Lamborghini Caloreclima EM 18-E Prospecto Para El Uso
Lamborghini Caloreclima EM 18-E Prospecto Para El Uso

Lamborghini Caloreclima EM 18-E Prospecto Para El Uso

Quemadores de gas modulantes
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IT
BRUCIATORI A GAS MODULANTE
MANUALE D'USO
Alla cortese attenzione del sig. INSTALLATORE:
Consegnare il presente manuale d'uso all'UTENTE
GB
MODULATING GAS BURNER
USE MANUAL
For the attention of the INSTALLATION TECHNICIAN:
make sure that this manual is handed over to the USER
F
BRULEURS A GAZ MODULANTS
MANUEL D'UTILISATION
A l'attention de L'INSTALLATEUR:
Remettre la présente notice d'utilisation à L'UTILISATEUR
D
MODULIERENDE GASBRENNER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Zu Händen des Herrn INSTALLATEUR:
Bitte die vorliegende Betriebsanleitung dem Benutzer übergeben
ES
QUEMADORES DE GAS MODULANTES
PROSPECTO PARA EL USO
A la atención del sr. INSTALADOR:
Entregar el presente manual para el uso al USUARIO
GR
∫∞À™∆∏P∂™ ∞∂PI√À ª∂ ªI∞ º§√°∞ °I∞
§∂B∏∆∂™ ∫∞¡√¡I∫√À™/À¶√ ¶I∂™∏
E°XEIPI¢IO XPH™H™
EM 12-E EM 18-E
3
8
13
18
23
28
EM 18/2-E
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lamborghini Caloreclima EM 18-E

  • Página 1 QUEMADORES DE GAS MODULANTES PROSPECTO PARA EL USO A la atención del sr. INSTALADOR: Entregar el presente manual para el uso al USUARIO ∫∞À™∆∏P∂™ ∞∂PI√À ª∂ ªI∞ º§√°∞ °I∞ §∂B∏∆∂™ ∫∞¡√¡I∫√À™/À¶√ ¶I∂™∏ E°XEIPI¢IO XPH™H™ EM 12-E EM 18-E EM 18/2-E...
  • Página 23: Conformidad

    ... por su óptima elección! Le damos las gracias por haber preferido uno de nuestros productos. LAMBORGHINI CALORECLIMA es una Empresa diariamente comprometida con la búsqueda de soluciones técnicas innovadoras y capaces de satisfacer cualquier exigencia. La presencia constante de nuestros productos en el mercado italiano e internacional está...
  • Página 24: Normas Generales

    NORMAS GENERALES • El presente folleto forma parte integrante y esencial del producto y hay que entregarlo al instalador. Lean detenida- mente las advertencias que contiene el presente folleto ya que dan indicaciones importantes relativas a la seguridad de la instalación, al uso y al mantenimiento. Conserven con cuidado este prospecto para cualquier ulterior consulta. La instalación del quemador tiene que efectuarla el personal técnico cualificado, respetando las normas vigentes, según las instrucciones del fabricante.
  • Página 25: Descripción

    • El local del quemador tiene que estar siempre limpio y sin substancias volátiles, que podrían ser aspiradas dentro del ventilador y obstruir los conductos internos del quemador o de la cabeza de combustión. El polvo puede causar muchos daños, sobre todo si existe la posibilidad de que se deposite en las aletas del ventilador, reduciendo de esta manera la ventilación y contaminando durante la combustión.
  • Página 26: Componentes Principales

    Ø H Modelo Ø G min. max. min. max. EM 12-E EM 18-E EM 18/2-E * Las dimensiones corresponden al quemador con una rampa de 20 mbar instalada. COMPONENTES PRINCIPALES Descripción 1 Presóstato gas 6 Placa componentes 11 Tapa protectora 2 Válvula de funcionamiento...
  • Página 27: Parada Prolongada

    ENCENDIDO Abran el grifo del gas, y establezcan la temperatura deseada en el termostato de regulación de la caldera. La caja de control empezará ha realizar la prueba de autocomprobación, y después de esto el quemador se pondrá en marcha automáticamente.
  • Página 29 °∂¡π∫√π ∫∞¡√¡∂™ • ∆Ô ∙ÚfiÓ ÂÁˉÂÈÚ›‰ÈÔ ∙ÔÙÂÏ› ∙Ó∙fiÛ∙ÛÙÔ Î∙È Ô˘ÛÈ∙ÛÙÈÎfi ̤ÚỖ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙỖ Î∙È Ú¤ÂÈ Ó∙ ∙Ú∙‰Ôı› ÛÙÔÓ ÙÂˉÓÈÎfi ÂÁÎ∙Ù¿ÛÙ∙ÛË̃. ¢È∙‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÈ̃ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ̃ Ô˘ ÂÚȤˉÔÓÙ∙È ÛÙÔ ∙ÚfiÓ ÂÁˉÂÈÚ›‰ÈÔ ∙ÊÔ‡ ∙Ú¤ˉÔ˘Ó ÛËÌ∙ÓÙÈΤ̃ ˘ԉ›ÍÂÈ̃ ÛˉÂÙÈΤ̃ Ì ÙËÓ ∙ÛÊ¿ÏÂÈ∙ ÂÁÎ∙Ù¿ÛÙ∙ÛË̃, ˉÚ‹ÛË̃ Î∙È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃. º˘Ï¿ÍÙ ÚÔÛÂÎÙÈο...
  • Página 30 • √ Î∙˘ÛÙ‹Ú∙̃ Ú¤ÂÈ Ó∙ ›Ó∙È ÚÔÛÙ∙ÙÂ˘Ì¤ÓỖ ¿ÓÙ∙ ∙fi ÙË ‚ÚÔˉ‹, ∙fi ÙÔ ˉÈfiÓÈ Î∙È ∙fi ÙÔÓ ¿ÁÔ. • √ ˉÒÚỖ ÙÔ˘ Î∙˘ÛÙ‹Ú∙ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ∙ Ó∙ ‰È∙ÙËÚ›Ù∙È Î∙ı∙Úfĩ Î∙È ˉ̂Ú›̃ ÙËÙÈΤ̃ Ô˘Û›Ẫ, Ô˘ ı∙ ÌÔÚÔ‡Û∙Ó Ó∙ ∙ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÛ̂ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ∙ÓÂÌÈÛÙ‹Ú∙ Î∙È Ó∙ ‚Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘̃ ÂÛ̂ÙÂÚÈÎÔ‡̃ ∙Á̂ÁÔ‡̃ ÙÔ˘ Î∙˘ÛÙ‹Ú∙ ‹ ÙË̃ ÎÂÊ∙Ï‹̃...
  • Página 31 ¢π∞™∆∞™∂π™ mm. Ø H ªÔÓÙ¤ÏÔ Ø G min. min. max. max. EM 12-E EM 18-E EM 18/2-E * √È ‰È∙ÛÙ¿ÛÂÈ̃ ∙Ó∙ʤÚÔÓÙ∙È Û Î∙˘ÛÙ‹Ú∙ Ì ÂÁÎ∙ÙÂÛÙË̤ÓË Ú¿Ì∙ Ù̂Ó 20 mba. ∫Àƒπ∞ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞ ÀfiÌÓËÌ∙ 1 ¶ÚÂÛÔÛÙ¿ÙË̃ ∙ÂÚ›Ô˘ 6 ¶Ï¿Î∙ ÂÍ∙ÚÙËÌ¿Ù̂Ó 11 ∫∙fi...
  • Página 32 ∞¡∞º§∂•∏ ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ ÎÚÔ˘Ófi ÙÔ˘ ∙ÂÚ›Ô˘, ı¤ÛÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ∙Û›∙ ÛÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Ú‡ıÌÈÛË̃ Ϥ‚ËÙ∙. ∏ Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ test ∙˘ÙÔÂϤÁˉÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Î∙˘ÛÙ‹Ú∙̃ ı∙ ∙Ó¿„ÂÈ ∙˘ÙfiÌ∙Ù∙. ∞Ó ‰ÂÓ Û˘Ì‚Â› Ë ∙Ó¿ÊÏÂÍË, Ì ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÌÏÔÎ∙Ú›ÛÌ∙ÙỖ ∙Ó∙Ì̤ÓÔ, ȤÛÙ ÙÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Û˘Û΢‹ Ó∙ Â∙Ó∙Ï¿‚ÂÈ ÙÔ test ∙˘ÙÔÂϤÁˉÔ˘. ¶∞ƒ∞∆∂∆∞ª∂¡√...
  • Página 36 BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi e non impegnano. La LAMBORGHINI si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene più...

Este manual también es adecuado para:

Em 12-eEm 18/2-e

Tabla de contenido