Evenflo OMNI PLUS Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Stroller/Travel System
Poussette/Système de déplacement
Carriola/sistema de viaje
STROLLER
Up to 50 lbs (22.6 kg)
Up to 40 in (101.6 cm)
POUSSETTE
Jusqu'à 22,6 kg (50 lb)
Jusqu'à 101,6 cm (40 po)
CARRIOLA
Hasta 22,6 kg (50 lb)
Hasta 101,6 cm (40 pulg)
Read all instructions before assembly and use of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lire toutes les instructions avant d'assembler et d'utiliser le produit.
GARDER LE MODE D'EMPLOI POUR UTILISATION ULTÉRIEURE.
Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar el producto.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
©2021 Evenflo Company, Inc.
25701636
05/21
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Evenflo OMNI PLUS
Resumen de contenidos para Evenflo OMNI PLUS
- Página 1 Lire toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliser le produit. GARDER LE MODE D’EMPLOI POUR UTILISATION ULTÉRIEURE. Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar el producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. ©2021 Evenflo Company, Inc. 25701636 05/21...
- Página 46 Uso de la carriola con los asientos de bebé para el automóvil recomendados en el armazón de la carriola ........65-66 Cuidado y mantenimiento ..............67 Garantía limitada .................. 67 www.evenflo.com • • EUA: 1-800-233-5921, 8 AM a 5 PM, hora del Este • Canadá: 1-937-773-3971 • México: 800-706-1200...
-
Página 47: Características
CARACTERÍSTICAS 1. Capota 7. Rueda giratoria 13. Manija de reclinado de 2. Asa de los padres 8. Reposapiés varias posiciones 3. Seguro de plegado 9. Hebilla 14. Correa de 4. Portavasos 10. Cubiertas reclinado de del arnés 5. Botón de liberación varias posiciones del asiento para (solo en ciertos modelos) -
Página 48: Advertencias
LESIONES GRAVES O LA MUERTE! • Utilice únicamente los asientos de bebé para automóvil SafeMax™ y LiteMax™ de Evenflo con esta carriola. Otros asientos de bebé para automóvil o portabebés no están diseñados para ajustarse al armazón de la carriola, a menos que se especifique en las instrucciones. -
Página 49: Evite La Estrangulación
ADVERTENCIA ¡LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES! ¡NO HACERLO PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE! • NO permita que el niño se pare en el reposapiés. La carriola se podría volcar y lesionar al niño. • NO coloque a otros niños, artículos ni accesorios dentro o sobre esta carriola excepto como lo recomiendan estas instrucciones. - Página 50 • Si no puede asegurar el asiento de bebé para el automóvil a la carriola, retire el asiento para el automóvil y comuníquese con Evenflo ParentLink al 1-800-233-5921 (EUA), 1-937-773-3971 (Canadá) o 800-706-1200 (México). • Para evitar inestabilidad y volcaduras en la carriola, NO coloque más de 0,45 kg (1 lb) en el portavasos ni más de 4,5 kg (10 lb) en...
-
Página 51: Información Importante
Guarde estas instrucciones para referencia futura. Es muy importante que ensamble la carriola de acuerdo con estas instrucciones. Si faltan partes, no use la carriola y llame a Evenflo ParentLink al 1-800-233-5921 (EUA), 1-937-773-3971 (Canadá) o 800-706-1200 (México) para pedir partes de repuesto. -
Página 52: Identificación De Las Partes
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES (2) Ensamblado de la rueda delantera Armazón Asiento para niños pequeños Ensamblado de la rueda trasera Barra de tope Portavasos... -
Página 53: Cómo Elegir El Modo De Uso
CÓMO ELEGIR EL MODO DE USO EL ASIENTO DE SU CARRIOLA PUEDE UTILIZARSE EN DOS MODOS DIFERENTES. MODO DE ASIENTO PARA NIÑOS PEQUEÑOS O MODO DE MOISÉS. El asiento de la carriola se envía en modo de moisés con las hebillas desabrochadas debajo del reposapiés. -
Página 54: Montaje De Su Carriola
CÓMO ENSAMBLAR LA CARRIOLA - ARMAZÓN ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. Se debe tener cuidado al plegar o desplegar la carriola para evitar lesiones en los dedos causadas por las áreas con bisagras. Para proteger el piso, coloque una cubierta (cartón) protectora debajo de la carriola durante el ensamblado. - Página 55 CÓMO ENSAMBLAR LA CARRIOLA - RUEDAS Para acoplar las ruedas delan- teras, empuje la rueda en el ¡CLIC! tubo de la pata delantera hasta que encaje en su lugar con un chasquido. Repita el procedi- miento en el otro lado. Jale las ruedas para asegurarse de que ambas estén acopladas.
-
Página 56: Cómo Ensamblar Su Carriola - Modo De Asiento Para Niños Pequeños
CÓMO ENSAMBLAR SU CARRIOLA - MODO DE ASIENTO PARA NIÑOS PEQUEÑOS Para instalar el asiento en el modo de asiento para niños pequeños, voltee el asiento para niños pequeños y acople la hebilla en el asiento, como se muestra. ¡CLIC! ¡CLIC! ¡CLIC! Gire el respaldo del asiento y fije el asiento del niño pequeño a los sopor-... - Página 57 CÓMO ENSAMBLAR SU CARRIOLA - MODO DE ASIENTO PARA NIÑOS PEQUEÑOS Para retirar la barra de tope, empuje ambas lengüetas y etire la barra de la carriola. Para reclinar el asiento del niño pequeño, levante la manija y gírela a la posición deseada. Para quitar el asiento del niño pequeño del armazón, presione las palancas a ambos lados de...
- Página 58 CÓMO USAR LA CARRIOLA - CONFIGURACIÓN DE LA CARRIOLA AL MODO DE MOISÉS DESDE EL MODO DE ASIENTO PARA NIÑOS PEQUEÑOS ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. NUNCA use el asiento en la posición reclinada de moisés a menos que las correas debajo del asiento estén desabrochadas y el asiento esté...
- Página 59 CÓMO USAR LA CARRIOLA - CONFIGURACIÓN DE LA CARRIOLA AL MODO DE MOISÉS DESDE EL MODO DE ASIENTO PARA NIÑOS PEQUEÑOS Desabroche la hebilla detrás del soporte para los pies en el asiento para el niño pequeño. Consulte la ubicación de la hebilla en la página 56 Paso 1.
- Página 60 CÓMO USAR LA CARRIOLA - CONFIGURACIÓN DE LA CARRIOLA AL MODO DE MOISÉS DESDE EL MODO DE ASIENTO PARA NIÑOS PEQUEÑOS ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. NUNCA use la barra de tope para levantar o llevar el asiento para niños pequeños. Para retirar y usar en el modo orientado hacia atrás: Presione los botones de liberación en...
-
Página 61: Cómo Usar Su Carriola
CÓMO USAR LA CARRIOLA - FRENOS ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. BLOQUEE SIEMPRE ambos frenos. Intente empujar la carriola para asegurarse de que los frenos estén puestos. Para bloquearlos, presione la palanca hacia ABAJO en ambas ruedas traseras. ¡CLIC! Para desbloquear, presione la palanca hacia ARRIBA en ambas... - Página 62 CÓMO USAR LA CARRIOLA - ARNÉS ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. Para evitar lesiones graves causadas por una caída o deslizamiento, SIEMPRE use el cinturón de seguridad para la cintura. NOTA: Levante la parte posterior de la carriola usando el asa para los padres para comprobar que la carriola esté...
- Página 63 CÓMO USAR LA CARRIOLA - CAPOTA Para abrir o cerrar la capota, La capota tiene una ventana que empuje hacia adelante o hacia puede poner hacia atrás para que atrás de la carriola. pueda ver al niño. Para desmontar la capota, suelte los soportes de la capota de los lados del asiento del niño como se muestra.
- Página 64 CÓMO USAR LA CARRIOLA - PLEGADO DE LA CARRIOLA ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. Se debe tener cuidado al plegar o desplegar la carriola para evitar lesiones en los dedos causadas por las áreas con bisagras. Para plegar la carriola, ajuste el respaldo del asiento en la posición vertical;...
-
Página 65: Uso De La Carriola Con Los Asientos De Bebé Para El Automóvil
GRAVES o la MUERTE. • Use solo los asientos de bebé para el automóvil SafeMax™ o cualquier versión de LiteMax™ de Evenflo con esta carriola. Otros asientos de bebé para el automóvil o portabebés no están diseñados para ajustarse al armazón de la carriola y si se usan con esta carriola podrían causar lesiones graves al niño. -
Página 66: Uso De La Carriola Con Los Asientos De Bebé Para El Automóvil Recomendados En El Armazón De Su Carriola
USO DE LA CARRIOLA CON LOS ASIENTOS DE BEBÉ PARA EL AUTOMÓVIL RECOMENDADOS EN EL ARMAZÓN DE SU CARRIOLA ¡CLIC! ¡CLIC! ¡CLIC! ¡CLIC! NOTA: El asiento de bebé para el automóvil se puede instalar orientado hacia los padres u orientado hacia adelante en el armazón de la carriola. -
Página 67: Cuidado Y Mantenimiento
Producto, Evenflo garantiza al usuario final original ("Comprador") que este Producto (incluido cualquier accesorio) está libre de defectos de materiales o mano de obra. La única obligación de Evenflo bajo esta garantía limitada expresa será, a elección de Evenflo, reparar o reemplazar un Producto que Evenflo haya determinado que es defectuoso y que esté... - Página 68 USA: 1-800-233-5921 8 AM – 5 PM E.T. Canada: 1-937-773-3971 México: 800-706-1200...