Página 1
Pour l’installation et l’emploi USAGE PROFESSIONNEL ELECTRICAL FRY-TOP FOR Instructions for installation and use PROFESSIONAL USE FRY-TOP ELECTRICO PARA Guia para la intalación e USO PROFESIONAL instrucciones de uso Mod. FT-94ET , FT-98ET , FTC-94ET , FTC-98ET FT 90E multilingua.doc EDIZIONE. 10.05...
Página 2
FIG. A Targhetta caratteristiche Allacciamento elettrico Typenschild Elektroanschluß Plaque des caractéristiques Raccordement electrique Data Plate Electrical connection Chapa de características Conexión eléctrica...
Página 4
FIG. C Morsettiera arrivo linea Klemmleiste linie Plaque à borne arr. Ligne Electrical connection Conexión eléctrica Regolatore di energia Energie regler Regolateur de energie Energy regulator Regolador de energia Resistenza Heizelement Résistence Resistance Resistencia Scheda relè Karte mit relè Carte avec le relè Card with relè...
Página 23
ÍNDICE TABLA DATOS TÉCNICOS ............................24 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ......................24 INSTALACIÓN ................................24 DISPOSICIONES DE LEY, REGLAS TÉCNICAS Y DIRECTIVAS..............24 CONEXIÓN ELÉCTRICA............................24 EQUIPOTENCIAL ................................ 25 INSTRUCCIONES PARA EL USO ..........................25 ENCENDIDO.................................. 25 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ..........................25 INDICACIONES PARTICULARES ..........................
EQUIPOTENCIAL El aparato debe conectarse a un sistema equipotencial. El tornillo de conexión está colocado en la parte posterior del aparato y se distingue con el símbolo ¡Atención!: el fabricante no es responsable, y la garantía no cubre, daños provocados y que se deben a instalaciones inadecuadas y no conformes a las instrucciones.
LIMPIEZA Y CUIDADOS ¡Atención!: durante la limpieza, no lavar por fuera el aparato con chorros de agua directos o a alta presión. Cada noche al acabar el trabajo limpiar cuidadosamente al aparato. La limpieza diaria del aparato garantiza un perfecto funcionamiento y una larga duración en el tiempo.