Lamborghini Caloreclima EM 16/M-E Manual Para La Instalación Y El Mantenimiento
Quemadores de gas modulantes
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AZIENDA CERTIFICATA UNI EN ISO 9001
UNI EN ISO 9001 CERTIFIED COMPANY
BRUCIATORI A GAS MODULANTE
MODULATING GAS BURNER
BRULEURS A GAZ MODULANTS
QUEMADORES DE GAS MODULANTES
EM 16/M-E
EM 26/M-E
MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
IT
UK
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
NOTICE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
FR
ES
MANUAL PARA LA INSTALACION Y EL MANTENIMENTO
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lamborghini Caloreclima EM 16/M-E
Resumen de contenidos para Lamborghini Caloreclima EM 16/M-E
- Página 1 UNI EN ISO 9001 CERTIFIED COMPANY BRUCIATORI A GAS MODULANTE MODULATING GAS BURNER BRULEURS A GAZ MODULANTS QUEMADORES DE GAS MODULANTES EM 16/M-E EM 26/M-E MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL NOTICE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL PARA LA INSTALACION Y EL MANTENIMENTO...
-
Página 75: Conformidad
Felicitaciones..por su óptima elección! Le damos las gracias por haber preferido uno de nuestros productos. LAMBORGHINI CALORECLIMA es una Empresa diariamente comprometida con la búsqueda de soluciones técnicas innovadoras y capaces de satisfacer cualquier exigencia. La presencia constante de nuestros productos en el mer- cado italiano e internacional está... -
Página 76: Normas Generales
NORMAS GENERALES • El presente folleto forma parte integrante y esencial del producto y hay que entregarlo al instalador. Lean detenidamente las advertencias que contiene el presente folleto ya que dan indica- ciones importantes relativas a la seguridad de la instalación, al uso y al mantenimiento. Conserven con cuidado este prospecto para cualquier ulterior consulta. - Página 77 • Si se advierte olor de gas no hay accionar los interruptores eléctricos. Abran puertas y ven- tanas . Cierren las llaves del gas. Llamen al personal técnico cualificado. • El local en el que se encuentra el quemador tiene que tener aperturas hacia el exterior conformes a las normas locales en vigor.
-
Página 78: Descripción
• Si el cable de alimentación del quemador tiene algún defecto, ha de sustituirlo sólamente el personal técnico cualificado. • No hay que tocar nunca el quemador con partes del cuerpo mojadas o sin llevar los zapa- tos. • No hay que estirar (forzar) nunca los cables de alimentación y hay que mantenerlos lejos de fuentes de calor. -
Página 79: Medidas
Modelo Ø F Ø G Ø* min. max. min. max. EM 16/M-E 3/4” EM 26/M-E 240 1” 1/4 * Las dimensiones corresponden al quemador con una rampa de 20 mbar instalada. COMPONENTES PRINCIPALES Descripción 1 Presóstato gas 6 Placa componentes 11 Tapa protectora 2 Válvula de funcionamiento... -
Página 80: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo EM 16/M-E EM 26/M-E Caudal gas natural 15,3 Caudal B/P Potencia térmica Motor Transformador 10/20 - 15/40 kV/mA Potencia eléctrica absorbida máx. Presión gas natural mbar Presión B/P mbar Peso Alimentación eléctrica 230V-50Hz (*) monofásica Categoría II 2H 3P Grado de protección eléctrica... -
Página 81: Curvas Presión/Caudal Gas
CURVAS PRESIÓN/CAUDAL GAS Indican la presión del gas, en mbar, (en los puntos Pi y Pt de la rampa gas) necesaria para obtener un determinado caudal en m /h. Las presiones se miden con el quemador funcio- nando y con una cámara de combustión a 0 mbar. Si la cámara tiene una presión positiva, la presión del gas necesaria será... -
Página 82: Montaje En La Caldera
Ø H Modelo Ø G min. max. EM 16/M-E EM 26/M-E para dirigir vuelta a trastornar Antes de sujetarla definitivamente hay que controlarla longitud de introducción asegurándo- se de que la boca de fuego penetre unos cm. en la cámara de combustión más allá del ras... -
Página 83: Dimensiones De La Llama
DIMENSIONES DE LA LLAMA Las dimensiones son orientativas ya que están influenciadas por: - el exceso de aire; - la forma de la cámara de combustión; - el desarrollo del recorrido de los humos en la caldera (directo/inversión); - la presión en la cámara de combustión. A Diámetro de la llama B Longitud de la llama C Diámetro del tubo de prueba... -
Página 84: Posición De Los Electrodos
Es conveniente comprobar la correcta posición después de cada intervención en la cabeza de combustión. EM 16/M-E Electrodo de control EM 26/M-E Electrodo de control... -
Página 85: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS EM 16/M-E Las conexiones eléctricas que tiene que realizar el instalador son: - la línea de alimentación - la línea termostática - la lámpara de bloqueo (si la hubiera) al borne S3 - el cuentahoras (si lo hubiera) al borne B4 - si funciona con Tmf hay que quitar el puente entre los bornes 1-3 en el conector de 3 polos. - Página 86 EM 26/M-E Las conexiones eléctricas que tiene que realizar el instalador son: - la línea de alimentación - la línea termostática - la lámpara de bloqueo (si la hubiera) al borne S3 - el cuentahoras (si lo hubiera) al borne B4 - si funciona con Tmf hay que quitar el puente entre los bornes 1-3 en el conector de 3 polos.
-
Página 87: Ciclo De Funcionamiento
CICLO DE FUNCIONAMIENTO Según sea el tipo de dispositivo que gobierna al servomando de accionamiento de la clapeta del aire, el quemador puede funcionar de dos maneras distintas: con dos etapas progresivas si el órgano de mando es del tipo todo-nada (on-off), o con modulación continua de llama si el dispositivo es modulante. - Página 88 Es el funcionamiento que se obtiene cuando le llega una señal apropiada al servomando de la clapeta del aire, de manera que la potencia suministrada por el quemador puede asumir cualquier valor intermedio entre un mínimo y un máximo fi jados previamente. La modulación continua se requiere cuando hay que contener dentro de pequeños intervalos la variación de la temperatura del agua de la caldera o de la presión del vapor.
-
Página 89: Equipo
EQUIPO EQUIPO LME El pulsador de desbloqueo del equipo es el elemento principal para poder acceder a todas las funciones del diagnóstico (activación y desactivación), además de desbloquear el dispo- sitivo de mando y control. El pulsador de desbloqueo consta de una luz testigo multicolor que da la indicación del estado del dispositivo de mando y control tanto durante el funciona- miento como durante la función de diagnóstico. -
Página 90: Conexión Gas
REGULACIONES REGULACIÓN DEL CABEZAL DE COMBUSTIÓN EM 16/M-E Su regulación tiene lugar mediante el tornillo A, en función de las indicaciones señaladas en el índice. Índice de referencia REGULACIÓN DEL CABEZAL DE COMBUSTIÓN... -
Página 91: Ajuste Y Puesta A Punto
AJUSTE Y PUESTA A PUNTO MB VEF 407/412 1 Relación V 4 PBr Toma de presión gas 2 Relación N 5 PF Toma de presión cámara 3 PL Toma de presión aire de combustión - Arranque el quemador con el caudal máximo. de los humos regulando la relación GAS-AIRE V con el tornillo 1. -
Página 92: Comprobación De La Cantidad De Gas Cuando Arranca
COMPROBACIÓN DE LA CANTIDAD DE GAS CUANDO ARRANCA La comprobación de la cantidad de gas en el momento del arranque tiene lugar aplicando la siguiente fórmula: Ts x Qs ≤ 100 donde Ts = Tiempo de seguridad en segundos. Qs = Energía liberada en el tiempo de seguridad expresada en kW. El valor Qs se saca de: Q1 = Caudal expesado en litros liberado en 10 arranques en el tiempo de seguridad donde... -
Página 93: Ajuste Presostato Del Aire
Quiten la tapa y operen con el disco A. Presostato aire Campo de ajuste Presostato gas Campo de ajuste Modelo DUNGS tipo mbar DUNGS tipo mbar EM 16/M-E LGW 3 A2 0,4 - 3 GW 150 A5 5 - 150 EM 26/M-E... -
Página 94: Control De La Corriente De Ionización De La Caja De Control
CONTROL DE LA CORRIENTE DE IONIZACIÓN DE LA CAJA DE CONTROL Hay que respetar el valor mínimo de 3 μA y hacer que no hayan fuertes oscilaciones. CONEXIÓN MICROAMPERÍMETRO CONTROL DE LA COMBUSTIÓN Con el fin de obtener los mejores rendimientos de combustión y para respetar el medioam- biente, se aconseja efectuar el control y la regulación de la combustión con los instrumentos adecuados. -
Página 95: Funcionamiento Con Distintos Tipos De Gas
B/P es necesario cambiar el grupo cabeza gas que se encuentra en el KIT. EM 16/M-E Aflojen los tornillos D, quiten el anillo de- flector E y cámbienlo por el anillo tipo F, que se diferencia del tipo E porque tiene menos orificios de salida del gas. -
Página 96: Mantenimiento
- Ajuste de los presostatos aire-gas. - Verífica de la combustión, midiendo el CO - CO - TEMPERATURA HUMOS. - Control de la estanqueidad de todas las juntas. EM 16/M-E fig. 1 Para acceder a los componentes principales es suficiente quitar la tapa protectora como ilustra la (fig.1). - Página 97 EM 26/M-E Para acceder a los componentes princi- pales es suficiente quitar la tapa pro- tectora (fig.4). El mantenimiento en la cabeza de combustión se efectúa de la siguiente manera: - Destornillen los tornillos 1 y quiten la tapa protectora 2 (fig.4). - Destornillen los tornillos 3 y el perno central 4 (fig.4).
-
Página 98: Irregularidades En El Funcionamiento
IRREGULARIDADES EN EL FUNCIONAMIENTO DEFECTO CAUSA SOLUCIÓN Controlen los fusibles de la línea de alimentación. Controlen el fu- Falta de energía eléctrica. sible de la caja de control. Con- trolen la línea de los termostatos y del presostato del gas. El quemador no arranca Controlen la apertura de los di- spositivos de interceptación colo-... - Página 100 Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi e non impegnano. Lamborghini Caloreclima si riserva il diritto di appor- tare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene più opportune per l’evoluzione del prodotto. The illustrations and data given are indicative and not binding. Lamborghini Caloreclima reserves the right to make all modifications it deems appropriate for improvement of the product without forewarning.