Evenflo SHYFT RIDESHARE Manual De Instrucciones
Carriola vagoneta apta para todoterreno
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ALL-TERRAIN PERFORMANCE STROLLER WAGON
POUSSETTE-CHARIOT POUR UTILISATION TOUT-TERRAIN
CARRIOLA VAGONETA APTA PARA TODOTERRENO
Wagon
Up to 55 lbs (25 kg) / Seat
Up to 45 in (114.3 cm) / Seat
Chariot
Jusqu'à 25 kg (55 lb) / Siège
Jusqu'à 114,3 cm (45 po) / Siège
Vagoneta
Hasta 25 kg (55 lb) / Asiento
Hasta 114,3 cm (45 in) / Asiento
Read all instructions before assembly and use of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lire les instructions avant l'assemblage et l'utilisation du produit.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION
ULTÉRIEURE.
Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar el producto.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA SU USO FUTURO.
©2023 Evenflo Company, Inc.
US PATENT PENDING/ BREVETS AMÉRICAINS EN ATTENTE/ PATENTE PENDIENTE EN EE.UU.
25701846 10/23
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Evenflo SHYFT RIDESHARE
Resumen de contenidos para Evenflo SHYFT RIDESHARE
- Página 1 CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE. Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar el producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA SU USO FUTURO. 25701846 10/23 ©2023 Evenflo Company, Inc. US PATENT PENDING/ BREVETS AMÉRICAINS EN ATTENTE/ PATENTE PENDIENTE EN EE.UU.
- Página 46 ÍNDICE Advertencias ........4–5 Información importante .
-
Página 47: Características
CARACTERÍSTICAS 1. Asa para los padres 13. Desbloqueo del asa de los padres 2. Botón para ajustar el asa 14. Correa de sujeción para asiento infantil para el automóvil 3. Charola infantil 15. Rueda giratoria 4. Punto de anclaje del asiento infantil para el automóvil 16. -
Página 48: Advertencias
ADVERTENCIA ¡LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES! ¡NO HACERLO PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE! • NUNCA deje a los niño sin supervisión. SIEMPRE mantenga a los niños a la vista mientras estén en el producto. • Requiere el ensamblado por un adulto. -
Página 49: Evite El Estrangulamiento
Utilice únicamente los asientos de bebé para automóvil SafeMax™ o cualquier versión de los asientos de bebé para automóvil LiteMax™ de Evenflo con esta carriola. Otros asientos de bebé para el automóvil o portabebés no están diseñados para ajustarse al armazón de la carriola y si se usan con esta carriola podrían causar lesiones graves... -
Página 50: Información Importante
Guarde estas instrucciones para referencia futura. Es muy importante que ensamble el producto de acuerdo con estas instrucciones. Si faltan piezas, no use el producto y llame a Evenflo ParentLink al 1-800-233-5921 (EE.UU.), al 1-937-773-3971 (Canadá) o al 800-706-1200 (México) para pedir piezas de repuesto. -
Página 51: Identificación De Las Partes
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES Ruedas delanteras (2) Unidad del eje trasero Ruedas traseras (2) Capota Portavasos (2) Barra de respaldo delantero Charola infantil Tabla del reposapiés Canasta de almacenamiento/ barra del respaldo posterior Accesorio de portavasos (2) Armazón... -
Página 52: Cómo Elegir El Modo De Uso
CÓMO ELEGIR EL MODO DE USO SU PRODUCTO PUEDE UTILIZARSE EN TRES MODOS DIFERENTES: MODO DE CARRIOLA, MODO DE VAGONETA O MODO DE CARGA. Una vez finalizado el montaje de la carriola vagoneta, puede optar por colocar el producto en el Modo de carriola, Modo de vagoneta o Modo de carga. -
Página 53: Cómo Ensamblar El Producto
CÓMO ENSAMBLAR SU PRODUCTO ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. Se debe tener cuidado al plegar o desplegar la carriola para evitar que usted o el niño sufran lesiones en los dedos. Asegúrese de que el niño no esté en el asiento ni cerca de la carriola al plegarla o desplegarla. - Página 54 CÓMO ENSAMBLAR SU PRODUCTO 4. Para instalar la tabla del reposapiés, dé la vuelta al carriola y deslice la tabla del reposapiés en la tela del centro de la carriola. 5. Una vez colocada la tabla del reposapiés, cierre la tela con la cremallera tal como se muestra.
- Página 55 CÓMO ENSAMBLAR SU PRODUCTO 8. Para levantar el asa de los padres, apriete las palancas ¡CLIC! de desbloqueo plegables situadas a ambos lados del asa y levántela hasta que encaje en su sitio. 9. Para desplegar la ¡CLIC! carriola, bloquee los frenos.
-
Página 56: Importante
CÓMO ENSAMBLAR SU PRODUCTO 11. Para fijar la barra trasera con la canasta a la carriola, pliegue la solapa del ¡CLIC! respaldo y alinee la barra en la parte trasera de la carriola. Encaje en su sitio hasta que se oiga ¡CLIC! un clic. -
Página 57: Conversión Al Modo De Vagoneta
PARA PASAR DEL MODO DE CARRIOLA AL MODO DE VAGONETA ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. Se debe tener cuidado al plegar o desplegar la carriola para evitar que usted o el niño sufran lesiones en los dedos. Asegúrese de que el niño no esté... -
Página 58: Uso De Los Frenos
USO DE LOS FRENOS ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. Para evitar lesiones graves, bloquee siempre los frenos. Intente empujar el producto para asegurarse de que los frenos estén puestos. Para bloquear, empuje la palanca del freno hacia ABAJO como se muestra. -
Página 59: Portavasos
PORTAVASOS El portavasos se fija mediante un clip de montaje que puede instalarse a ambos lados y dentro o fuera del asa de los padres. ¡CLIC! 1. Para fijarlo, deslice el accesorio de montaje en el asa hasta que encaje en su sitio. Para retirar el clip de montaje, presione la lengüeta y deslice el clip desde el asa de los padres. -
Página 60: Cómo Sujetar A Su Niño
CÓMO ASEGURAR SU NIÑO ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. Para evitar lesiones graves causadas por una caída o deslizamiento, SIEMPRE use el arnés de 3 puntos. 1. Para facilitar la entrada en la vagoneta, retire la carola infantil y bloquee los frenos. -
Página 61: Cómo Asegurar Su Niño
CÓMO ASEGURAR SU NIÑO 5. Para fijar las correas de la cintura a la correa de la hebilla, inserte las hebillas en la correa de la hebilla como se muestra. 6. Para desbloquear el arnés, pulse el botón de la correa de la hebilla. 7. - Página 62 • Utilice únicamente los asientos de bebé para automóvil SafeMax™ o cualquier versión de los asientos de bebé para automóvil LiteMax™ de Evenflo con esta carriola Otros asientos de bebé para el automóvil o portabebés no están diseñados para ajustarse al armazón de la carriola y si se usan con esta carriola podrían causar lesiones graves al niño.
-
Página 63: Instalación Del Asiento Infantil Para El Automóvil
INSTALACIÓN DEL ASIENTO INFANTIL PARA EL AUTOMÓVIL 4. Tire de la correa de retención desde el bolsillo del lateral de la carriola como se muestra. 5. Fije el asiento infantil para el automóvil a la barra de fijación de la carriola hasta que encaje en su sitio, tal como se muestra. -
Página 64: Para Extraer El Asiento Infantil Para El Automóvil
PARA EXTRAER EL ASIENTO INFANTIL PARA EL AUTOMÓVIL 1. Para retirar el asiento infantil de la carriola vagoneta, bloquee los frenos y baje la capota. 2. Retire la correa de sujeción de la guía del cinturón situada en el lateral del asiento infantil para el automóvil. -
Página 65: Plegado Del Producto
PLEGADO DE SU PRODUCTO ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. Se debe tener cuidado al plegar o desplegar la carriola para evitar que usted o el niño sufran lesiones en los dedos. Asegúrese de que el niño no esté en el asiento ni cerca de la carriola al plegarla o desplegarla. -
Página 66: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie las manchas y derrames menores sobre las superficies de tela y plástico con agua fría y jabón suave. Deje secar al aire. • Las partes de metal y plástico se pueden limpiar con un paño suave húmedo y secar con un paño suave. -
Página 67: Garantía Limitada
Garantía limitada Durante un período de 90 días a partir de la fecha de entrega original de este Producto al consumidor, Evenflo garantiza al usuario final original ("Comprador") este Producto (incluyendo cualquier accesorio) contra defectos de material o mano de obra. La única obligación de Evenflo bajo esta garantía limitada expresa será, a elección... - Página 68 • USA: 1-800-233-5921, 8 AM – 5 PM E.T. Canada: 1-937-773-3971 • México: 800-706-1200...