Clarke CFP-130 Manual Del Operador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual / Manual del operador / Manuel de l'utilisateur
01281A, 01280A, 01310A, 01320A, 01350A, 01431A,
MODELS:
01360A, 01390A, 01400A, 01401A, 01430A
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read
this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke
American Sanders machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the
machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this
machine before using it. If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before
attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the ma-
chine.
Form No. 70880A
3/08 revised 11/13
CFP-130, CFP-170, CFP-200
CFP-1700, CFP-1700DS
CFP-2000, CFP-2000DS
Polisher
English (2 - 11)
EN
Español (12 - 21)
ES
Français (22 - 30)
FR
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clarke CFP-130
Resumen de contenidos para Clarke CFP-130
- Página 11 ENGLISH NOTES Clarke ® Operator's Manual (EN) - CFP Polisher FORM NO. 70880A - 11 -...
-
Página 12: Libro De Instrucciones
Todas las indicaciones de dirección dadas en este libro están dadas desde la posición del operador en la parte de atrás de la máquina. Puede Ud. conseguir libros suplementarios dirigiéndose a su distribuidor Clarke. INDICE Instrucciones de seguridad para el operador ................13 Presentación de la máquina ....................14... -
Página 13: Instrucciones De Seguridad Para El Operador
Procure que los componentes eléctricos sean siempre secos. Seque cuidadosamente la máquina después de cada utilización. Guarde la máquina en un local seco. Clarke ® Manual del operador (ES) - CFP Polisher FORM NO. 70880A - 13 -... -
Página 14: Presentación De La Máquina
Compruebe que todos los adhesivos y las instrucciones estén colocados en los sitios previstos. Si es preciso, haga un nuevo pedido a su distribuidor Clarke. ¡ AVISO ! No use la máquina como escabel o mueble. Corre el peligro de causar lesiones o daños materiales. -
Página 15: Accesorios
8. Discos para pulir. 9. Juego de accesorios para lustrar por pulverización con tampón. AVISO: Utilice únicamente las escobillas y los accesorios suministrados por el fabri- cante. Clarke ® Manual del operador (ES) - CFP Polisher FORM NO. 70880A - 15 -... -
Página 16: Especifi Caciones De La Puilidora
Alumminio fundido a presión Peso con manija 46” (117 cm) Peso (con cable) 87 lbs. (39.5 kg) 95 lbs. (43.1 kg) 81 lbs. (36.8 kg) Clarke ® - 16 - FORM NO. 70880A Manual del operador (ES) - CFP Polisher... -
Página 17: Preparación De La Máquina Para Trabajar
Si hay algún daño evidente, guarde la caja de embarque de modo que se la pueda inspeccio- nar. Comuníques con el Departamento de Atención al Cliente de Clarke. FAMILIARÍCESE CON SU MÁQUINA (Figura 1) Manijas para el operador Botón de cierre de seguridad de la palanca de... -
Página 18: Instrucciones Para La Conexión Con La Red 120 V
¡ AVISO !Use un añadido de cable de 12 AWG de sección. No use ningún añadido de más de 50 pies de largo. Nunca conecte dos añadidos. Figura 3 Adaptad Tornillo de M Receptáculo con Toma a Tierra Caja del Receptáculo con Toma a Tierra Conexion a Tierra Clarke ® - 18 - FORM NO. 70880A Manual del operador (ES) - CFP Polisher... -
Página 19: Funcionamiento De La Máquina
Guarde la máquina en un lugar limpio y seco, con la manija para el operador (6) trabada en posición vertical. Clarke ® Manual del operador (ES) - CFP Polisher FORM NO. 70880A - 19 -... -
Página 20: Detcción De Problemas
SE ILUMINA LUZ EN EL MOTOR 2000DS • Detenga el funcionamiento de la máquina en 6 horas. • Llame al servico técnico. • Reemplace las escobillas de carbón del motor. Clarke ® - 20 - FORM NO. 70880A Manual del operador (ES) - CFP Polisher...