Motorola Solutions PMPN4633 Manual De Usuario
Manuales relacionados para Motorola Solutions PMPN4633
Resumen de contenidos para Motorola Solutions PMPN4633
- Página 146 Manual de usuario del cargador para varias unidades IMPRES PMPN4633 de colaboración ™ *MN009418A01* SEPTIEMBRE 2023 MN009418A01-AC 2023 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved. ©...
-
Página 147: Información Legal Y De Seguridad
Derechos de licencia La adquisición de los productos de Motorola Solutions no garantiza, ya sea de forma implícita o explícita, por impedimento legal o de la forma que fuese, ningún tipo de licencia con respecto a los derechos de autor, las patentes o las solicitudes de patentes de Motorola Solutions, excepto en los casos de uso de licencias normales no excluyentes sin regalías derivados de la aplicación de la ley en la venta de un producto. -
Página 148: Descargo De Responsabilidad
Póngase en contacto con su distribuidor o representante de Motorola Solutions para obtener más información. -
Página 149: Comentarios
Utilice esta información de contacto para obtener la respuesta más eficiente. Si fuera necesario, también puede encontrar información general de contacto con el centro de asistencia en el sitio web de Motorola Solutions. Para acceder a este, siga estos pasos: 1. -
Página 150: Instrucciones De Seguridad Importantes
Motorola Solutions. ● Los cambios o las modificaciones en este dispositivo que no hayan sido expresamente aprobados por Motorola Solutions podrían anular el permiso para utilizar este equipo. Directrices de uso seguro ● Este equipo no se puede usar en exteriores. Utilícelo solo en ubicaciones y condiciones secas. - Página 151 ● Los cargadores para varias unidades cargarán las baterías indicadas en Baterías autorizadas por Motorola Solutions cuando se utilicen con los compartimentos indicados en Compartimentos de cargadores para varias unidades. ● El equipo debe conectarse a una toma de corriente próxima y de fácil acceso.
- Página 152 MN009418A01-AC Contenido Contenido Información legal y de seguridad...................2 Propiedad intelectual y avisos normativos....................2 Marcas de certificación..........................3 Dirección de contacto..........................3 Contacto..........................4 Prólogo..........................5 Instrucciones de seguridad importantes....................5 Directrices de uso seguro........................5 Capítulo 1: Modelos compatibles....................9 Capítulo 2: Cargador, compartimento e interfaz de comunicaciones........10 Capítulo ...
- Página 153 7.4 Selección del menú Analyzer Data....................35 7.5 Cambio de baterías en un compartimento..................35 7.6 Batería IMPRES 2..........................36 7.7 Otra batería de Motorola Solutions....................37 7.8 Empty Pocket...........................38 7.9 Mensaje de estado del cargador......................38 Capítulo 8 : Programación del cargador................40 8.1 Actualización del firmware.......................
-
Página 154: Capítulo 1: Modelos Compatibles
Número de pieza Descripción PMNN4830_ IMPRES 2 de iones de litio reforzada IP68 5600T Fuente de alimentación autorizada por Motorola Solutions Tabla 3: Fuente de alimentación autorizada por Motorola Solutions Número de pieza Descripción PS000212A01 Fuente de alimentación de 201 W externa Cables de alimentación autorizados por Motorola Solutions... -
Página 155: Capítulo 2: Cargador, Compartimento E Interfaz De Comunicaciones
Preparación de una batería IMPRES 2 independiente para almacenamiento a largo plazo o preparación de una batería de iones de litio independiente de Motorola Solutions para envío. No deje las baterías en el cargador una vez finalizada la preparación para Long-Term Storage o Lithium-Ion Shipment. -
Página 156: Capítulo 3 : Descripción General Del Cargador
MN009418A01-AC Capítulo 3: Descripción general del cargador Capítulo 3 Descripción general del cargador Figura 1: Descripción general del cargador Tabla 5: Descripción general del cargador Elemento Descripción Del compartimento 1 al compartimento 6 7-12 Del compartimento 7 al compartimento 12 Teclado de selección de menú... - Página 157 MN009418A01-AC Capítulo 3: Descripción general del cargador Elemento Descripción Cubierta para el polvo Toma de entrada de CC Puertos del módulo de comunicaciones...
-
Página 158: Capítulo 4 : Baterías Y Cargadores Impres 2
En esta sección se proporciona información sobre las baterías y cargadores IMPRES 2. Funciones y ventajas La solución de energía IMPRES 2 es un sistema de energía para tres químicas avanzado desarrollado por Motorola Solutions. El sistema incluye lo siguiente: ●... -
Página 159: Batería Impres 2 Con Autocalibración Y Reacondicionamiento
NOTA: Asegúrese de que el cargador está siempre actualizado con el firmware más reciente. El paquete de aplicaciones Motorola Solutions Charger Reprogrammer se puede descargar en el sitio web de Motorola Online (MOL) o Motorola Solutions. Indicación de fin de la vida útil El cargador IMPRES 2 puede indicar el fin de la vida útil de la batería IMPRES 2 alternando el color rojo y... -
Página 160: Capítulo 5: P Rocedimiento De Carga
MN009418A01-AC Capítulo 5: Procedimiento de carga Capítulo 5 Procedimiento de carga Las baterías se cargan mejor a temperatura ambiente. Los cargadores para varias unidades IMPRES 2 pueden cargar una batería independiente o una batería conectada a una radio. Cuándo y dónde se puede utilizar: Figura 2: La radio se está... - Página 161 MN009418A01-AC Capítulo 5: Procedimiento de carga Figura 3: Carga de la batería Procedimiento: 1. Coloque el cargador para varias unidades (MUC) en una superficie plana. 2. Inserte firmemente la fuente de alimentación en la toma de entrada de CC de la parte posterior del cargador.
-
Página 162: Mensajes De La Pantalla E Indicadores Led
MN009418A01-AC Capítulo 5: Procedimiento de carga Mensajes de la pantalla e indicadores LED En esta sección encontrará información sobre los mensajes de la pantalla y los indicadores LED de IMPRES 5.1.1 Batería IMPRES 2 Tabla 6: Carga de baterías IMPRES 2 Estado Pantalla del compartimento Indicador LED... -
Página 163: Batería Desconocida
Preparación de la batería para almacenamiento a largo plazo Puede preparar baterías de iones de litio IMPRES 2 de Motorola Solutions o baterías de níquel para almacenamiento a largo plazo en una ubicación adecuada utilizando un cargador para varias unidades... - Página 164 Las baterías de iones de litio o níquel de Motorola Solutions pueden prepararse para el almacenamiento a largo plazo.
- Página 165 MN009418A01-AC Capítulo 5: Procedimiento de carga Estado Pantalla del cargador Indicador LED En espera Parpadeo en ámbar ADVERTENCIA: HOT BATTERY ● La batería está esperando la WAITING TO CHRGE o carga rápida. COLD BATTERY ● La batería puede WAITING TO CHRGE o estar demasiado caliente, VERY LOW BATTERY demasiado fría o la tensión...
-
Página 166: Preparación De La Batería De Iones De Litio Para Envío
Preparación de la batería de iones de litio para envío Puede preparar la batería IMPRES 2 u otras baterías de iones de litio de Motorola Solutions para envío por carga aérea utilizando un cargador para varias unidades IMPRES 2. Otros tipos de batería dan fallos. - Página 167 MN009418A01-AC Capítulo 5: Procedimiento de carga Estado Pantalla del cargador Indicador LED Ship Lithium completado Verde fijo LI READY TO SHIP xxx% Rated Cap Fallo Rojo intermitente ADVERTENCIA: NOT CHARGEABLE ● Es posible que la batería no REMOVE& REINSERT o esté...
- Página 168 MN009418A01-AC Capítulo 5: Procedimiento de carga Estado Pantalla del cargador Indicador LED Ship Lithium completado Verde fijo LI READY TO SHIP xxx% Rated Cap Fallo Rojo intermitente ADVERTENCIA: NOT CHARGEABLE ● Es posible que la batería no REMOVE& REINSERT o esté...
-
Página 169: Capítulo 6 : Configuración Del Cargador
MN009418A01-AC Capítulo 6: Configuración del cargador Capítulo 6 Configuración del cargador El teclado del cargador se encuentra junto a la pantalla asociada al compartimento 1. Figura 4: Botones de pantalla de menú para entrar en Setup Mode Elemento Descripciones Flecha izquierda Flecha derecha Menú... -
Página 170: Selección En El Menú Charger Setup
MN009418A01-AC Capítulo 6: Configuración del cargador 2. Para mostrar la pantalla del menú Charger Setup disponible, pulse OK. Figura 5: Menú Charger Setup 3. Para desplazarse por las selecciones del menú Charger Setup, pulse la flecha hacia la derecha. 4. Para desplazarse por las selecciones del menú Charger Setup en orden inverso, pulse la flecha hacia la izquierda. -
Página 171: Ship/Storage
25 % de la capacidad nominal. Esta función solo se aplica a las baterías IMPRES 2 u otras baterías de iones de litio de Motorola Solutions. El cargador puede descargar por completo algunas baterías de Motorola Solutions antes de cargarlas hasta el límite de Ship Lithium, como las baterías de iones de litio de Motorola Solutions que no son IMPRES 2. -
Página 172: Baterías Impres 2 Con Modo De Reposo
Long-Term Storage solo se aplica a las baterías IMPRES 2. Otras baterías, como las baterías desconocidas, las de Motorola Solutions que no sean IMPRES 2 o baterías con carcasa, presentan fallos. Figura 7: Long-Term Storage Aceptar Atrás... -
Página 173: Menú Display Format
MN009418A01-AC Capítulo 6: Configuración del cargador Figura 8: Menú End-of-Service Life Indication Menú Display Format Figura 9: Menú Display Format Las siguientes son cuatro opciones de formato de visualización: ● Orientación Normal (cargador sobre un escritorio). ● Orientación Inverted (cargador colgado de la pared). ●... -
Página 174: Menú Capacity Format
MN009418A01-AC Capítulo 6: Configuración del cargador ● Pantalla apagada durante el funcionamiento Normal. La pantalla se activa en Setup Mode y Analyzer Mode. Menú Capacity Format Figura 10: Menú Capacity Format La capacidad de la batería se muestra en uno de los múltiples formatos disponibles. Si la capacidad de la batería se muestra como porcentaje, este hace referencia a la capacidad potencial (carga completa) o la capacidad nominal. -
Página 175: Menú Power Saver
MN009418A01-AC Capítulo 6: Configuración del cargador Representación Descripción El equivalente de yyy % representado en una %BAR barra de ocho segmentos. Menú Power Saver Figura 11: Menú Power Saver Para cumplir con algunos de los bajos límites de potencia en espera del gobierno, el modo Power Saver permite que el cargador desactive todos los compartimentos, excepto el compartimento 1, cuando no hay actividad en dichos compartimentos durante un periodo de tiempo. -
Página 176: Menú Language
MN009418A01-AC Capítulo 6: Configuración del cargador Figura 12: Menú Entry Time Aceptar Atrás Aceptar El valor predeterminado en un cargador nuevo es de 3 segundos Flecha derecha Aceptar Flecha derecha Aceptar Flecha derecha Aceptar Flecha derecha Aceptar Flecha derecha Aceptar Flecha derecha Menú... - Página 177 MN009418A01-AC Capítulo 6: Configuración del cargador Figura 13: Menú Language...
-
Página 178: Capítulo 7 : Analyzer Mode
MN009418A01-AC Capítulo 7: Analyzer Mode Capítulo 7 Analyzer Mode Cuándo y dónde se puede utilizar: El teclado del cargador se encuentra debajo de la pantalla del compartimento 1. Procedimiento: 1. Para entrar en Analyzer Mode, pulsa el botón OK durante más de 3 segundos. En la pantalla se muestra Press OK to entr ANALYZER MODE. -
Página 179: Analyzer Mode Versión V1.05
MN009418A01-AC Capítulo 7: Analyzer Mode Figura 15: Menú Analyzer Mode versión V1.0 P r e s s e n t r A N A L Y Z E R M O D E Atrás Mensajes del analizador para el compartimento 1 en la pantalla del compartimento 1 P r e s s e x i t... -
Página 180: Selección Del Menú Analyzer Data
MN009418A01-AC Capítulo 7: Analyzer Mode Figura 17: Menú Analyzer Mode versión V1.11.01 Si no se pulsa un botón del teclado durante 10 minutos, el cargador sale de Analyzer Mode y vuelve a las pantallas de mensajes normales. El compartimento xx se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla. Para volver al compartimento 1 cuando se muestre cualquier otro compartimento, pulse OK durante más tiempo que la selección de Entry Time. -
Página 181: Batería Impres 2
MN009418A01-AC Capítulo 7: Analyzer Mode Batería IMPRES 2 Mostrar adyacente al compartimento Figura 18: Menú Analyzer Mode de la batería IMPRES 2 para visualizar el estado de cada compartimento P r e s s e n t r El compartimento xx se muestra en la A N A L Y Z E R M O D E esquina superior izquierda de la pantalla... -
Página 182: Otra Batería De Motorola Solutions
MN009418A01-AC Capítulo 7: Analyzer Mode Otra batería de Motorola Solutions Mostrar adyacente al compartimento Figura 19: Menú Analyzer Mode de otra batería de Motorola Solutions para visualizar el estado de cada compartimento Aceptar Flecha derecha Flecha derecha Atrás Flecha derecha... -
Página 183: Empty Pocket
MN009418A01-AC Capítulo 7: Analyzer Mode Empty Pocket Mostrar adyacente al compartimento Figura 20: Menú Empty Pocket Analyzer Mode para visualizar el estado de cada compartimento Atrás Aceptar Flecha derecha Elemento Descripción El compartimento xx se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla Mensaje de estado del cargador Algunas baterías IMPRES 2 están equipadas con modo de reposo. - Página 184 MN009418A01-AC Capítulo 7: Analyzer Mode Tabla 15: Carga 75 % Long-Term Storage activada y completada por la batería Mostrar adyacente al compartimento Compartimento 1 mostrando otro compartimento STORAGE SLEEP xxx% Rated Cap xx STORAGE SLEEP xxx% Rated Cap Por ejemplo, el mensaje de estado del cargador no se muestra si la carga xx % Long-Term Storage está activada y la batería la ha completado en un cargador diferente.
-
Página 185: Capítulo 8 : Programación Del Cargador
MN009418A01-AC Capítulo 8: Programación del cargador Capítulo 8 Programación del cargador Guía de instalación Para actualizar el cargador a una versión de firmware más reciente, consulte el manual de MSI Charger Reprogrammer (MN005630A01). Actualización del firmware Actualización de un dispositivo o cargador IMPRES 2 a una versión más reciente. Requisitos previos: Extraiga todas las pilas del dispositivo de destino o del cargador. - Página 186 MN009418A01-AC Capítulo 8: Programación del cargador 3. Seleccione el dispositivo o cargador que requiere actualización. NOTA: No puede seleccionar el dispositivo o el cargador ya actualizado con la versión de firmware más reciente. 4. Para iniciar la actualización de firmware, haga clic en Upgrade.
- Página 187 MN009418A01-AC Capítulo 8: Programación del cargador 5. Haga clic en OK en la ventana de confirmación cuando se le solicite para iniciar la actualización. Una ventana muestra el progreso de la actualización hasta su finalización. 6. Cierre la ventana una vez que se hayan completado todas las actualizaciones.
-
Página 188: Capítulo 9 : R Esolución De Problemas Del Cargador
UNKNOWN BATTERY. busca de contaminación, corrosión o daños físicos. ● Compruebe que se trata de una batería autorizada por Motorola Solutions que figura en Baterías autorizadas por Motorola Solutions. Es posible que no se puedan cargar otras baterías. ●... - Página 189 MN009418A01-AC Capítulo 9: Resolución de problemas del cargador Problema Acción... adecuada para un uso intensivo durante un turno prolongado. En Analyzer Mode, el compartimento 1 puede El cargador no puede detectar la pantalla en al mostrar otro compartimento. menos uno de los otros compartimentos. Tabla 17: Resolución de problemas: Carga Long-Term Storage Problema Acción...
- Página 190 El LED rojo parpadea y la pantalla (si está La capacidad potencial de la batería de iones disponible) muestra SHIP INCOMPLETE Low de litio original de Motorola Solutions puede ser inferior al límite de Ship Lithium. Es posible que la Capacity:yy%.
-
Página 191: Capítulo 1 0: Sistema De Gestión De Flotas De Baterías Impres
MN009418A01-AC Capítulo 10: Sistema de gestión de flotas de baterías IMPRES Capítulo 10 Sistema de gestión de flotas de baterías IMPRES La gestión de flotas de baterías IMPRES se aplica tanto a baterías como a cargadores IMPRES e IMPRES El software de gestión de flotas de baterías recopila de forma automática datos importantes de las baterías IMPRES o IMPRES 2 que se insertan en un cargador IMPRES o IMPRES 2. -
Página 192: Capítulo 1 1: Programación De Una Radio Con Itm
MN009418A01-AC Capítulo 11: Programación de una radio con iTM Capítulo 11 Programación de una radio con iTM El sistema de gestión integrada de terminales (iTM) ofrece una programación y acción remota de las tareas de programación de la radio junto con un rango de informes de gestión de los estados de tareas y políticas. Para obtener más información acerca de iTM y la programación de la radio mediante iTM, consulte los siguientes manuales: Tabla 19: Publicación relacionada... -
Página 193: Capítulo 1 2: Programación De Una Transferencia De Radio O Datos A Través Del Módulo De Comunicación
MN009418A01-AC Capítulo 12: Programación de una transferencia de radio o datos a través del módulo de comunicación Capítulo 12 Programación de una transferencia de radio o datos a través del módulo de comunicación Procedimiento: 1. Encienda el cargador para varias unidades (MUC) y espere 20 segundos a que el MUC se encienda por completo.