Beko BBIS13300XMPE Manual Del Usuario

Beko BBIS13300XMPE Manual Del Usuario

Horno empotrado
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
ES
Built-in Oven
User Manual
Horno empotrado
Manual del usuario
BBIS13300XMPE
385443233_1/ EN/ ES/ R.AA/ 19/07/23 16:37
7757787690

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Beko BBIS13300XMPE

  • Página 44 ¡Bienvenido! Estimado cliente, Gracias por elegir el producto Beko . Queremos que el aparato, fabricado con alta calidad y tecnología, le ofrezca la mejor eficiencia. Para ello, lea atentamente este manual y cual- quier otra documentación proporcionada antes de utilizar el producto.
  • Página 45 Funcionamiento de la unidad de Tabla de contenidos control del horno ......1 Instrucciones de Seguridad..46 Cocción asistida por vapor ..65 Uso Previsto........46 Ajustes .......... 66 Seguridad de niños, personas 6 Información general sobre el hor- vulnerables y mascotas ....neado..........
  • Página 46: Instrucciones De Seguridad

    1 Instrucciones de Seguridad • Esta sección incluye las ins- • No realice modificaciones téc- trucciones de seguridad nece- nicas en el producto. sarias para evitar el riesgo de Uso Previsto lesiones personales o daños materiales. • Este producto está diseñado •...
  • Página 47: Seguridad Eléctrica

    nas discapacidades físicas, • Mantenga los materiales de sensoriales o mentales, o que embalaje fuera del alcance de carezcan de experiencia y co- los niños. Existe un riesgo de nocimientos, siempre que se- lesiones y asfixia. an supervisados o entrenados •...
  • Página 48 eléctrica a la que está conec- calientes. De lo contrario, el tado el producto, que cumpla aislamiento de los cables pue- con la normativa eléctrica y de fundirse y provocar un in- que separe todos los polos de cendio como resultado de un la red.
  • Página 49: Seguridad En Transporte

    • No tocar nunca el enchufe con partes que se pueden quitar o las manos húmedas. Nunca móviles del aparato y el apa- desenchufe tirando del cable, rato se dañen. tire siempre sujetando el en- • Compruebe el aspecto general chufe.
  • Página 50: Avisos De Temperatura

    conexiones de electricidad / Se debe tener cuidado para gas del aparato y llame al ser- evitar tocar el producto y los vicio técnico autorizado. elementos de calentamiento. • No utilice el producto si el Los niños menores de 8 años cristal de la puerta delantera no deben acercarse al aparato está...
  • Página 51: Seguridad En La Cocción

    • Los accesorios pueden dañar colóquela en el horno preca- el cristal de la puerta al cerrar lentado. Retire cualquier trozo la puerta del aparato. Empuje excesivo de papel antigrasa siempre los accesorios hasta que cuelgue del accesorio o el final del área de cocción. del recipiente para evitar el riesgo de tocar los elementos Seguridad en la coc-...
  • Página 52: Sistema De Vapor

    • Tenga cuidado de no derramar 1.10 Sistema de vapor agua en la superficie del horno • En la cocina asistida por va- o en superficies no deseadas por, la apertura de la puerta al retirar o colocar el tanque puede provocar la salida de de agua.
  • Página 53: Autolimpieza A Alta Temperatura

    • Después de cada cocción con vapor asistido, añada 350 asistida por vapor, el agua cc de vinagre blanco (la acidez restante en el tanque de agua del vinagre no debe superar el debe ser drenada y el tanque 6%) a la cubeta de agua de la de agua debe ser limpiado.
  • Página 54: Instrucciones Medioambientales Directiva De Residuos

    • Antes de comenzar la limpie- tente a la autolimpieza a altas za, limpie las superficies exte- temperaturas), no es necesa- riores del horno y los residuos rio que retire estos accesorios de comida dentro del horno del horno. con un paño jabonoso. Retire •...
  • Página 55: Su Aparato

    • Intenta cocinar más de un plato a la vez • No abra la puerta del horno durante la en el horno. Puede cocinar al mismo cocción en la función operativa “Cale- tiempo colocando dos cocinas en la reji- facción «eco» por ventilador”. Si no se lla.
  • Página 56: Panel De Control Del Producto In- Troducción Y Uso

    3.2 Panel de control del producto In- En este apartado encontrará la vista gene- ral y los usos básicos del panel de mandos troducción y uso del aparato. En función del tipo o modelo de aparato, puede haber diferencias en las imágenes y algunas características.
  • Página 57: Funciones De Funcionamiento Del Horno

    3.3 Funciones de funcionamiento del : Símbolo de tiempo de cocción horno : Símbolo de fin de cocción * : Símbolo de la alarma En la tabla de funciones, se muestran las : Símbolo de la sonda de carne * funciones operativas que se pueden utili- : Símbolo de bloqueo de teclas zar en el horno y las temperaturas más al-...
  • Página 58: Accesorios Del Producto

    3.4 Accesorios del Producto En los modelos sin estantes de alam- bre : Hay varios accesorios en el aparato. En este apartado encontrará la descripción de los accesorios y la descripción del uso co- rrecto. Dependiendo del modelo del apara- to, el accesorio suministrado varía.
  • Página 59 Colocando la parrilla en los estantes de el estante deseado, su lado diseñado para cocción sujetar debe estar en el frente. Para una mejor cocción, la bandeja debe estar fijada En los modelos con estantes de alam- en el zócalo de parada de la parrilla de bre : alambre.
  • Página 60 En los modelos con estantes de alam- Colocación correcta de la parrilla y la ban- bre : deja en las guías telescópicas-En mode- los con estantes de alambre y modelos telescópicos Gracias a las guias telescópicas, podrá co- locar o sacar las bandejas o la parrilla fá- cilmente.
  • Página 61: Especificaciones Técnicas

    3.6 Especificaciones Técnicas Características técnicas generales Dimensiones externas del producto (altura/anchura/ 595 /594 /567 profundidad) (mm) Dimensiones de la instalación del horno (altura / anchu- 590-600 /560 /min. 550 ra / profundidad) (mm) Tensión/Frecuencia 220-240 V ~; 50 Hz Tipo y sección del cable utilizado/apto para el producto min.
  • Página 62: Primer Uso

    4 Primer uso Antes de empezar a utilizar el producto, se Si la primera vez no está ajustada, recomienda hacer lo que se indica en los los símbolos "12:00" y continú- siguientes apartados respectivamente. an parpadeando y su horno no se pondrá...
  • Página 63: Uso Del Horno

    vos, polvos de limpieza, cremas de limpie- NOTICE: Durante el primer uso, puede sa- za ni objetos punzantes durante la limpie- lir humo y olor durante varias horas. Esto es normal y sólo se necesita una buena ventilación para eliminarlo. Evite inhalar directamente el humo y los olores que se forman.
  • Página 64 2. Ajuste la temperatura que desea coci- Tecla de disminución nar con la perilla de temperatura. Tecla de aumento Tecla de ajustes ð El horno comenzará a funcionar inme- Llave de bloqueo de teclas diatamente con la función y tempera- Símbolos de la pantalla tura seleccionadas y aparecerá...
  • Página 65: Cocción Asistida Por Vapor

    6. La advertencia suena durante dos mi- Para ajustar rápidamente el tiempo nutos. Toque cualquier tecla para dete- de cocción, puede tocar la tecla ner la advertencia sonora. La adverten- para ajustar el tiempo de cocción a cia se detiene y la hora del día aparece 30 minutos después de ajustar la en la pantalla.
  • Página 66: Ajustes

    ño seco después de que el horno se ha- No utilice agua destilada o filtrada. ya enfriado. De lo contrario, el agua resi- Utilice sólo aguas preparadas. No dual puede provocar la calcificación. utilice soluciones inflamables, al- • Si su producto tiene una sonda para car- cohólicas o de partículas sólidas ne, asegúrese de que la cubierta de la en lugar de agua.
  • Página 67 ð El símbolo aparece en la pantalla y 2. Ajuste la hora de la alarma con las te- se inicia la cuenta atrás 3-2-1. El blo- clas queo de teclas se activa cuando finali- za la cuenta atrás. Cuando se toca cualquier tecla una vez activado el bloqueo de teclas, el temporizador emite una señal acústica y el símbolo...
  • Página 68: Información General Sobre El Horneado

    Cambiar la hora del día En su horno para cambiar la hora del día que haya ajustado previamente: 1. Toque la tecla hasta que aparezca el símbolo en la pantalla. 2. Ajuste el nivel deseado con las teclas 2. Ajuste la hora del día con las teclas / .
  • Página 69: Advertencias Generales Sobre La Cocción En El Horno

    6.1 Advertencias generales sobre la 6.1.1 Pasteles y alimentos para el hor- cocción en el horno • Al abrir la puerta del horno durante o Información general después de la cocción, puede salir vapor • Recomendamos utilizar los accesorios caliente. El vapor puede quemarle las del aparato para un buen funcionamien- manos, la cara y/o los ojos.
  • Página 70 • Si la parte superior de la tarta está que- • Si la masa se está cocinando lentamen- mada, colóquela en el estante inferior, te, asegúrese de que el grosor de la que baje la temperatura y aumente el tiempo ha preparado no desborde la bandeja.
  • Página 71 Comida Accesorio a utili- Función de fun- Posición de la Temperatura (°C) Tiempo de coc- cionamiento estantería ción (min) (aprox.) Calentamiento in- Bandeja estándar ferior/superior Pastas 35 … 45 asistido por ven- tilador Bandeja estándar Calentamiento Pastas 30 … 40 por ventilador Bandeja estándar Calentamiento...
  • Página 72 Sugerencias para cocinar con dos bandejas Comida Accesorio a utili- Función de fun- Posición de la Temperatura (°C) Tiempo de coc- cionamiento estantería ción (min) (aprox.) En los modelos En los modelos 2-Bandeja están- con estantes de con estantes de dar * alambre :150 alambre : 25 …...
  • Página 73: Carne, Pescado Y Aves De Corral

    6.1.2 Carne, pescado y aves de corral • Una vez finalizado el tiempo de cocción, mantenga la carne en el horno durante Los puntos clave de la parrilla aproximadamente 10 minutos. El jugo de • Sazonar con zumo de limón y pimienta la carne se distribuye mejor a la carne antes de cocinar el pollo entero, el pavo frita y no sale cuando se corta la carne.
  • Página 74: Parrilla

    6.1.3 Parrilla Los puntos clave de la parrilla • Prepare alimentos de similar grosor y La carne roja, el pescado y la carne de ave peso tanto como sea posible para la pa- se doran rápidamente cuando se asan, rrilla. mantienen una bonita corteza y no se se- •...
  • Página 75: Alimentos De Prueba

    • La tabla de cocción contiene recomen- agua, la temperatura, la función de coc- daciones de cocción probadas por el fa- ción asistida por vapor y el tiempo para bricante. Puede ajustar la cantidad de los alimentos que no están en la tabla. •...
  • Página 76 Mesa de cocción para comidas de prueba Sugerencias para hornear con una sola bandeja Comida Accesorio a utili- Función de fun- Posición de la Temperatura (°C) Tiempo de coc- cionamiento estantería ción (min) (aprox.) Shortbread (ga- Bandeja estándar Calentamiento 20 … 30 lleta dulce) superior e inferior En los modelos...
  • Página 77: Mantenimiento Y Limpieza

    Sugerencias para cocinar con dos bandejas Comida Accesorio a utili- Función de fun- Posición de la Temperatura (°C) Tiempo de coc- cionamiento estantería ción (min) (aprox.) En los modelos En los modelos 2-Bandeja están- con estantes de con estantes de dar * alambre :150 alambre : 25 …...
  • Página 78 • Asegúrese de limpiar completamente Superficies catalíticas cualquier líquido restante después de la • Las paredes laterales del área de coc- limpieza y limpie inmediatamente cual- ción sólo pueden ser cubiertas con es- quier alimento que salpique durante la malte o paredes catalíticas. Varía según cocción.
  • Página 79: Limpieza De Los Accesorios

    • Las decoloraciones y manchas en la su- 7.4 Limpiar el interior del horno (área perficie del vidrio son normales y no de- de cocción) fectos. Siga los pasos de limpieza descritos en la Las piezas de plástico y las superficies sección "Información general de limpieza"...
  • Página 80: Autolimpieza A Alta Temperatura

    Limpieza de la cubeta de agua en la base 2-3 minutos. A continuación, apague el del horno horno y rocíe el limpiador para el interior del horno y el grill recomendado en el sitio En función de la frecuencia de uso de la web para la marca de su producto en el cocción o limpieza con vapor y de la dure- charco de agua del suelo del horno y déjelo...
  • Página 81 • No limpie la junta de la puerta. La junta 6. Cuando el horno alcanza una determi- de fibra de vidrio es muy delicada y se nada temperatura después del inicio del daña fácilmente. Si la junta de la puerta proceso de pirólisis, el símbolo apa- está...
  • Página 82: Limpieza De La Puerta Del Horno

    2. Antes de comenzar la limpieza, limpie Una vez finalizada la función de pi- las superficies exteriores del horno y rólisis, el bloqueo de la puerta es- los residuos de comida dentro del hor- tará activo hasta que el horno se no con un paño jabonoso.
  • Página 83: Retirar El Cristal Interior De La Puerta Del Horno

    5. (La bisagra tipo B está disponible en los tipos de puerta de cierre suave. 6. (C) la bisagra tipo está disponible en los 2. Tire del componente de plástico, fijado tipos de puerta de apertura/cierre sua- en la parte superior de la puerta delan- tera, hacia usted empujando simultáne- amente los puntos de presión de am- bos lados del componente y retírelo.
  • Página 84: Limpieza De La Lámpara Del Horno

    7.8 Limpieza de la lámpara del horno En caso de que se ensucie la puerta de cristal de la bombilla del horno en el área de cocción, límpiela con detergente para vajilla, agua tibia y un paño suave o una esponja y séquela con un paño seco.
  • Página 85: Solución De Problemas

    3. Si la bombilla del horno es del tipo (A) que se muestra en la ilustración de abajo, gire la bombilla del horno como 3. Levante la cubierta de vidrio protector se muestra en la ilustración y reemplá- de la bombilla con un destornillador. cela por una nueva.
  • Página 86 Los sonidos metálicos se escuchan mien- • La puerta del horno puede estar abierta. tras el producto se calienta y se enfría. >>> Asegúrese de que la puerta del hor- no está cerrada. Si la puerta del horno • Las partes metálicas pueden expandirse permanece abierta durante más de 5 mi- y emitir sonidos cuando se calientan.
  • Página 87 Códigos de error Razones del error Soluciones posibles Errores de componentes del Er 42 - Er 58 Acuda a un servicio autorizado para solucionar el error. horno Er 59 - Er 64 Errores en la tapa del horno Acuda a un servicio autorizado para solucionar el error. Errores relacionados con el va- Er 65 - Er 71 por (en hornos con función de...

Tabla de contenido