Clarke American Sanders 1600DC Manual Del Operador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual / Manual del operador / Manuel de l'utilisateur
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read
this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke
American Sanders machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the
machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this
machine before using it. If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before
attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
Part No. LT069400 3/14
Sander 1600DC
MODEL: 07101B
English
EN
Español
ES
Français
FR
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clarke American Sanders 1600DC
Resumen de contenidos para Clarke American Sanders 1600DC
- Página 11 ENGLISH Clarke American Sanders Operator's Manual (EN) - Floorcrafter - 11 - ®...
-
Página 12: Libro De Instrucciones
Todas las indicaciones de dirección dadas en este libro están dadas desde la posición del operador en la parte de atrás de la máquina. Puede Ud. conseguir libros suplementarios dirigiéndose a su distribuidor Clarke American Sandeers. INDICE Instrucciones de seguridad para el operador ................13-14 Presentación de la máquina ...................... -
Página 13: Instrucciones Para La Seguridad Del Operador Warning
Compruebe que las fijaciones están correctamente apretadas. Haga reglajes conforme a las indica- ciones dadas en el libro. Clarke American Sanders Manual del operador (ES) - Floorcrafter - 13 -... -
Página 14: Presentación De La Máquina
Compruebe que todos los adhesivos y las instrucciones estén colocados en los sitios previstos. Si es preciso, haga un nuevo pedido a su distribuidor Clarke American Sanders. ¡ AVISO ! No use la máquina como escabel o mueble. Corre el peligro de causar lesiones o daños materiales. -
Página 15: Preparación De La Máquina Para Trabajar
Un papel demasiado fino podría obturar los poros de un suelo de madera lo que dificultaría la absorción de la solución colorante. Figura 3 Clarke American Sanders Manual del operador (ES) - Floorcrafter - 15 -... -
Página 16: Instalación Del Cepillo O Del Portadisco
Con el pie baje la palanca de bloqueo. Para controlar mejor la máquina, tenga el mango cerca del cuerpo mientras trabaja. Figura 6 1. Espigas 2. Aberturas del acoplamiento -16- Clarke American Sanders Manual del operador (ES) - Floorcrafter ®... -
Página 17: Cómo Instalar La Falda
8. NOTA: la falda debe mantenerse sobre el piso ya sea que esté dentro o fuera de la máquina. Figura 8 Clarke American Sanders Manual del operador (ES) - Floorcrafter - 17 -... -
Página 18: Instrucciones Para La Conexión Con La Red 120 V
¡ AVISO !Use un añadido de cable de 12 AWG de sección. No use ningún añadido de más de 50 pies de largo. Nunca conecte dos añadidos. Toma corriente con polo de tierra. Tapa del toma corriente Terminal con polo de tierra de tierra. Figura 9 -18- Clarke American Sanders Manual del operador (ES) - Floorcrafter ®... -
Página 19: Funcionamiento De La Máquina
4. Afloje y extraiga la perilla de montaje (vea la figura 11) que se Figura 11 encuentra en la parte superior del motor. 5. Extraiga la lámpara y vuelva a conectar la perilla de montaje. Clarke American Sanders Manual del operador (ES) - Floorcrafter - 19 -... -
Página 20: Mantenimiento
Si une pieza del sistema eléctrico de la máquina no funciona o está dañada, cambie la pieza. Compruebe que todas las conexiones están bien fijadas. Mande la máquina a un centro técnico autorizado Clarke American Sanders para cualquier reparación o comprobación del sistema eléctrico. - Página 21 ESPAÑOL Clarke American Sanders Manual del operador (ES) - Floorcrafter - 21 - ®...
- Página 31 ENGLISH Sander 1600DC Section II Parts Manual (56042629) Clarke American Sanders Operator's Manual (EN) - Floorcrafter - 31 - ®...
-
Página 32: Section Ii Parts Manual Main Assembly
ENGLISH MAIN ASSEMBLY -32- Clarke American Sanders Operator's Manual (EN) - Floorcrafter ®... -
Página 34: Base Assembly
ENGLISH BASE ASSEMBLY -34- Clarke American Sanders Operator's Manual (EN) - Floorcrafter ®... -
Página 36: Handle Assembly
ENGLISH HANDLE ASSEMBLY -36- Clarke American Sanders Operator's Manual (EN) - Floorcrafter ®... -
Página 40: Wiring Diagrams
WIRING DIAGRAM POWER HANDLE INTERCONNECT MOTOR CORD ASSEMBLY CORD LAMP 1 BALLAST ELECT. LAMP 2 MOTOR SCHEMATIC MOTOR 1 BLK 2 WHT EQUIPMENT START GROUND CAPACITOR START CAPACITOR START SWITCH -40- Clarke American Sanders Operator's Manual (EN) - Floorcrafter ®... - Página 41 ENGLISH Clarke American Sanders Operator's Manual (EN) - Floorcrafter - 41 - ®...