Clarke American Sanders 3DS Manual Del Operador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Electronic Service
Manuals
This electronic document is provided as a service to our customers.
We do not create the contents of the information contained in this docu-
ment. Should you have detailed questions pertaining to the information
contained in this document, you may contact Michco, or the manufac-
turer which provided the original information in this electronic deliver-
able. Michco's only part in this electronic deliverable was the electronic
assembly process. By providing this manual on line we are not guaran-
teeing parts availability.
You may contact Michco through the following methods:
Phone (517) 484-9312 or (800) 331-3339
2011 N. High St. -- Lansing, Michigan -- 48906
Fax: (517) 484-9836
Email: CustServe@Michco.com
Web site: www.Michco.Com
Parts Web site: www.FloorMachineParts.Com
Order Parts on Line at:
www.FloorMachineParts.Com
Directly to Parts & Service:
By Email:
Shop@Michco.com
By Fax: (517) 702-2041
By Voice: Use numbers above.
Serving the Cleaning Industry Since 1922
Notice: All copyrighted material remains property of original owners, all trademarks are property of respective owners.
Manuals are subject to Manufacturer's reproduction limitations. Originals or reproductions were provided by manufacturers
through a request. We make no warranty as to the correctness of information provided in this document and you assume
all risk. By placing these manuals on line we are not declaring our corporation to be an manufacturer authorized dealer or
provider, please check our web site for authorized manufacturers we represent.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Clarke American Sanders 3DS
Resumen de contenidos para Clarke American Sanders 3DS
- Página 16 ENGLISH NOTES American Sanders ® Clarke Operator's Manual (EN) - 3DS - 15 -...
-
Página 31: Lea Este Manual
Este manual contiene información importante acerca del uso y la seguridad de la máquina. Si no lee el manual antes de utilizar su máquina Clarke American Sanders o de intentar realizar los procedimientos de reparación o mantenimiento de la misma, usted o el resto del personal podrían sufrir lesiones; asi- mismo, podrían producirse daños a la máquina o a otras propiedades. -
Página 32: Instrucciones De Seguridad Para El Operador
Nunca deje la máquina sin vigilancia mientras está conectada a una fuente de alimentación. American Sanders Manual del operador (ES) - 3DS Clarke ® - 31 -... -
Página 33: Explicación De Los Símbolos De Peligro
Este símbolo de un hombre que levanta un objeto muestra que se pueden producir lesiones si no se observan procedimientos de elevación adecuados. American Sanders Manual del operador (ES) - 3DS ® -32- Clarke... -
Página 34: Introducción Y Especifi Caciones De La Máquina
109 libras (49 kg) Peso del chasis 37 libras (17 kg) Dimensión L x A x H 35” x 20” x 39,5” (88 x 51 x 100 cm) American Sanders Manual del operador (ES) - 3DS Clarke ® - 33 -... -
Página 35: Instrucciones De Puest A A Tierra - 230 Voltios
Nunca conecte este alambre a ningún terminal que no conector no se adapta al enchufe, vea sea el terminal de tierra. al distribuidor Clarke American Sand- ers para que una persona autorizada realice la conexión. American Sanders Manual del operador (ES) - 3DS ®... -
Página 36: Desmontaje/ Transporte De La Máquina
4” de diámetro quedan en contacto con el piso. Con una presión constante sobre la manija, hacia abajo, se puede empujar la máquina hasta la ubicación deseada. (Consulte la Figura 5) Figura 5 American Sanders Manual del operador (ES) - 3DS Clarke ® - 35 -... -
Página 37: Instalación De La Máquina
“ON” (encendido). El interruptor de la aspiradora se debe mantener en la posición “ON”. (Consulte la Figura 1 1 más abajo) Figura 11 Figura 10 American Sanders Manual del operador (ES) - 3DS ® -36- Clarke... - Página 38 12. Conecte el cable de alimentación a la caja en la tira de asistencia para la inclinación y deje eléctrica. desplazar la unidad de lijado hacia el piso. American Sanders Manual del operador (ES) - 3DS Clarke ® - 37 -...
-
Página 39: Instrucciones De Funcionamiento
Figura 17 El operador debe mover la máquina mientras la misma está en funcionamiento. El operador puede mover la máquina en cualquier dirección cuando lija el piso. American Sanders Manual del operador (ES) - 3DS ® -38- Clarke... -
Página 40: Mantenimiento
1. Después de 1500 horas se debe reemplazar la correa de transmisión. 2. Después de 3000 horas se deben reemplazar los cojinetes de las poleas de impulsión. American Sanders Manual del operador (ES) - 3DS Clarke ® - 39 -... -
Página 41: Solución De Problemas
NOTA: Después del ajuste las dos ruedas de roldana deben girar con la misma cantidad de presión. American Sanders Manual del operador (ES) - 3DS ® -40- Clarke... -
Página 42: Cortes De Lija Y Papel De Lija
80 granos maderas duras. Para la limpieza de cortes (60 granos). 100 granos Para el lijado final de ciertas 945635 malla de 100 granos maderas duras y coníferas donde se desea una superficie suave. American Sanders Manual del operador (ES) - 3DS Clarke ® - 41 -... -
Página 43: Accesorios
945625 CS(40)7 7/8”x3/16” Disco de malla #80 945626 CS(40)7 7/8”x3/16” Disco de malla #100 ALMOHADILLAS DE DISCO P ARA LIJADORA DE 3 DISCOS Descripción Pieza # 945610 Bx(40)8”x2 ¾” Almohadilla de disco de canteadora American Sanders Manual del operador (ES) - 3DS ® -42- Clarke... - Página 44 ESPA Ñ O L American Sanders Manual del operador (ES) - 3DS Clarke ® - 43 -...
- Página 58 FRANÇAIS American Sanders Clarke ® Manuel de l’utilisateur (FR) - 3DS - 57 -...
- Página 72 ITALIANO American Sanders Manuale per l'operatore (IT) - 3DS Clarke ® -71-...
- Página 86 Section II Parts and Service Manual (74845A) Operator’s Manual - 3DS - Page 85 American Sanders Clarke ® FORM NO. 74845B...
- Página 92 Overenstemmelseserklaering Declaration de conformité Samsvarserklaering Declaration of conformity Verklaring van overeenstemming Vaatimustenmukaisuusvakuutus Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità Atitikties deklaracija Declaración de conformidad Vastavussertifikaat Osvědčení o shodě Atbilstības deklarācija Deklaracja zgodności Certifikát súladu Megfelelősségi nyilatkozat Försäkran om överensstämmelse Certifikat o ustreznosti Floor Treatment Machines Modell/ Modèle/ Model/ Malli/ Modelo/ Μοντέλο/ Modelo/ Modelis/Модель: Type/ Tyyppi/ Tipo/ Τύπος/ Tüüp/ Tipas/ Tips/ Typ/ Típus/ Тип/ Tip: 3DS Der Unterzeichner bestätigt hiermit dass die oben erwähnten Modelle gemäß...