Motorola Solutions IMPRES 2 Guia Del Usuario
Cargador para varias unidades
Manuales relacionados para Motorola Solutions IMPRES 2
Resumen de contenidos para Motorola Solutions IMPRES 2
-
Página 134: Chapitre 9 : Batterie Impres 2
MN002407A01-AK Chapitre 9: Batterie IMPRES 2 Chapitre 9 Batterie IMPRES 2... -
Página 137: Chapitre 10: Batterie Impres
MN002407A01-AK Chapitre 10: Batterie IMPRES Chapitre 10 Batterie IMPRES... - Página 154 Guía del usuario del cargador para varias unidades IMPRES ™ *MN002407A01* OCTOBER 2023 MN002407A01-AK 2023 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved ©...
- Página 155 MN002407A01-AK Protección e información legal Protección e información legal Esta sección contiene información sobre la protección y los aspectos legales de este producto.
- Página 156 Declaración de conformidad del distribuidor Conforme a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), CFR 47, parte 2, sección 2.1077(a) Parte responsable Nombre: Motorola Solutions, Inc. Dirección: 2000 Progress Pkwy, Schaumburg, IL. 60196 Número de teléfono: 1-800-927-2744 Por la presente, declara que el producto:...
-
Página 157: Dirección De Contacto
Dirección de contacto European Union Contact Motorola Solutions, Czerwone Maki 82, 30-392 Krakow, Poland United Kingdom Contact Motorola Solutions UK Ltd., Nova South 160 Victoria Street, London, SW1E 5LB, United Kingdom Контактна інформація Моторола Солюшинс Системз Польща вул. Червоне Маки, 82, 30-392 Краків,... -
Página 158: Marcas De Certificación
MN002407A01-AK Marcas de certificación Marcas de certificación... -
Página 159: Convenciones De Estilo
MN002407A01-AK Convenciones de estilo Convenciones de estilo Se utilizan las siguientes convenciones de estilo: Convención Descripción Negrita Este tipo de letra se usa para nombres (por ejemplo: nombres de ventanas, botones y etiquetas) cuando aparecen en la pantalla (por ejemplo: la ventana Navegador de alarmas). Cuando está claro que nos referimos, por ejemplo, a un botón, el nombre se usa solo (por ejemplo: haga clic en Aceptar). -
Página 160: Convenciones De Íconos
MN002407A01-AK Convenciones de íconos Convenciones de íconos El conjunto de documentación está diseñado para proporcionarle al lector indicaciones visuales adicionales. Los siguientes íconos gráficos se usan en todo el conjunto de documentación. PELIGRO: La palabra de señal PELIGRO con el ícono de protección asociado indica información que, si se ignora, provocará... - Página 161 3.7.2 Finalización manual de la calibración y el reacondicionamiento........22 Capítulo 4: Descripción general del cargador..............23 4.1 Indicación LED sobre el fin de la vida útil de IMPRES 2 o IMPRES..........24 4.2 Carga de las baterías o los radios con baterías conectadas............24 4.3 Carga de accesorios USB........................25...
- Página 162 7.3 Envío o almacenamiento......................... 47 7.3.1 Envío de baterías de iones de litio..................47 7.3.2 Almacenamiento a largo plazo...................48 7.4 Baterías IMPRES 2 con modo de suspensión.................48 7.5 Menú de calibración.........................48 7.6 Menú Indicación del fin de la vida útil....................49 7.7 Menú...
- Página 163 MN002407A01-AK Contenido Capítulo 16: Solución de problemas del cargador............71 Capítulo 17: Sistema IMPRES Battery Fleet Management..........74 Capítulo 18: Montaje del cargador para varias unidades en el soporte de pared..77...
-
Página 164: Capítulo 1: Instrucciones De Seguridad Importantes
13. Otras baterías pueden explotar, lo que puede causar lesiones personales y daños. ● El uso de accesorios no recomendados por Motorola Solutions puede ocasionar un riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones. ● Los cambios o las modificaciones que se realicen en este dispositivo, pero que no estén aprobados... -
Página 165: Capítulo 2: Pautas De Seguridad Operativa
Conecte solamente la cantidad apropiada de cargadores a un circuito de 15 A o 20 A, según el límite de la extensión eléctrica certificada que se utilice. NOTA: Motorola Solutions no recomienda extensiones eléctricas de conexión en cadena. Limite la carga del circuito por debajo del 80 % de la calificación del circuito. ●... -
Página 166: Baterías Apx Autorizadas Por Motorola Solutions
IMPRES de iones de litio, FM (HazLoc), resistente, 2300 mAh NNTN8182 IMPRES de iones de litio, resistente, 2900 mAh NNTN8921 IMPRES 2 de iones de litio, TIA4950 (HazLoc), resistente, IP67, 3700 mAh NNTN8930 IMPRES 2 de iones de litio, TIA4950 (HazLoc), resistente, IP67, 2700 mAh PMNN4403... -
Página 167: Baterías Apx Next Autorizadas Por Motorola Solutions
APX NEXT XN IMPRES 2 de iones de litio, DIV 2 (HAZLOC), IP68, 3400 mAh Cargador, cavidad y módulo de comunicaciones El sistema de cargador adaptable IMPRES 2 serie APX es un sistema de cuidado de la batería totalmente automático. El cargador cuenta con las siguientes funciones: ●... -
Página 168: Fuentes De Alimentación Autorizadas Por Motorola Solutions
1, se apagan automáticamente cuando no hay actividad durante un período. Si se presiona cualquier botón del teclado, se encienden las cavidades nuevamente. ● Mayor tasa de carga de la batería de iones de litio IMPRES 2 ● Carga más rápida ●... - Página 169 MN002407A01-AK Capítulo 2: Pautas de seguridad operativa Mesa 5: Módulos de comunicaciones autorizados por Motorola Solutions Kit (número de pieza) Descripción AS000013A01 Módulo de Battery Fleet Management y Charger Reprogramming IMPRES 2 AS000012A02/AS000175A02 Módulo de carga de accesorios y Battery Fleet...
-
Página 170: Capítulo 3: Baterías Y Cargadores Impres 2 E Impres
Baterías y cargadores IMPRES 2 e IMPRES Descripción de características y beneficios de IMPRES La solución de energía IMPRES 2 es un avanzado sistema de energía de química triple desarrollado por Motorola Solutions que engloba lo siguiente: ● Baterías IMPRES 2 e IMPRES ●... -
Página 171: Función De Cavidad A Cavidad Impres 2 O Impres
Si se quitan las baterías IMPRES 2 o IMPRES de la cavidad de los cargadores IMPRES 2 o IMPRES y, dentro de 30 minutos, estas se colocan en la misma cavidad u otra cavidad de un cargador IMPRES 2 o IMPRES, entonces la carga se reanudará... -
Página 172: Actualización Del Firmware
MN002407A01-AK Capítulo 3: Baterías y cargadores IMPRES 2 e IMPRES Actualización del firmware Se aplica a todos los dispositivos o cargadores IMPRES Gen 1 y Gen 2; esto incluye la unidad de interfaz de cargador (CIU), el lector de datos de batería (BDR), el cargador para una unidad (SUC), el cargador para dos unidades (DUC) y el cargador para varias unidades (MUC). - Página 173 MN002407A01-AK Capítulo 3: Baterías y cargadores IMPRES 2 e IMPRES NOTA: No puede seleccionar un dispositivo ni un cargador ya actualizados con la versión de firmware más reciente. 4. Para iniciar la actualización del firmware, haga clic en Upgrade. 5. Haga clic en OK en la ventana de confirmación cuando se le solicite iniciar la actualización. En una...
-
Página 174: Calibración Y Reacondicionamiento Manual De Las Baterías Impres 2 O Impres
IMPRES 2 o IMPRES, cuando se desactiva la calibración en el cargador. Si, dentro de 30 minutos, se coloca esa batería en un cargador IMPRES 2 o IMPRES que tenga la calibración activada, se reanudará el último estado de carga, lo que evita el inicio automático de la calibración o el reacondicionamiento. -
Página 175: Inicialización Manual De La Calibración O El Reacondicionamiento
Inicialización manual de la calibración o el reacondicionamiento Requisitos: Asegúrese de quitar las baterías IMPRES 2 o IMPRES del cargador por más de dos minutos y medio. Procedimiento: 1. Inserte la batería en la cavidad de carga. 2. En 2,5 minutos, retire la batería de la cavidad del cargador. -
Página 176: Capítulo 4: Descripción General Del Cargador
Capítulo 4 Descripción general del cargador En la siguiente figura, se muestra la vista frontal y posterior del cargador. Figura 1: Descripciones generales del cargador IMPRES 2 para varias unidades Mesa 6: Descripción del cargador (vista posterior) Número de Descripción... -
Página 177: Indicación Led Sobre El Fin De La Vida Útil De Impres 2 O Impres
IMPRES 2 o IMPRES En el cargador IMPRES 2, se puede indicar el fin de la vida útil de la batería IMPRES 2 o IMPRES (rojo y verde en forma alternada) cuando se completa correctamente la calibración o el reacondicionamiento. -
Página 178: Carga De Accesorios Usb
4. Una vez que el encendido se realice correctamente, cada LED de estado de las cavidades se enciende en color verde durante un segundo; se mostrará IMPRES 2 CHARGER. Si los LED de estado no parpadean y no se muestra ningún mensaje, compruebe las conexiones del cable de alimentación. -
Página 179: Capítulo 5: Indicación De Carga
Capítulo 5: Indicación de carga Capítulo 5 Indicación de carga Consulte la indicación de carga en la siguiente tabla. Mesa 7: Indicaciones de carga de una batería IMPRES 2 o IMPRES: no se requiere calibración Estado Pantalla de la cavidad Indicador LED... - Página 180 V1.11.01. Mesa 8: Indicaciones de carga de la calibración de baterías IMPRES 2 o IMPRES (calibración activada) Estado Pantalla de la cavidad Indicador LED El cargador se enciende...
- Página 181 VERY LOW BATTERY demasiado caliente. WAITING TO CHRGE HOT CHARGER WAITING TO CAL Mesa 9: Indicaciones de carga de la calibración de baterías IMPRES 2 o IMPRES (calibración inicialmente desactivada y, luego, activada) Estado Pantalla de la cavidad Indicador LED...
- Página 182 Rojo y verde en forma EXPOSED OVERTEMP alternada (la calibración de la batería se realizó correctamente, pero la batería se expuso a una temperatura excesiva acumulativa [Motorola Solutions recomienda retirarla de la flota]): NOTA: Solo se aplica a la batería APX NEXT XN. Falla...
-
Página 183: Trickle Charge
El cargador está WAITING TO CHRGE demasiado caliente. HOT CHARGER WAITING TO CAL Mesa 10: Indicaciones de carga de baterías IMPRES 2 o IMPRES (la calibración es necesaria, pero no está activada) Estado Pantalla de la cavidad Indicador LED El cargador se enciende... - Página 184 VERY LOW BATTERY demasiado caliente. WAITING TO CHRGE HOT CHARGER WAITING TO CHRGE Mesa 11: Indicaciones de carga de baterías IMPRES 2 o IMPRES con carga completa (la calibración es necesaria, pero no está activada) Estado Pantalla de la cavidad Indicador LED...
-
Página 185: Indicaciones De Carga De Otras Baterías De Motorola Solutions
WAITING TO CHRGE Indicaciones de carga de otras baterías de Motorola Solutions Consulte las indicaciones de carga en la siguiente tabla. Mesa 12: Indicaciones de carga de otras baterías de Motorola Solutions Estado Pantalla de la cavidad Indicador LED El cargador se enciende... -
Página 186: Indicaciones De Carga De Otras Baterías Desconocidas
Si detecta una batería desconocida, consulte las indicaciones de carga en la siguiente tabla. Mesa 13: Indicaciones de carga de otras baterías de Motorola Solutions Estado... -
Página 187: Almacenamiento A Largo Plazo De Las Baterías Impres 2 O Impres
IMPRES 2 para varias unidades. Otros tipos de batería arrojan errores. Si la batería IMPRES 2 cuenta con un modo de suspensión, el cargador pone la batería en suspensión cuando se completa la carga para el almacenamiento a largo plazo. - Página 188 La batería no logra establecer un contacto eléctrico correcto con el WRONG BATT TYPE cargador. CANNOT LT STORE ● La batería no es una batería IMPRES 2 o IMPRES. CANNOT DISCHARGE ● Una condición FOR LT STORAGE desconocida está impidiendo que la batería se descargue.
- Página 189 MN002407A01-AK Capítulo 5: Indicación de carga Mesa 15: Indicaciones para el almacenamiento a largo plazo de una batería IMPRES 2 o IMPRES (batería calibrada; se debe cargar hasta la selección) Estado Pantalla del cargador Indicador LED El cargador se enciende...
- Página 190 El cargador está demasiado caliente WAITING TO CHRGE HOT CHARGER WAITING TO CHRGE Mesa 16: Indicaciones de almacenamiento a largo plazo de una batería IMPRES 2 o IMPRES (batería calibrada; se debe descargar hasta la selección) Estado Pantalla del cargador Indicador LED...
-
Página 191: Indicador Led
MN002407A01-AK Capítulo 5: Indicación de carga Estado Pantalla del cargador Indicador LED CANNOT LT STORE En espera ADVERTENCIA: HOT BATTERY Ámbar intermitente ● La batería está a la espera de una carga WAITING TO CHRGE rápida. ● La batería está COLD BATTERY demasiado caliente o WAITING TO CHRGE... -
Página 192: Capítulo 6: Preparación Para El Envío De Una Batería De Iones De Litio
IMPRES 2 para varias unidades. Otros tipos de batería arrojan errores. Si la batería de iones de litio IMPRES 2 cuenta con un modo de suspensión, el cargador pone la batería en suspensión cuando se completa la carga de envío de baterías de iones de litio. - Página 193 MN002407A01-AK Capítulo 6: Preparación para el envío de una batería de iones de litio Estado Pantalla del cargador Indicador LED WRONG BATT TYPE eléctrico correcto con el cargador. CANNOT SHIP LI ● La batería es desconocida o de níquel. CANNOT DISCHARGE ●...
- Página 194 Capítulo 6: Preparación para el envío de una batería de iones de litio Mesa 18: Indicaciones de estado de la preparación de una batería de iones de litio para su envío (batería IMPRES 2 o IMPRES calibrada; se debe cargar) Estado...
- Página 195 WAITING TO CHRGE HOT CHARGER WAITING TO CHRGE Mesa 19: Indicaciones de estado de la preparación de una batería de iones de litio para su envío (batería IMPRES 2 o IMPRES calibrada; se debe descargar) Estado Pantalla del cargador Indicador LED...
- Página 196 WAITING TO CHRGE HOT CHARGER WAITING TO CHRGE Otras baterías de Motorola Solutions Mesa 20: Indicaciones de estado de la preparación de una batería de iones de litio para su envío (otras baterías de Motorola Solutions) Estado Pantalla del cargador...
- Página 197 MN002407A01-AK Capítulo 6: Preparación para el envío de una batería de iones de litio Estado Pantalla del cargador Indicador LED CANNOT DISCHARGE ● Una condición desconocida está FOR LI SHIPMENT impidiendo que la batería se descargue. SHIP INCOMPLETE ● La carga se completó antes de que se pudiera Low Capacity:yy% lograr el objetivo de envío...
-
Página 198: Capítulo 7: Menú Configuración Del Cargador
MN002407A01-AK Capítulo 7: Menú Configuración del cargador Capítulo 7 Menú Configuración del cargador PRECAUCIÓN: Vacíe todas las cavidades del cargador antes de ingresar a la configuración del cargador. El teclado del cargador se encuentra debajo de la pantalla de la cavidad n.º 1. Figura 4: Botones de la pantalla de menú... -
Página 199: Procedimiento
MN002407A01-AK Capítulo 7: Menú Configuración del cargador 2. Presione OK para que aparezca el menú Charger Setup disponible Figura 5: Menú Charger Setup Aceptar Flecha derecha Flecha derecha Volver Flecha derecha Flecha derecha Flecha derecha Flecha derecha Flecha derecha Configuración del menú del cargador Procedimiento: 1. -
Página 200: Envío O Almacenamiento
Algunas baterías de Motorola Solutions pueden descargarse completamente antes de cargar hasta el límite de envío de baterías de iones de litio. Este tipo de baterías incluye baterías IMPRES 2 o IMPRES que nunca se han calibrado o que requieren una nueva calibración y otras baterías originales de Motorola Solutions que... -
Página 201: Almacenamiento A Largo Plazo
El almacenamiento a largo plazo solo se aplica a las baterías IMPRES 2 o IMPRES. Otras baterías (como baterías desconocidas o baterías pequeñas o que no sean IMPRES de Motorola Solutions) arrojan errores. -
Página 202: Menú Indicación Del Fin De La Vida Útil
Si a una batería IMPRES 2 o IMPRES se le debe realizar la calibración, y ya está descargada cuando se inserta en el cargador, el cargador usa el estado completo de la carga como una calibración de la batería. - Página 203 MN002407A01-AK Capítulo 7: Menú Configuración del cargador Figura 8: Menú Indicación del fin de la vida útil Volver El valor predeterminado en un cargador nuevo es Enabled Flecha derecha Flecha derecha...
-
Página 204: Menú De Formato De Pantalla
MN002407A01-AK Capítulo 7: Menú Configuración del cargador Menú de formato de pantalla Figura 9: Menú de formato de pantalla Volver El valor predeterminado en un cargador nuevo es Normal Flecha derecha Flecha derecha El valor predeterminado en un cargador nuevo no está... -
Página 205: Menú Formato De Capacidad
MN002407A01-AK Capítulo 7: Menú Configuración del cargador Menú Formato de capacidad Figura 10: Menú Formato de capacidad S E T U P M E N U C a p a c t y F o r m a t Volver C A P A C I T Y F O R M A T C A P A C I T Y... -
Página 206: Menú De Ahorro De Energía
Calibración o reacondicionamiento de la batería ● Preparación de baterías de iones de litio originales de Motorola Solutions para su envío. ● Preparación de las baterías IMPRES 2 o IMPRES para el almacenamiento a largo plazo. ● Modos de análisis y configuración del cargador. ●... -
Página 207: Menú De Idioma
MN002407A01-AK Capítulo 7: Menú Configuración del cargador Figura 12: Menú de tiempo de entrada Volver El valor predeterminado en un cargador nuevo es 3 segundos Flecha derecha Flecha derecha Flecha derecha Flecha derecha Flecha derecha Flecha derecha 7.11 Menú de idioma La pantalla del cargador solo admite inglés norteamericano. - Página 208 MN002407A01-AK Capítulo 7: Menú Configuración del cargador Figura 13: Menú de idioma Volver...
-
Página 209: Capítulo 8: Modo Analizador
MN002407A01-AK Capítulo 8: Modo Analizador Capítulo 8 Modo Analizador Cuándo y dónde se utilizan: El teclado del cargador se encuentra debajo de la pantalla de la cavidad 1. Procedimiento: 1. Para ingresar al modo Analizador, presione el botón OK durante más de 3 segundos. En la pantalla, se muestra Press OK to entr ANALYZER MODE. -
Página 210: Modo Analizador Versión V1.11
MN002407A01-AK Capítulo 8: Modo Analizador Figura 15: Menú del modo Analizador versión V1.0 P r e s s e n t r A N A L Y Z E R M O D E Volver Mensajes de analizador de la cavidad n.º... -
Página 211: Cambio De Las Baterías En Una Cavidad
Por ejemplo, para una batería IMPRES 2 se muestra Battery IMPRES 2 Cycles. Esta batería se retira de la cavidad. Se inserta una batería IMPRES 2 diferente en la misma cavidad. El primer parámetro que se muestra para la segunda batería es Battery IMPRES 2 Cycles. -
Página 212: Capítulo 9: Batería Impres 2
MN002407A01-AK Capítulo 9: Batería IMPRES 2 Capítulo 9 Batería IMPRES 2... -
Página 213: Pantalla Adyacente A La Cavidad
MN002407A01-AK Capítulo 9: Batería IMPRES 2 Pantalla adyacente a la cavidad Figura 18: Menú del modo Analizador de la batería IMPRES 2 para la pantalla adyacente a la cavidad P r e s s e n t r A N A L Y Z E R... -
Página 214: Cavidad N.º 1 Que Muestra Otra Cavidad
MN002407A01-AK Capítulo 9: Batería IMPRES 2 Cavidad n.º 1 que muestra otra cavidad Figura 19: Menú del modo Analizador de la batería IMPRES 2 para otra cavidad (distinta de la cavidad n.º 1) P r e s s e n t r... - Página 215 MN002407A01-AK Capítulo 10: Batería IMPRES Capítulo 10 Batería IMPRES...
- Página 216 MN002407A01-AK Capítulo 10: Batería IMPRES 10.1 Pantalla adyacente a la cavidad Figura 20: Menú del modo Analizador de la batería IMPRES para la pantalla adyacente a la cavidad P r e s s e n t r A N A L Y Z E R M O D E I M P R E S B A T T E R Y...
-
Página 217: Cavidad N.º 1 Que Muestra Otra Cavidad
MN002407A01-AK Capítulo 10: Batería IMPRES 10.2 Cavidad n.º 1 que muestra otra cavidad Figura 21: Menú del modo Analizador de la batería IMPRES para otra cavidad (distinta de la cavidad n.º 1) P r e s s e n t r A N A L Y Z E R M O D E La cavidad n.º... -
Página 218: Capítulo 11: Otras Baterías De Motorola Solutions
Capítulo 11 Otras baterías de Motorola Solutions 11.1 Pantalla adyacente a la cavidad Figura 22: Menú del modo Analizador de otra batería de Motorola Solutions para la pantalla adyacente a la cavidad P r e s s e n t r... -
Página 219: Cavidad N.º 1 Que Muestra Otra Cavidad
MN002407A01-AK Capítulo 11: Otras baterías de Motorola Solutions 11.2 Cavidad n.º 1 que muestra otra cavidad Figura 23: Menú del modo Analizador de la batería IMPRES para otra cavidad (distinta de la cavidad n.º 1) P r e s s... -
Página 220: Capítulo 12: Batería Desconocida
MN002407A01-AK Capítulo 12: Batería desconocida Capítulo 12 Batería desconocida 12.1 Pantalla adyacente a la cavidad Figura 24: Menú del modo Analizador de una batería desconocida para la pantalla adyacente a la cavidad P r e s s e n t r A N A L Y Z E R M O D E U N K N O W N... -
Página 221: Capítulo 13: Cavidad Vacía
MN002407A01-AK Capítulo 13: Cavidad vacía Capítulo 13 Cavidad vacía 13.1 Pantalla adyacente a la cavidad Figura 26: Menú del modo Analizador para una cavidad vacía adyacente a la pantalla P r e s s e n t r A N A L Y Z E R M O D E Volver C H A R G E R... -
Página 222: Envío De Baterías De Iones De Litio
Mensaje del estado del cargador Algunas baterías IMPRES 2 tienen un modo de suspensión. Al final del estado Envío de baterías de iones de litio, xx % de almacenamiento a largo plazo o 75 % de almacenamiento a largo plazo, una batería con el modo de suspensión entra en suspensión. -
Página 223: Capítulo 15: Reprogramación Del Cargador
Se produjo un error durante la reprogramación en la cavidad identificada. La cavidad del cargador POCKET#xx FAILED identificada inicia las operaciones normales con el software anterior. IMPRES 2 La descarga de datos de reprogramación está completa. La carga está completando el proceso CHARGER de reprogramación. - Página 224 Si la falla persiste con la batería de repuesto, retire de servicio el cargador. LED rojo/verde en forma alternada al final de una Es posible que la batería IMPRES 2 o IMPRES calibración. esté llegando al final de su vida útil. La batería se puede utilizar;...
- Página 225 IMPRES 2 o IMPRES. ● Si la falla persiste con la batería IMPRES 2 o IMPRES de repuesto, retire de servicio el cargador. El LED de color rojo intermitente y la pantalla (si La capacidad potencial de la batería IMPRES 2...
- Página 226 ● Con un paño seco, limpie los contactos ● CANNOT DISCHARGE eléctricos de la batería IMPRES 2 o IMPRES, u otra batería de iones de litio autorizada por CANNOT LT STORE Motorola Solutions. ● Desconecte la alimentación del cargador; a continuación, limpie los contactos eléctricos de...
- Página 227 Una clave de licencia de software. ● Un cable USB para conectar el cargador IMPRES 2 a una computadora que aloja un cliente remoto. El software de aplicación de IMPRES Battery Fleet Management permite la escalabilidad desde sistemas de red de un solo sitio hasta sistemas de red de varios sitios.
-
Página 228: Red De Computadoras Del Cliente
Cargador para varias unidades Cargador para varias unidades IMPRES 2 IMPRES 2 Hasta 25 cargadores para varias unidades IMPRES 2 por cliente Ubicación de cliente remoto 1 Ubicación de cliente remoto 2 Hasta 19 clientes remotos RED DE COMPUTADORAS DEL CLIENTE... - Página 229 MN002407A01-AK Capítulo 17: Sistema IMPRES Battery Fleet Management Figura 29: Informe de batería activa...
- Página 230 MN002407A01-AK Capítulo 18: Montaje del cargador para varias unidades en el soporte de pared Capítulo 18 Montaje del cargador para varias unidades en el soporte de pared Un soporte de montaje en pared (número de pieza: 0705559L01) está disponible para el cargador para varias unidades.
- Página 231 NOTA: Motorola Solutions recomienda utilizar un tornillo roscador de 10-16 x 1,5'' y una arandela (no incluida) sobre una viga de madera y una pared de concreto sólido liso o de ladrillos.
- Página 314 MN002407A01-AK 认证标记 认证标记...
- Página 388 MN002407A01-AK 인증 마크 인증 마크...
- Página 934 MN002407A01-AK القانونية والمعلومات السالمة معلومات القانونية والمعلومات السالمة معلومات المنتج بهذا الخاصة القانونية والمعلومات السالمة معلومات القسم هذا يوفر...
- Página 937 MN002407A01-AK الشهادات عالمات الشهادات عالمات...
- Página 938 MN002407A01-AK األنماط اصطالحات األنماط اصطالحات ت ُ ستخدم اآلتية األنماط اصطالحات الوصف االصطالح على األسماء هذه تظهر عندما ،والتسميات واألزرار النوافذ أسماء مثل أسماء مع المحرف هذا ي ُ ستخدم غامق ، ً مث ال االسم ي ُ ستخدم زر إلى...
- Página 939 MN002407A01-AK الرموز اصطالحات الرموز اصطالحات و ت ُ ستخدم بأكملها المستندات مجموعة في اآلتية الرسومية الرموز المرئية التلميحات من بمزيد القارئ لتزويد المستندات مجموعة تصميم تم خطرة إلصابة التعرض أو الوفاة إلى ،تجاهلها حال في ،تؤدي قد معلومات على بها المرتبط...
- Página 940 الشاحن وحدة .................... Motorola Solutions من المعتمدة الطاقة مصادر ..................Motorola Solutions من المعتمدة االتصاالت وحدات ................IMPRES و IMPRES 2 وشواحن بطاريات : 3 الفصل ........................IMPRES وفوائد ميزات وصف ....................... IMPRES و IMPRES 2 بطاريات تهيئة...
- Página 941 ............................. التخزين أو الشحن ......................بالشحن الليثيوم بطارية نقل 7.3.1 ........................األمد طويل التخزين 7.3.2 ....................السكون بوضع المزودة IMPRES 2 بطاريات ............................المعايرة قائمة ........................الخدمة فترة نهاية مؤشر قائمة ..........................العرض تنسيق قائمة ............................. السعة تنسيق قائمة ..........................
- Página 942 MN002407A01-AK المحتويات ................. الحائط دعامة في الوحدات متعدد الشاحن تثبيت : الفصل...
- Página 943 مجموعات في الواردة التعليمات اتبع NNTN9213 و NNTN9212 الجيب مقابس هي االستبدال لإلصالح القابلة الوحيدة سلسلة من الوحدات متعدد IMPRES 2 لشاحن MN005697A01 تنظيف أو صيانة عمليات أي إجراء محاولة قبل المتردد التيار مقبس عن بالشاحن الخاص الطاقة سلك افصل...
- Página 944 المدعومة ال ط ُّ رز والوصف المدعومة الجدول الوصف القطعة رقم المجموعة إعادة مع شاشات بـ مزود سلسلة من الوحدات متعدد IMPRES 2 شاحن PS000029A02 المنتجات مجموعة وإدارة الشاحن برمجة المتحدة المملكة أوروبا PS000029A05 الجنوبية كوريا PS000029A07 إعادة مع شاشات...
- Página 945 ،للصدمات مقاومة ،أيون ليثيوم IMPRES بطارية NNTN8182 مطابقة ،للصدمات مقاومة ، HazLoc شهادة على حاصلة ، TIA4950 أيون ليثيوم IMPRES 2 بطارية NNTN8921 ساعة أمبير مللي 3700 سعة ، IP67 لمعيار مطابقة ،للصدمات مقاومة ، HazLoc شهادة على حاصلة ،...
- Página 946 ليثيوم IMPRES 2 بطارية NNTN9127 ساعة أمبير مللي 4400 ، HazLoc شهادة على حاصلة ، DIV 2 أيون ليثيوم APX NEXT XN IMPRES 2 بطارية PMNN4812 ساعة أمبير مللي 3400 سعة ، IP68 لمعيار مطابقة واالتصاالت والجيب الشاحن وحدة اآلتية...
- Página 947 MN002407A01-AK التشغيل سالمة إرشادات الفصل IMPRES 2 أيون ليثيوم لبطارية أعلى معدل ذو شحن ● أسرع شحن ● مطولة بطارية حياة دورة ● الشاحن في وجوده أثناء في الراديو بتشغيل يوصى ال البطارية شحن وقت وإطالة كبير حد إلى الراديو...
- Página 948 MN002407A01-AK IMPRES و IMPRES 2 وشواحن بطاريات الفصل الفصل IMPRES و IMPRES 2 وشواحن بطاريات IMPRES وفوائد ميزات وصف اآلتي يضم Motorola Solutions طو ّ رته متقدم ثالثي كيميائي طاقة نظام هو IMPRES 2 الطاقة حل إن IMPRES و IMPRES 2 بطاريات...
- Página 949 MN002407A01-AK IMPRES و IMPRES 2 وشواحن بطاريات الفصل النيكل بطاريات شحن عند خاص بشكل مهمة وهي الحياة دورة فقدان من وتقلل للبطارية الزائد الشحن الميزة هذه تمنع تلقائ ي ً ا وإصالحها IMPRES أو IMPRES 2 معايرة أو البطارية بمعايرة...
- Página 951 MN002407A01-AK IMPRES و IMPRES 2 وشواحن بطاريات الفصل االكتمال حتى الترقية تقدم النافذة تعرض الترقية لبدء المطالبة عند التأكيد نافذة في فوق انقر الترقية من االنتهاء بعد النافذة أغلق يدو ي ً ا وإصالحها IMPRES أو IMPRES 2 معايرة IMPRES الشاحن...
- Página 952 MN002407A01-AK IMPRES و IMPRES 2 وشواحن بطاريات الفصل التلقائي البدء يمنع ما ،األخيرة الشحن حالة استئناف فسيتم ،فيه المعايرة تمكين تم IMPRES أو IMPRES 2 شاحن إلى دقيقة غضون في البطارية اإلصالح أو للمعايرة رمز على تحتوي التي IMPRES 2 بطاريات...
- Página 954 عرض ويتم تقري ب ً ا واحدة ثانية لمدة األخضر باللون الشحن لحالة مؤشر كل يومض ،الناجح التشغيل عند IMPRES 2 CHARGER توصيل ت َ ي الطاقة سلك من فتحقق ،رسالة أي تظهر ولم الشحن لحالة مؤشرات تومض لم إذا...
- Página 955 بتوصيل قم لم إذا عرض ويتم واحدة ثانية لمدة األخضر باللون الجيب لحالة مؤشر كل يومض ،الناجح التشغيل عند IMPRES 2 CHARGER الطاقة سلك توصيالت من فتحقق ،رسالة أي تظهر ولم للحالة مؤشرات تومض من قابس مع أقصر أو متر...
-
Página 956: Trickle Charge
MN002407A01-AK الشحن مؤشر الفصل الفصل الشحن مؤشر اآلتي الجدول في الشحن مؤشر راجع مطلوبة غير IMPRES أو IMPRES 2 بطارية لمعايرة الشحن مؤشرات الجدول مؤشر الجيب شاشة الحالة IMPRES 2 الشاحن تشغيل يتم تقري ب ً ا واحدة ثانية لمدة... - Página 957 بالسعة يتعلق ما في ،الشاحن لحالة في ،المقدرة السعة مقابل المحتملة V1.11.01 البرنامج المعايرة تمكين IMPRES أو IMPRES 2 بطارية لمعايرة الشحن مؤشرات الجدول مؤشر الجيب شاشة الحالة IMPRES 2 الشاحن تشغيل يتم تقري ب ً ا واحدة ثانية لمدة...
- Página 958 VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE أو HOT CHARGER WAITING TO CAL تمكينها ثم البداية في المعايرة تعطيل ) تم IMPRES أو IMPRES 2 بطارية لمعايرة الشحن مؤشرات الجدول مؤشر الجيب شاشة الحالة IMPRES 2 الشاحن تشغيل يتم تقري ب ً ا...
- Página 959 أو VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE أو HOT CHARGER WAITING TO CAL مم ك َّ نة غير ولكنها ،مطلوبة المعايرة IMPRES أو IMPRES 2 لبطارية الشحن مؤشرات الجدول مؤشر الجيب شاشة الحالة IMPRES 2 الشاحن تشغيل يتم تقري ب ً ا...
-
Página 960: Battery Calibration
WAITING TO CHRGE أو HOT CHARGER WAITING TO CHRGE مم ك َّ نة غير ولكنها ،مطلوبة المعايرة بالكامل مشحونة IMPRES أو IMPRES 2 لبطارية الشحن مؤشرات الجدول مؤشر الجيب شاشة الحالة IMPRES 2 الشاحن تشغيل يتم تقري ب ً ا... - Página 961 مؤشرات اآلتي الجدول في الشحن مؤشرات راجع األخرى Motorola Solutions لبطاريات الشحن مؤشرات الجدول مؤشر الجيب شاشة الحالة IMPRES 2 الشاحن تشغيل يتم تقري ب ً ا واحدة ثانية لمدة أخضر CHARGER MOTOROLA SOLUTNS البطارية اكتشاف تم ثابت أحمر BATTERY RAPID CHARGE السريع...
- Página 962 مراجعة فعليك ،معروفة غير بطارية اكتشاف تم األخرى Motorola Solutions لبطاريات الشحن مؤشرات الجدول مؤشر الجيب شاشة الحالة IMPRES 2 الشاحن تشغيل يتم تقري ب ً ا واحدة ثانية لمدة أخضر CHARGER UNKNOWN البطارية اكتشاف تم ثابت أحمر BATTERY RAPID CHARGE السريع...
- Página 972 MN002407A01-AK أيون ليثيوم بطارية لشحن التحضير الفصل مؤشر الشاحن شاشة الحالة تحذير االستعداد وضع وامض كهرماني HOT BATTERY السريع الشحن انتظار في البطارية ● WAITING TO CHRGE أو الالزم من أبرد أو أسخن البطارية ● أو الجهد منخفضة COLD BATTERY ج...
- Página 973 MN002407A01-AK الشاحن إعداد قائمة الفصل الفصل الشاحن إعداد قائمة الشاحن إعداد إلى الدخول قبل الشاحن جيوب كل أفرغ تنبيه رقم الجيب شاشة أسفل الشاحن مفاتيح لوحة توجد اإلعداد وضع إلى للدخول القائمة عرض أزرار الشكل األوصاف العنصر لليسار سهم لليمين سهم...
- Página 974 MN002407A01-AK الشاحن إعداد قائمة الفصل الشاحن إعداد قائمة الشكل ﻣواﻓﻖ ﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن ﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن رﺟوع ﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن ﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن ﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن ﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن ﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن الشاحن قائمة إعداد اإلجراء ٍ ثوان من ألكثر نفسه الوقت في لليمين السهم و لليسار السهم...
- Página 975 مطل ق ً ا بخالف األصلية Motorola Solutions بطاريات من وغيرها جديدة معايرة تتطلب أو معايرتها تتم لم التي IMPRES أو IMPRES 2 IMPRES أو IMPRES 2 بطاريات أو IMPRES أو IMPRES 2 بطارية Motorola Solutions من األصلية أيون الليثيوم بطاريات على...
- Página 977 مؤشر قائمة نتيجة البسيط لالستخدام كافية من أكثر سعتها تكون فقد ،خدمتها فترة نهاية من تقترب ربما IMPRES أو IMPRES 2 بطارية أن من الرغم على تبادلي أخضر أحمر الخدمة فترة لنهاية مؤشر تعطيل المستحسن من يكون قد ،لذلك أي ض ً ا...
- Página 978 MN002407A01-AK الشاحن إعداد قائمة الفصل العرض تنسيق قائمة العرض تنسيق قائمة الشكل ﻣواﻓﻖ رﺟوع ﻣواﻓﻖ "اﻹﻋداد اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺣن اﻟﺟدﯾد ھو "ﻋﺎدي ﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن ﻣواﻓﻖ ﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن ﻣواﻓﻖ اﻹﻋداد اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺣن اﻟﺟدﯾد ﻏﯾر ﻣﺣدد ﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن ﻣواﻓﻖ اﻹﻋداد اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺣن اﻟﺟدﯾد ﻏﯾر ﻣﺣدد ﺳﮭم...
- Página 979 MN002407A01-AK الشاحن إعداد قائمة الفصل السعة تنسيق قائمة السعة تنسيق قائمة الشكل S E T U P M E N U C a p a c t y F o r m a t ﻣواﻓﻖ رﺟوع C A P A C I T Y F O R M A T C A P A C I T Y F O R M A T...
- Página 980 ● إصالحها البطارية معايرة ● للشحن Motorola Solutions من األصلية أيون ليثيوم بطارية تحضير ● األمد طويل للتخزين IMPRES أو IMPRES 2 بطارية تحضير ● الشاحن إعداد وضع تحليل وضع ● الشاحن برمجة إعادة ● IMPRES بطارية منتجات مجموعة إدارة...
- Página 981 MN002407A01-AK الشاحن إعداد قائمة الفصل اإلدخال وقت قائمة الشكل ﻣواﻓﻖ رﺟوع ﻣواﻓﻖ " ٍ اﻹﻋداد اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺣن اﻟﺟدﯾد ھو "3 ﺛوان ﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن ﻣواﻓﻖ ﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن ﻣواﻓﻖ ﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن ﻣواﻓﻖ ﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن ﻣواﻓﻖ ﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن ﻣواﻓﻖ ﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن 7.11 اللغة...
- Página 982 MN002407A01-AK الشاحن إعداد قائمة الفصل اللغة قائمة الشكل ﻣواﻓﻖ رﺟوع...
- Página 983 MN002407A01-AK المحلل وضع الفصل الفصل المحلل وضع الجيب شاشة أسفل الشاحن مفاتيح لوحة توجد االستخدام دواعي اإلجراء ٍ ثوان من ألكثر الزر على اضغط ،المحلل وضع إلى للدخول الشاشة ستعرض Press OK to entr ANALYZER MODE المحلل وضع إلى للدخول القائمة...
- Página 984 MN002407A01-AK المحلل وضع الفصل V1.0 لإلصدار المحلل وضع قائمة الشكل P r e s s e n t r A N A L Y Z E R M O D E رﺟوع رﺳﺎﺋل اﻟﻣﺣﻠل ﻟﻠﺟﯾب رﻗم 1 ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ 1 اﻟﺟﯾب رﻗم P r e s s e x i t A N A L Y Z E R...
- Página 986 MN002407A01-AK IMPRES 2 بطارية الفصل الفصل IMPRES 2 بطارية...
- Página 987 MN002407A01-AK IMPRES 2 بطارية الفصل للجيب المجاورة الشاشة للجيب المجاورة للشاشة IMPRES 2 بطارية محلل وضع قائمة الشكل P r e s s e n t r A N A L Y Z E R M O D E ﻣواﻓﻖ...
- Página 988 MN002407A01-AK IMPRES 2 بطارية الفصل آخر جي ب ً ا الجيب يعرض الجيب ليس آخر لجيب IMPRES 2 بطارية محلل وضع قائمة الشكل P r e s s e n t r A N A L Y Z E R M O D E ...
- Página 989 MN002407A01-AK IMPRES بطارية الفصل الفصل IMPRES بطارية...
- Página 990 MN002407A01-AK IMPRES بطارية الفصل 10.1 للجيب المجاورة الشاشة للجيب المجاورة للشاشة IMPRES بطارية محلل وضع قائمة الشكل P r e s s e n t r A N A L Y Z E R M O D E ﻣواﻓﻖ I M P R E S B A T T E R Y ﺳﮭم...
- Página 991 MN002407A01-AK IMPRES بطارية الفصل 10.2 آخر جي ب ً ا الجيب يعرض الجيب ليس آخر لجيب IMPRES بطارية محلل وضع قائمة الشكل P r e s s e n t r A N A L Y Z E R M O D E ...
- Página 992 MN002407A01-AK أخرى Motorola Solutions بطارية الفصل الفصل أخرى Motorola Solutions بطارية 11.1 للجيب المجاورة الشاشة للجيب المجاورة للشاشة – أخرى Motorola Solutions بطارية محلل وضع قائمة الشكل P r e s s e n t r A N A L Y Z E R M O D E ﻣواﻓﻖ...
- Página 993 MN002407A01-AK أخرى Motorola Solutions بطارية الفصل 11.2 آخر جي ب ً ا الجيب يعرض الجيب ليس آخر لجيب IMPRES بطارية محلل وضع قائمة الشكل P r e s s e n t r A N A L Y Z E R M O D E ﻣواﻓﻖ...
- Página 994 MN002407A01-AK معروفة غير بطارية الفصل الفصل معروفة غير بطارية 12.1 للجيب المجاورة الشاشة للجيب المجاورة للشاشة معروفة غير بطارية محلل وضع قائمة الشكل P r e s s e n t r A N A L Y Z E R M O D E ﻣواﻓﻖ...
- Página 995 MN002407A01-AK الفارغ الجيب الفصل الفصل الفارغ الجيب 13.1 للجيب المجاورة الشاشة للعرض المجاور الفارغ للجيب المحلل وضع قائمة الشكل P r e s s e n t r A N A L Y Z E R M O D E رﺟوع...
- Página 997 REPROGRAMMING السابق البرنامج باستخدام العادية POCKET#xx FAILED البرمجة إعادة عملية الشحن يكمل البرمجة إعادة بيانات تنزيل اكتمل IMPRES 2 CHARGER باستخدام العادية عملياته الشاحن يبدأ بنجاح البرمجة إعادة عملية اكتملت REPROGRAMMING حدي ث ً ا ق ِ بل من المحدد...
- Página 998 من المعيبة الخدمة من الشاحن فأخرج ،البديلة البطارية مع العطل استمر إذا ● نهاية من اقتربت قد IMPRES أو IMPRES 2 بطارية تكون ربما المعايرة نهاية في تبادلي وأخضر أحمر مؤشر يومض تكون ال قد المتاحة السعة لكن ،لالستخدام قابلة...
- Página 1000 MN002407A01-AK وإصالحها الشاحن أخطاء استكشاف الفصل فعله يجب ما المشكلة المالمسات خالل من البطارية لشحن القياسي الجيب ليس الشاحن جيب الشاشة وتعرض األحمر مؤشر يومض والبطارية الشاحن بين الكهربائية ● RADIO POCKET وال ،بالراديو البطارية توصيل فيه يتم خاص جيب هو...