Motorola Solutions WPLN4137 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Solutions Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. WPLN4137
  6. Guia del usuario
Motorola Solutions WPLN4137 Guia Del Usuario

Motorola Solutions WPLN4137 Guia Del Usuario

Cargador para una unidad
Ocultar thumbs Ver también para WPLN4137:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Single-Unit Charger
WPLN4137 User Guide
*MN009994A01*
MAY 2024
MN009994A01-AC
©
2024 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola Solutions WPLN4137

Resumen de contenidos para Motorola Solutions WPLN4137

  • Página 39 Guía del usuario del cargador para una unidad WPLN4137 *MN009994A01* MAYO DEL 2024 MN009994A01-AC © 2024 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved.

  • Página 40: Propiedad Intelectual Y Avisos Normativos

    Motorola Solutions, excepto la licencia normal, no exclusiva y libre de regalías de uso que surge por efecto de la ley de la venta de un producto.

  • Página 41: Declaración De Conformidad Del Distribuidor

    Declaración de conformidad del distribuidor Conforme a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), CFR 47, parte 2, sección 2.1077(a) Parte responsable Nombre: Motorola Solutions, Inc. Dirección: 2000 Progress Pkwy, Schaumburg, IL. 60196 Número de teléfono: 1-800-927-2744 Por la presente, declara que el producto:...

  • Página 42: Marcas De Conformidad

    MN009994A01-AC Información sobre seguridad y aspectos legales Marcas de conformidad Dirección de contacto Contacto de la Unión Europea: Motorola Solutions, Czerwone Maki 82, 30-392 Cracovia, Polonia Contacto en el RU: Motorola Solutions, Nova South, 160 Victoria Street, Londres, SW1E 5LB, Reino Unido Контактна...

  • Página 43: Pautas De Seguridad De Funcionamiento

    Motorola Solutions. ● Los cambios o las modificaciones que se realicen en este dispositivo, pero que no estén aprobados expresamente por Motorola Solutions, podrían anular el permiso del usuario para operar este equipo. Pautas de seguridad de funcionamiento A continuación, se indican las pautas de funcionamiento del cargador.

  • Página 44: Comentarios

    El equipo de Operaciones centralizadas de soporte administrado (CMSO) es el principal contacto para solicitar la asistencia técnica incluida en el contrato de servicio de su organización con Motorola Solutions. Con el fin de ofrecer un tiempo de respuesta más rápido para los problemas de los clientes, Motorola Solutions brinda asistencia desde varios países del mundo.

  • Página 45: Convenciones De Íconos

    MN009994A01-AC Convenciones de íconos Convenciones de íconos El conjunto de documentación está diseñado para proporcionarle al lector indicaciones visuales adicionales. Los siguientes íconos gráficos se usan en todo el conjunto de documentación. PELIGRO: La palabra de señal PELIGRO con el ícono de seguridad asociado indica información que, si se ignora, provocará...

  • Página 46: Convenciones De Estilo

    MN009994A01-AC Convenciones de estilo Convenciones de estilo Se utilizan las siguientes convenciones de estilo: Convención Descripción Negrita Este tipo de letra se usa para nombres (por ejemplo: nombres de ventanas, botones y etiquetas) cuando aparecen en la pantalla (por ejemplo: la ventana Navegador de alarmas). Cuando está claro que nos referimos, por ejemplo, a un botón, el nombre se usa solo (por ejemplo: haga clic en Aceptar).
  • Página 47 1.1 Especificaciones del cargador......................10 Capítulo 2: Baterías y fuentes de alimentación autorizadas..........12 2.1 Baterías autorizadas por Motorola Solutions................... 12 2.2 Fuentes de alimentación autorizadas por Motorola Solutions............12 Capítulo 3: Instrucciones de funcionamiento..............15 3.1 Adaptador de riel de posicionamiento de la batería.................15 3.2 Indicadores de carga........................

  • Página 48: Capítulo 1: Acerca Del Cargador

    Capítulo 1: Acerca del cargador Capítulo 1 Acerca del cargador Los cargadores para una unidad solo cargarán las baterías autorizadas por Motorola Solutions que se indican en la sección Baterías autorizadas por Motorola Solutions en la página 12. Es posible que otras baterías no se carguen.
  • Página 49 MN009994A01-AC Capítulo 1: Acerca del cargador ● Cargue la batería a temperaturas ambiente de 20 °C a 25 °C. ● Apague el radio si está conectado. NOTA: El tiempo estimado necesario para cargar completamente la batería descargada es, por lo general, de 2 a 4 horas, según la química celular.

  • Página 50: Capítulo 2: Baterías Y Fuentes De Alimentación Autorizadas

    Capítulo 2: Baterías y fuentes de alimentación autorizadas Capítulo 2 Baterías y fuentes de alimentación autorizadas En esta sección, se enumeran los accesorios autorizados por Motorola Solutions para su uso con este cargador. Baterías autorizadas por Motorola Solutions Mesa 1: Baterías autorizadas por Motorola Solutions Número de kit (de pieza)
  • Página 51 MN009994A01-AC Capítulo 2: Baterías y fuentes de alimentación autorizadas Mesa 2: Fuentes de alimentación autorizadas por Motorola Solutions (para la base del cargador WPLN4137C) Número de pieza del Fuente de alimentación Número de pieza de la fuente de alimentación WPLN4137C...
  • Página 52 MN009994A01-AC Capítulo 2: Baterías y fuentes de alimentación autorizadas Número de pieza Descripción Número de pieza de la del kit fuente de alimentación PMLN5189A Cargador rápido de escritorio para una unidad: PS000037A04 Argentina PMLN5189B 2571886T01 (alternativo) PMLN5190A Cargador rápido de escritorio para una unidad: PS000037A03 Australia/Nueva Zelanda PMLN5190B...

  • Página 53: Capítulo 3: Instrucciones De Funcionamiento

    4. Para extraer la batería del radio o la batería aprobada por Motorola Solutions del cargador, tire hacia arriba hasta que la batería se haya separado por completo de la carcasa del cargador.

  • Página 54: Indicadores De Carga

    MN009994A01-AC Capítulo 3: Instrucciones de funcionamiento Figura 1: Riel de posicionamiento de la batería (se muestra extraído) Procedimiento: 1. Retire el riel de posicionamiento de la batería, apretando hacia adentro ambos lados y, al mismo tiempo, sáquelo de la cavidad de carga. 2.

  • Página 55: Indicador Led

    MN009994A01-AC Capítulo 3: Instrucciones de funcionamiento Indicador LED Descripción Verde intermitente La batería se cargó en un 90 % o más. Verde fijo La batería está completamente cargada.

  • Página 56: Capítulo 4: Solución De Problemas

    Verifique que la batería sea una batería autorizada por Motorola Solutions que aparezca en la sección Baterías autorizadas por Motorola Solutions en la página 12. Es posible que otras baterías no se carguen. ● Retire la batería del cargador y limpie el contacto de carga en la parte posterior de la batería con...

  • Página 57: Capítulo 5: Servicio

    MN009994A01-AC Capítulo 5: Servicio Capítulo 5 Servicio Los cargadores para una unidad (SUC) no se pueden reparar. Solicite los cargadores de repuesto que necesite a su representante de ventas local de Motorola Solutions.
  • Página 257 MN009994A01-AC ‫القانونية‬ ‫والمعلومات‬ ‫السالمة‬ ‫معلومات‬ ‫المتردد‬ ‫التيار‬ ‫مقبس‬ ‫من‬ ‫الطاقة‬ ‫مصدر‬ ‫إزالة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الخط‬ ‫جهد‬ ‫عن‬ ‫الجهاز‬ ‫افصل‬ ● ‫شريط‬ ‫أي‬ ‫يحدده‬ ‫الذي‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫أمبير‬ ‫و‬ ‫أمبير‬ ‫بقدرة‬ ‫بدائرة‬ ‫للشاحن‬ ‫بالطاقة‬ ‫التزويد‬ ‫مصادر‬ ‫من‬ ‫المناسب‬ ‫العدد‬ ‫على‬ ‫يزيد‬ ‫ال‬...
  • Página 259 MN009994A01-AC ‫الرموز‬ ‫اصطالحات‬ ‫الرموز‬ ‫اصطالحات‬ ‫و ت ُ ستخدم‬ ‫بأكملها‬ ‫المستندات‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫اآلتية‬ ‫الرسومية‬ ‫الرموز‬ ‫المرئية‬ ‫التلميحات‬ ‫من‬ ‫بمزيد‬ ‫القارئ‬ ‫لتزويد‬ ‫المستندات‬ ‫مجموعة‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬ ‫خطرة‬ ‫إلصابة‬ ‫التعرض‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ،‫تجاهلها‬ ‫حال‬ ‫في‬ ،‫تؤدي‬ ‫قد‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫المرتبط‬...
  • Página 260 MN009994A01-AC ‫األنماط‬ ‫اصطالحات‬ ‫األنماط‬ ‫اصطالحات‬ ‫ت ُ ستخدم‬ ‫اآلتية‬ ‫األنماط‬ ‫اصطالحات‬ ‫الوصف‬ ‫االصطالح‬ ‫على‬ ‫األسماء‬ ‫هذه‬ ‫تظهر‬ ‫عندما‬ ،‫والتسميات‬ ‫واألزرار‬ ‫النوافذ‬ ‫أسماء‬ ‫مثل‬ ‫أسماء‬ ‫مع‬ ‫المحرف‬ ‫هذا‬ ‫ي ُ ستخدم‬ ‫غامق‬ ، ً ‫مث ال‬ ‫االسم‬ ‫ي ُ ستخدم‬ ‫زر‬ ‫إلى‬...
  • Página 261 ‫حول‬ :     1 ‫الفصل‬ ............................. ‫الشاحن‬ ‫مواصفات‬ ..................‫المعتمدة‬ ‫الطاقة‬ ‫ومصادر‬ ‫البطاريات‬ :     2 ‫الفصل‬ ....................Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫البطاريات‬ .................... Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫الطاقة‬ ‫مصادر‬ ....................... ‫التشغيل‬ ‫تعليمات‬ :     3 ‫الفصل‬...

  • Página 262: الشاحن

    MN009994A01-AC ‫الشاحن‬ ‫حول‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫الشاحن‬ ‫حول‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫البطاريات‬ ‫في‬ ‫المدرجة‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫البطاريات‬ ‫فقط‬ ‫الوحدة‬ ‫األحادية‬ ‫الشواحن‬ ‫ستشحن‬ ‫األخرى‬ ‫البطاريات‬ ‫شحن‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ‫قد‬ ‫إذ‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫الشاحن‬ ‫مواصفات‬ ‫أمبير‬ ، ‫فولت‬ ‫اإلدخال‬ ●...
  • Página 263 MN009994A01-AC ‫الشاحن‬ ‫حول‬ ‫الفصل‬ ‫. به‬ ‫مركبة‬ ‫البطارية‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ،‫الراديو‬ ‫تشغيل‬ ‫أو ق ِ ف‬ ● ً ‫عاد ة‬ ‫الخلية‬ ‫كيمياء‬ ‫حسب‬ ‫ساعات‬ ‫إلى‬ ‫ساعتين‬ ‫الفارغة‬ ‫البطارية‬ ‫شحن‬ ‫الكتمال‬ ‫الالزم‬ ‫المقدر‬ ‫الوقت‬ ‫يبلغ‬ ‫مالحظة‬...

  • Página 264: Motorola Solutions

    MN009994A01-AC ‫المعتمدة‬ ‫الطاقة‬ ‫ومصادر‬ ‫البطاريات‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫المعتمدة‬ ‫الطاقة‬ ‫ومصادر‬ ‫البطاريات‬ ‫الشاحن‬ ‫هذا‬ ‫مع‬ ‫استخدامها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫الملحقات‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يسرد‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫البطاريات‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫البطاريات‬ ‫الجدول‬ ‫البطارية‬ ‫وصف‬ ‫القطعة‬ ‫المجموعة‬...
  • Página 265 ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫متردد‬ ‫تيار‬ ‫فولت‬ – AZWPLN4138CR PS000576A02 ‫أوروبا‬ ‫متردد‬ ‫تيار‬ ‫فولت‬ – AZWPLN4139CR WPLN4137BR ‫و‬ WPLN4137AR ‫الشاحن‬ ‫لقاعدة‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫الطاقة‬ ‫مصادر‬ ‫الجدول‬ ‫الطاقة‬ ‫مصدر‬ ‫جزء‬ ‫رقم‬ ‫الوصف‬ ‫المجموعة‬ ‫قطعة‬ ‫رقم‬ ‫متاح‬ ‫غير‬ ‫الشاحن‬ ‫قاعدة‬ WPLN4137AR WPLN4137BR 25009297001 ‫تايوان‬...
  • Página 266 MN009994A01-AC ‫المعتمدة‬ ‫الطاقة‬ ‫ومصادر‬ ‫البطاريات‬ ‫الفصل‬ ‫الطاقة‬ ‫مصدر‬ ‫جزء‬ ‫رقم‬ ‫الوصف‬ ‫المجموعة‬ ‫قطعة‬ ‫رقم‬ ‫بديل‬ 25012006001 25009297001 ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫الوحدة‬ ‫أحادي‬ ‫سريع‬ ‫مكتبي‬ ‫شاحن‬ PMLN5193A ‫بديل‬ 2571886T01 25009297001 ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫الوحدة‬ ‫أحادي‬ ‫سريع‬ ‫مكتبي‬ ‫شاحن‬ PMLN5193B ‫بديل‬ 25012006001 PS000037A06 ‫كوريا‬ ‫الوحدة‬...

  • Página 267: التشغيل

    MN009994A01-AC ‫التشغيل‬ ‫تعليمات‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫التشغيل‬ ‫تعليمات‬ ‫شحن‬ ‫يتم‬ ‫فقط‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫معتمدة‬ ‫بطارية‬ ‫أو‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫معتمدة‬ ‫ببطارية‬ ‫مزو د ًا‬ ‫راديو‬ ‫جهاز‬ ‫الشاحن‬ ‫جيوب‬ ‫تستوعب‬ ‫الغرفة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫في‬ ‫أفضل‬ ‫بشكل‬ ‫البطاريات‬ ‫المسبقة‬ ‫المتطلبات‬ ‫الشحن‬ ‫أثناء‬...
  • Página 268 MN009994A01-AC ‫التشغيل‬ ‫تعليمات‬ ‫الفصل‬ ‫موضعه‬ ‫من‬ ‫إزالته‬ ‫بعد‬ ‫الصورة‬ ‫في‬ ‫يظهر‬ ‫البطارية‬ ‫موقع‬ ‫تحديد‬ ‫قضيب‬ ‫الشكل‬ ‫اإلجراء‬ ‫الشاحن‬ ‫جيب‬ ‫من‬ ‫السحب‬ ‫مع‬ ‫الداخل‬ ‫إلى‬ ‫الجانبين‬ ‫كال‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫البطارية‬ ‫موقع‬ ‫تحديد‬ ‫قضيب‬ ‫أز ِ ل‬ ‫لألمام‬ ‫مواج ه ً ا‬ ‫الخلفي‬...
  • Página 269 MN009994A01-AC ‫التشغيل‬ ‫تعليمات‬ ‫الفصل‬ ‫الوصف‬ ‫مؤشر‬...
  • Página 270 ‫ال‬ ● ‫من‬ ‫معتمدة‬ ‫بطارية‬ ‫هي‬ ‫البطارية‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تحقق‬ ● ‫للشحن‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫البطارية‬ ● ‫في‬ ‫ومدرجة‬ Motorola Solutions Motorola ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫البطاريات‬ ‫شحن‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ‫قد‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ Solutions ‫األخرى‬ ‫البطاريات‬ ‫ونظ ّ ف‬ ‫تالمس‬ ‫نقطة‬ ‫الشاحن‬ ‫من‬...

  • Página 271: الخدمة

    MN009994A01-AC ‫الخدمة‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫الخدمة‬ ‫المحلي‬ Motorola Solutions ‫مبيعات‬ ‫مندوب‬ ‫من‬ ‫الضرورة‬ ‫حسب‬ ‫بديلة‬ ‫شواحن‬ ‫اطلب‬ ‫لإلصالح‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫الوحدة‬ ‫األحادية‬ ‫الشواحن‬...

Tabla de contenido