente. No es necesario especificar ajustes de antemano. Una vez detenida la grabación, pulse el botón PLAY/STOP.
  • Página 136 Eliminación de la interpretación grabada Con esto finalizan los procedimientos Por último, vamos a eliminar los datos de la básicos de grabación, reproducción y interpretación grabada eliminación con el TMR-50. El grabador del TMR-50 se puede utilizar Con el grabador parado, pulse el botón...

  • Página 137: Activación/Desactivación De La Alimentación

    TMR-50 en el bolsillo o en una bolsa. Para desactivar la alimentación Para activar o desactivar el dispositivo, La alimentación del TMR-50 se desactivará...

  • Página 138: Luz De Fondo

    Desactivación del afinador Luz de fondo Con el afinador encendido, pulse el botón En caso necesario, pulse el botón de luz de TUNER ON para desactivar la alimentación. fondo “ ” para definir la luz de fondo. El afinador también se desactivará automá- Cada vez que pulse el botón de luz de ticamente si no recibe ningún sonido ni se fondo, podrá...

  • Página 139: Conexiones

    INPUT Si desea afinar el instrumento utilizando un del TMR-50. micrófono de contacto de Korg (se vende por separado), enchufe el micrófono de contacto Si no hay ningún dispositivo conectado en el jack INPUT del TMR-50.

  • Página 140: Afinación A Una Tercera Mayor Justa Ascendente O A Una Tercera Menor Ascendente

    Para cambiar la calibración, pulse el botón indique “q” y el indicador central de la CALIB/NOTE p o q. guía de afinación se ilumine. El valor de calibración aumenta y El indicador izquierdo de la guía de disminuye en unidades de 1 Hz. Al pulsar afinación se iluminará...
  • Página 141 Afine el instrumento según el tono de nota muestre C y que el medidor esté a “ ”. referencia. Afinación a un tono de referencia (modo Pulse de nuevo el botón SOUND para Salida de sonido) regresar al modo Medidor. Pulse el botón TUNER ON.

  • Página 142: Uso Del Metrónomo

    instrumento de entrada. Utilice el control Uso del metrónomo de volumen para ajustar el volumen. “ ” aparecerá en la pantalla. Ajuste del tempo y de la marca de tiempo Si los auriculares están conectados al jack Pulse el botón METRONOME ON. PHONES, el sonido de entrada procedente El péndulo del metrónomo aparecerá...
  • Página 143 Si ha seleccionado “PASO DE PÉNDULO” Si desea cambiar la marca de tiempo, Al pulsar los botones TEMPO p, q, el pulse los botones BEAT p o q para tempo alternará sucesivamente entre realizar la selección. los valores siguientes. El valor cambiará La marca de tiempo cambiará...

  • Página 144: Uso Del Afinador Y Del Metrónomo Simultáneamente

    Uso del afinador y del metrónomo en la pantalla. simultáneamente Cuando el BPM que ha detectado la El TMR-50 le permite utilizar el afinador y el marcación del tempo es menor que 30, metrónomo simultáneamente. “Lo” aparecerá en la pantalla y el tempo Para obtener detalles sobre el funcionamiento se definirá...
  • Página 145 está afinado correctamente, puede dejar el al modo Medidor. metrónomo funcionando mientras realiza En la pantalla se mostrará el medidor de la afinación. afinación. El tempo del metrónomo se indica mediante el parpadeo del botón Realice los pasos siguientes. TAP TEMPO. Pulse el botón METRONOME ON.

  • Página 146: Uso Del Grabador

    y la guía de afinación, ajuste el instrumento. Indicador RECORDER Tiempo de grabación Una vez finalizada la afinación, pulse el botón TUNER ON y el botón METRONOME ON, respectivamente, para desactivar el afinador y el metrónomo. Número de pista Uso del grabador Pulse el botón REC para acceder al modo de grabación-espera.
  • Página 147 El número de pista aumentará en uno y Se puede crear un total de 100 pistas con la unidad pasará al modo de grabación- el TMR-50. Sin embargo, se puede grabar espera para la siguiente pista. un total de 23 minutos aproximadamente.

  • Página 148: Si Pulsa El Botón

    Si intenta grabar una vez grabadas 100 pistas, Parpadeando en verde Tiempo de reproducción “FL” parpadeará en el indicador de pista de la pantalla y el tiempo de grabación disponible aparecerá en el indicador de tiempo. Pulse el botón y elimine las pistas innecesarias.
  • Página 149 Para detener la reproducción, pulse el botón PLAY/STOP. Para continuar la reproducción en el punto en el que se detuvo, pulse el botón PLAY/ STOP de nuevo. Icono A-B Una vez reproducida la grabación hasta Para cancelar el punto A especificado, pulse el final, la reproducción se detendrá...
  • Página 150 Eliminación de una pista Parpadeando en naranja Con el grabador detenido, pulse el botón o el botón y, a continuación, seleccione la pista que desea eliminar. Pulse el botón A-B/DELETE. La pantalla de eliminación aparecerá en la visualización y el número de pista Para detener la reproducción en bucle, parpadeará.

  • Página 151: Uso Del Grabador Y Del Afinador Simultáneamente

    Uso del grabador y del afinador simultáneamente El TMR-50 le permite utilizar el grabador y el afinador simultáneamente. Si el grabador y el afinador se utilizan Cuando el grabador está detenido o durante la simultáneamente, el afinador solo funcio-...

  • Página 152: Uso Del Grabador Y Del Metrónomo Simultáneamente

    Sin embargo, si los simultáneamente indicadores se utilizan como guía de afinación, el indicador central se iluminará El TMR-50 le permite utilizar el grabador y el en naranja durante la grabación. metrónomo simultáneamente. Para ver más información sobre el afinador, Si se activa el metrónomo antes de la...
  • Página 153 Cuando se selecciona una pista con tempo El indicador central de la guía de afinación sincronizado, el icono correspondiente ( parpadeará en rojo. aparecerá en la pantalla. El icono REC, el icono de pista con tempo sincronizado y el número de pista Grabación con el grabador y el metrónomo parpadearán en la pantalla.
  • Página 154 El sonido del metrónomo procederá de BEAT Recuento previo los altavoces. Con el botón START/STOP, ...n-4n-8n-2n-1n-4... puede seleccionar si el metrónomo sonará..n-4n-8n-2n-1n-4... Independientemente de si el metrónomo ...n-4n-8n-2n-1n-4... suena, está funcionando..n-3n-6n-3... Especifique el tempo, los tiempos y otros ...n-4n-8n-2n-1n-4...
  • Página 155 recuento previo, pulse el botón valores de tempo y tiempo almacenados como datos de pista. Nota: Si el grabador y el metrónomo se Nota: los ajustes de tempo y tiempo no utilizan simultáneamente, la grabación cambiarán si selecciona una pista sin tempo se iniciará...

  • Página 156: Uso Del Afinador, Del Metrónomo Y Del Grabador Simultáneamente

    Cuando se inicie la reproducción de la pista simultáneamente. Cuando se selecciona una con tempo sincronizado, el péndulo del pista normal, el icono de pista con tempo metrónomo oscilará. Además, el botón TAP sincronizado no aparecerá en la pantalla. TEMPO parpadeará al ritmo del tempo. Eliminación de una pista Puede silenciar o reproducir el sonido del Una pista se puede eliminar utilizando el...
  • Página 157 recuento previo o mientras se está eliminando Calibración del a nador Tempo del metrónomo una pista. Los procedimientos del afinador son los mis- mos que cuando se utiliza individualmente. Consulte Página 139 “Uso del afinador” y “Uso del grabador y del afinador simultáneamente” Tiempo del metrónomo Número de pista del grabador en la página 151.

  • Página 158: Conexión De Un Ordenador

    Asegúrese de utilizar el cable USB Al utilizar el cable USB incluido para conectar incluido para conectar el TMR-50 al el TMR-50 a un ordenador, el TMR-50 se puede ordenador. utilizar como un dispositivo USB normal. Desactive la alimentación del TMR-50.
  • Página 159 Haga doble clic para abrir el icono de la unidad (NO NAME) en el escritorio. Transferencia de datos Los datos grabados por el TMR-50 se pueden Para copiar datos, arrastre y suelte los copiar en el ordenador, o bien los datos de datos grabados en cualquier ubicación...
  • Página 160 Con Windows Vista y Windows 7, la “E0”–“E9”. pantalla mostrada anteriormente no aparecerá automáticamente una vez Desconexión del TMR-50 del ordenador realizada la operación de desconexión del ordenador. Tras realizar una operación de Windows desconexión segura del ordenador, man-...

  • Página 161: Formateo

    Desconecte el TMR-50 del ordenador. Si esto sucede, utilice un cable USB para Mac OS X conectar el TMR-50 a un ordenador y, a Arrastre el icono de la unidad en el continuación, intente ejecutar Chkdsk escritorio a la Papelera. Como alternativa, (Windows) o Disk Utility [Utilidad de disco] seleccione “Expulsar TMR-50”...
  • Página 162 Con el botón A-B/DELETE y el botón REC Parpadeando en rojo pulsados, pulse el botón RECORDER ON. El TMR-50 accede al modo de formateo. La pantalla siguiente aparecerá en la visualización y los tres indicadores de la guía de afinación se iluminarán en rojo.

  • Página 163: Solución De Problemas

    • Asegúrese de que el volumen no está la unidad del ordenador. establecido en “0”. • Asegúrese de que la energía de la batería  Página 160 “Desconexión del TMR-50 del es suficiente. ordenador” „ No se puede grabar. Desconecte el TMR-50 del ordenador.

  • Página 164: Especificaciones Principales

    TMR-50. Especificaciones Principales „ El ordenador no reconoce el TMR-50. Sección del grabador • Asegúrese de que el TMR-50 está conectado al ordenador correctamente mediante el Formato de grabación: Formato WAV de formato de audio PCM (extensión: .wav), cable USB incluido.
  • Página 165 Intervalo de calibración: Estándar principal A4 = 410 Hz–480 Hz Conectores: Jack INPUT (1/4” mono), (pasos de 1 Hz) jack PHONES (1/8” mini) Precisión de medición: Dentro de ±1centésima Altavoz: Altavoz dinámico (ø23 mm) Precisión del sonido: Dentro de ±1centésima Alimentación: Dos baterías AAA (baterías Sección del metrónomo...
  • Página 166 * Aunque el tono se encuentre dentro del Dimensions: 111 (An) x 82 (Pr) x 18 (Al) mm intervalo de detección, puede que el TMR-50 no sea capaz de detectar el tono si el sonido Peso: 119 g (incluidas las baterías contiene numerosos armónicos superiores...

Tabla de contenido