Página 56
Precauciones Manejo Para evitar una rotura, no aplique excesiva fuerza Ubicación a los conmutadores o controles. El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones Cuidado puede dar como resultado un mal funcionamien- Si exterior se ensucia, límpiese con un trapo seco. No use líquidos limpiadores como disolvente, ni •...
Página 57
Nota respecto a residuos y deshechos NOTA IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR (solo UE) Este producto ha sido fabricado de acuerdo a estrictas especificaciones y requerimientos Cuando aparezca el símbolo del cubo de voltaje aplicables en el país para el cual de basura tachado sobre un producto, está...
Página 58
Afinación a un tono de referencia Uso del soporte ......60 (modo Salida de sonido) ....64 Partes del TM-50 y sus funciones 60 Afinación utilizando el medidor y el tono Activación/desactivación de la de referencia (modo Regreso de sonido) 65 alimentación .........
Deslice la tapa del compartimento de las apagándolo y volviéndolo a encender varias baterías en la parte posterior del TM-50 en veces, retire las baterías y después vuelva a la dirección “a”, tal como se muestra en la instalarlas.
Partes del TM-50 y sus funciones baterías tan pronto como sea posible. Uso del soporte Puede usar el TM-50 en posición vertical abriendo el soporte situado en la parte poste- rior de la unidad. 1. Botón TUNER ON 2. Botones CALIB/NOTE...
El botón TUNER ON y el botón METRO- NOME ON se ha diseñado más bajo que el resto de botones para que la alimen- tación no se active involuntariamente al colocar el TM-50 en el bolsillo o en una Pantalla de tiempo...
El metrónomo también se Si desea afinar el instrumento utilizando un desactivará automáticamente si no se utiliza micrófono de contacto de Korg (se vende por durante veinte minutos. separado), enchufe el micrófono de contacto en el jack INPUT del TM-50.
La nota más cercana al sonido de entrada micrófono de contacto al jack INPUT del aparecerá en el centro de la pantalla. TM-50. Afine el instrumento con el tono correcto, Si no hay ningún dispositivo conecta- para que aparezca el nombre de la nota do al jack INPUT, la afinación se reali-...
Afinación a una tercera mayor justa Si está usando el micro interno, coloque su instrumento tan cerca ascendente o a una tercera menor como sea posible de dicho micro, para ascendente Si desea afinar a una tercera mayor justa evitar que ruidos extraños o de fondo ascendente A (0 cent), afine el instrumento sean captados durante la afinación.
control de volumen para ajustar el volu- Afinación utilizando el medidor y men de salida. el tono de referencia (modo Regre- Pulse el botón CALIB/NOTE p o q para so de sonido) seleccionar la nota. Esta función se puede utilizar cuando está El tono de referencia de salida cambia de conectado al jack INPUT o al jack PHONES (o la siguiente forma.
desde los auriculares. El péndulo del metrónomo aparecerá en Si no hay nada conectado al jack PHO- la pantalla y “ ” aparece- NES, el sonido de entrada procedente rá encima. del jack INPUT se recibe y el tono de Pulse el botón TEMPO p o q para referencia se emite desde los altavoces.
valor cambiará continuamente si mantiene La marca de tiempo cambiará de la pulsado el botón. siguiente forma. Pulse los botones BEAT p o q: 0 n1 ... 9 (9 30 n 32 n 34 ... 88 n 92 n 96 ... 232 n 240 n tiempos) n (Dosillo) n (Tresillo)
30, “Lo” aparecerá en la pantalla y el tempo El TM-50 le permite utilizar el afinador y el se definirá en “30”. metrónomo simultáneamente. Si el BPM detectado por la marcación del Para obtener detalles sobre el funcionamiento tempo supera 252, “Hi”...
Página 69
metrónomo y nota que el instrumento no está Pulse el botón TUNER ON para acceder afinado correctamente, puede dejar el metróno- al modo Medidor. mo funcionando mientras realiza la afinación. En la pantalla se mostrará el medidor de afinación. El tempo del metrónomo se Realice los pasos siguientes.
Afinación en el modo Regreso de Luz de fondo sonido Utilizando el tono, el medidor de En caso necesario, pulse el botón de luz de afinación y la guía de afinación, ajuste el fondo “ ” para definir la luz de fondo. instrumento.
CACIÓN DEL TEMPO Especificaciones Marcas de tiempo: 0–9 tiempos, dosillos, tresi- llos, tresillos sin el tiempo Sección del afinador central, cuatrillos, cuatrillos Temperamento: 12-notas, temperamento igual sin los tiempos centrales Rango de detección*: C1 (32,70 Hz)–C8 (4186,01 Hz) Precisión de tempo: ±0,3% para una onda sunisoidal Tonos de Referencia: C3 (130,81 Hz)–C6 (1046,50 Especificaciones principales...
Página 72
* Aunque el tono se encuentre dentro del Dimensiones (Anch. x Prof. x Alt.): intervalo de detección, puede que el TM-50 111 x 74 x 18 mm no sea capaz de detectar el tono si el sonido Peso: 106 g incluidas las baterías...